thylan
27-12-2017, 08:17 AM
Nhà thơ Thảo Phương và Nhạc Sĩ Phú Quang đi vào Nỗi nhớ mùa đông
https://3.bp.blogspot.com/-TGB0esfFz-c/V3ROB1R8ZQI/AAAAAAAEG0o/fh7GrTd5loUeNTyv6TOAqR_e1dBek5PUQCKgB/s1600/Thao%2BPhuong%2B-%2Banh%2BNguyen%2BThai%2BSon.jpg
Nhà thơ Thảo Phương
http://nld.vcmedia.vn/2014/Phuquang-d3b1d.jpg
Nhạc sĩ Phú Quang
Tf9V7wvdBO0
Nhà thơ Thảo Phương qua đời tại Sài Gòn. Chị ra đi vào mùa đông năm 2008, để lại "Nỗi nhớ mùa đông" trong ký ức bạn bè văn chương và trong lòng nhiều độc giả yêu thơ cùng những ca khúc phổ thơ chị. không còn được trở về với mùa lá rụng phương Bắc nữa, nhưng ta vẫn nghe trong gió thoảng đâu đây cái nhịp trầm buồn nhưng trong vắt của một giai điệu đẹp: "Dường như ai đi ngang cửa/ Gió mùa đông bắc se lòng/ Chút lá thu vàng đã rụng/ Chiều nay cũng bỏ ta đi". Cảm ơn Thảo Phương và Phú Quang, thơ và nhạc này sẽ còn mãi rung động trái tim những người đã một lần yêu Hà Nội, một lần từng gắn bó với Hà Nội. (Theo Văn Thơ Nhạc)
KHÔNG ĐỀ GỬI MÙA ĐÔNG
(Nhà thơ Thảo Phương)
Dường như ai đi ngang cửa,
Hay là ngọn gió mải chơi?
Chút nắng vàng thu se nhẹ,
Chiều nay,
Cũng bỏ ta rồi.
Làm sao về được mùa đông?
Chiều thu - cây cầu...
Đã gãy.
Lá vàng chìm bến thời gian,
Đàn cá - im lìm - không quẫy.
Ừ, thôi...
Mình ra khép cửa,
Vờ như mùa đông đang về!
SG - 8.1992
Phiên bản thơ thứ hai với tựa đề "Nỗi nhớ mùa đông" như sau:
"Dường như ai đi ngang cửa/ Gió mùa đông bắc se lòng/ Chút lá thu vàng đã rụng/ Chiều nay cũng bỏ ta đi/ Nằm nghe xôn xao tiếng đời/ Mà ngỡ ai đó nói cười/ Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy/ Giờ đây cũng bỏ ta đi/ Làm sao về được mùa đông/ Dòng sông đôi bờ cát trắng/ Làm sao về được mùa đông/ Để nghe chuông chiều xa vắng/ Thôi đành ru lòng mình vậy/ Vờ như mùa đông đã về/ Làm sao về được mùa đông/ Dòng sông đôi bờ cát trắng/ Làm sao về được mùa đông/ Mùa thu cây cầu đã gãy/ Thôi đành ru lòng mình vậy/ Vờ như mùa đông đã về"
.Bài thơ ở phiên bản thứ hai này có vẻ hoàn chỉnh hơn phiên bản đầu về mặt nhạc điệu,
Đây là phiên bản mà sau này Phú Quang đã phổ nhạc.Thảo Phương đã trao đổi với nhạc sĩ Phú Quang để chau chuốt lại về mặt ca từ cho "Nỗi nhớ mùa đông"
Thy Lan
https://3.bp.blogspot.com/-TGB0esfFz-c/V3ROB1R8ZQI/AAAAAAAEG0o/fh7GrTd5loUeNTyv6TOAqR_e1dBek5PUQCKgB/s1600/Thao%2BPhuong%2B-%2Banh%2BNguyen%2BThai%2BSon.jpg
Nhà thơ Thảo Phương
http://nld.vcmedia.vn/2014/Phuquang-d3b1d.jpg
Nhạc sĩ Phú Quang
Tf9V7wvdBO0
Nhà thơ Thảo Phương qua đời tại Sài Gòn. Chị ra đi vào mùa đông năm 2008, để lại "Nỗi nhớ mùa đông" trong ký ức bạn bè văn chương và trong lòng nhiều độc giả yêu thơ cùng những ca khúc phổ thơ chị. không còn được trở về với mùa lá rụng phương Bắc nữa, nhưng ta vẫn nghe trong gió thoảng đâu đây cái nhịp trầm buồn nhưng trong vắt của một giai điệu đẹp: "Dường như ai đi ngang cửa/ Gió mùa đông bắc se lòng/ Chút lá thu vàng đã rụng/ Chiều nay cũng bỏ ta đi". Cảm ơn Thảo Phương và Phú Quang, thơ và nhạc này sẽ còn mãi rung động trái tim những người đã một lần yêu Hà Nội, một lần từng gắn bó với Hà Nội. (Theo Văn Thơ Nhạc)
KHÔNG ĐỀ GỬI MÙA ĐÔNG
(Nhà thơ Thảo Phương)
Dường như ai đi ngang cửa,
Hay là ngọn gió mải chơi?
Chút nắng vàng thu se nhẹ,
Chiều nay,
Cũng bỏ ta rồi.
Làm sao về được mùa đông?
Chiều thu - cây cầu...
Đã gãy.
Lá vàng chìm bến thời gian,
Đàn cá - im lìm - không quẫy.
Ừ, thôi...
Mình ra khép cửa,
Vờ như mùa đông đang về!
SG - 8.1992
Phiên bản thơ thứ hai với tựa đề "Nỗi nhớ mùa đông" như sau:
"Dường như ai đi ngang cửa/ Gió mùa đông bắc se lòng/ Chút lá thu vàng đã rụng/ Chiều nay cũng bỏ ta đi/ Nằm nghe xôn xao tiếng đời/ Mà ngỡ ai đó nói cười/ Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy/ Giờ đây cũng bỏ ta đi/ Làm sao về được mùa đông/ Dòng sông đôi bờ cát trắng/ Làm sao về được mùa đông/ Để nghe chuông chiều xa vắng/ Thôi đành ru lòng mình vậy/ Vờ như mùa đông đã về/ Làm sao về được mùa đông/ Dòng sông đôi bờ cát trắng/ Làm sao về được mùa đông/ Mùa thu cây cầu đã gãy/ Thôi đành ru lòng mình vậy/ Vờ như mùa đông đã về"
.Bài thơ ở phiên bản thứ hai này có vẻ hoàn chỉnh hơn phiên bản đầu về mặt nhạc điệu,
Đây là phiên bản mà sau này Phú Quang đã phổ nhạc.Thảo Phương đã trao đổi với nhạc sĩ Phú Quang để chau chuốt lại về mặt ca từ cho "Nỗi nhớ mùa đông"
Thy Lan