KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG
28-08-2014, 11:34 PM
BA BÀI THƠ, DI CẢO CỦA HÀN MẠC TỬ
http://gpquinhon.org/qn/news/han-mac-tu/Bai-tho-moi-phat-hien-cua-Han-Mac-Tu-135/#.U_9WOMV_uuI
http://gpquinhon.org/qn/uploads/news/2012_10/suukhao-hmt1.jpg
LƯỢNG VÀNG
Phải cẩm châu duyên
Ngồi xe cảm hứng
Chơi vườn ý riêng?
Nhu mì cho nên
Áo xiêm đa sầu…
Thơ lòng thương nhau;
Hoa thơm áy náy
Bến Hương-giang đầu.
Thêu thùa trong mơ
Thêu tâm hồn vờ…
Lượng vàng ai bán
Nửa đài cô tô.
HÀN MẠC TỬ
(“Một di cảo của Hàn Mạc Tử” đăng liền sau bài báo tang, trên Báo Tràng An, 1940)
I
NHẠC BAY
Thơm như tiếng ngọc lưng chừng,
Mát như hơi mát của lòng đương tơ.
Áo xuân trong trắng ai ngờ,
Áo người quân-tử bây giờ nao nao.
Nhạc bay là nhạc còn cao,
Đố chàng lắng biết phương nào là phương.
Nhạc về quên nhớ quên thương,
Cho người nước Lỗ đo lường dư âm.
II
ĐÓN GIÓ
Thơ ra khỏi bút thơ buồn,
Ý tôi ra khỏi tâm hồn thì say.
Gió xa đón gió xa bay,
Tôi đang hóng mát dưới cây ngô đồng.
Lời chàng cao vót từng không,
Càng xa càng nhớ càng mong vô ngần.
Một mùa xuân với mùa Xuân,
Xuân xuân điểm chuyết hương ngần muôn hương.
HÀN MẠC TỬ
(báo Đông Á Tân Văn, 1940)
Do nhà nghiên cứu Vũ Hà Tuệ tìm thấy trên báo Đông Á Tân Văn và báo Tràng An năm 1940. Thông tin này do Giáo sư Đặng Tiến ở Pháp gởi đến.
KIỀN ĐỨC - 28/08/14
http://gpquinhon.org/qn/news/han-mac-tu/Bai-tho-moi-phat-hien-cua-Han-Mac-Tu-135/#.U_9WOMV_uuI
http://gpquinhon.org/qn/uploads/news/2012_10/suukhao-hmt1.jpg
LƯỢNG VÀNG
Phải cẩm châu duyên
Ngồi xe cảm hứng
Chơi vườn ý riêng?
Nhu mì cho nên
Áo xiêm đa sầu…
Thơ lòng thương nhau;
Hoa thơm áy náy
Bến Hương-giang đầu.
Thêu thùa trong mơ
Thêu tâm hồn vờ…
Lượng vàng ai bán
Nửa đài cô tô.
HÀN MẠC TỬ
(“Một di cảo của Hàn Mạc Tử” đăng liền sau bài báo tang, trên Báo Tràng An, 1940)
I
NHẠC BAY
Thơm như tiếng ngọc lưng chừng,
Mát như hơi mát của lòng đương tơ.
Áo xuân trong trắng ai ngờ,
Áo người quân-tử bây giờ nao nao.
Nhạc bay là nhạc còn cao,
Đố chàng lắng biết phương nào là phương.
Nhạc về quên nhớ quên thương,
Cho người nước Lỗ đo lường dư âm.
II
ĐÓN GIÓ
Thơ ra khỏi bút thơ buồn,
Ý tôi ra khỏi tâm hồn thì say.
Gió xa đón gió xa bay,
Tôi đang hóng mát dưới cây ngô đồng.
Lời chàng cao vót từng không,
Càng xa càng nhớ càng mong vô ngần.
Một mùa xuân với mùa Xuân,
Xuân xuân điểm chuyết hương ngần muôn hương.
HÀN MẠC TỬ
(báo Đông Á Tân Văn, 1940)
Do nhà nghiên cứu Vũ Hà Tuệ tìm thấy trên báo Đông Á Tân Văn và báo Tràng An năm 1940. Thông tin này do Giáo sư Đặng Tiến ở Pháp gởi đến.
KIỀN ĐỨC - 28/08/14