thylan
15-09-2018, 12:39 AM
Thy Lan xin phép được đem bài cảm nhận của Thi Hữu Linh Chi vào trang này cho phù hợp nhé!
Thơ và lời bình cho bài thơ
NHỚ MỘT NGƯỜI
(Hoàng Phủ Ngọc Tường)
Có đôi khi tôi ghé thăm vườn cũ
Hỏi người đi dạo ấy có quay về?
Cỏ bảo rằng: - Nàng về thăm một độ
Đốt khói trầm nghi ngút, lại bay đi
Tôi bồi hồi hỏi sang cây cổ thụ:
- Đường xưa còn vàng nắng áo mơ phai?
Nắng bảo rằng: - Nàng nhớ mùa thu cũ
Tận bên trời vẫn ngóng gió heo may.
Có một lần qua sông tôi hỏi gió:
Rằng tháng năm như nước chảy qua cầu
Gió mách rằng: - Nàng chờ người bạn cũ
Dẫu thời gian theo nước chảy về đâu.
Có nhiều ngày tôi nhớ em tha thiết
Nhớ bừng bừng như ngọn lửa trong tim
Đời lãng tử có một lần li biệt
Để buông nhau. Để quay quắt đi tìm
Có nhiều đêm tôi trở về gặp tôi
- Người là ai? Là đóm lửa ven đời
Ôi đóm lửa vẫn từng đêm hiu hắt
Nhớ một người. Và mãi mãi khôn nguôi.
Tôi thích đọc thơ, nhưng không có nhiều bài thơ thực sự tạo nên sự rung động cho tôi và “NHỚ MỘT NGƯỜI” là một trong số đó. Mỗi một thể thơ, bằng cách dụng vần, dùng từ lại thích hợp cho việc thể hiện một nội dung khác nhau. Thơ năm chữ dễ dùng cho ngụ ngôn và triết lý; thơ bảy chữ và tám chữ thích hợp cho việc tả tình và bày tỏ cảm xúc. Những vần lục bát sẽ dễ dàng đi vào lòng người với những điều thân thuộc từ ngày xưa, những điều gần gũi với cả nền văn hóa. Hoàng Phủ Ngọc Tường thông qua sự miên man của thể thơ tám chữ, bằng sự kết hợp nhuần nhuyễn vần bằng trắc, tạo nên trong lòng người đọc một sự da diết khôn nguôi. Hàng loạt hình ảnh khi mờ ảo, khi trong suốt liên tục hiện ra, trập trùng, theo dòng chảy của ngôn ngữ và dòng cảm xúc của người viết nó.
Có một cặp yêu nhau song đã không đến được với nhau. Khu vườn cũ là nơi họ từng ghé tới và sau khi không gặp nhau nữa, thỉnh thoảng chàng trai vẫn trở về nhìn lại. Bâng khuâng tự hỏi: người cũ của mình có quay về chốn cũ hay không..
Có đôi khi tôi ghé thăm vườn cũ
Hỏi người đi dạo ấy có quay về?
Giữa tĩnh lặng, chỉ nghe thấy ngọn cỏ thì thầm rằng, người năm cũ của chàng đã có một lần ghé về, đốt chút hương trầm rồi sau đó, hình bóng ấy cũng tan dần theo làn hương khói.
Cỏ bảo rằng: - Nàng về thăm một độ
Đốt khói trầm nghi ngút, lại bay đi
Cách dùng từ bắt đầu từ một âm cao thấp dần, trầm lắng dần, rồi đến khi nghe thấy về người yêu cũ, từ ngữ lại chợt bung ra theo một âm vang xa, mênh mang, tạo cảm giác bâng khuâng nhưng có chút xa vời, vô vọng. Có một nét riêng rất Huế, đọng lại trong vần thơ ấy, cảm giác có chút bâng khuâng khó tả, như làn khói ấy còn lảng bảng xung quanh khu vườn mà chàng trai đang bần thần đứng lại. Chàng trai ấy lại quay sang hỏi cây cổ thụ bên cạnh, thực ra vẫn là hỏi lại lòng mình: Liệu hình bóng ấy, liệu tình yêu ấy có tan đi trong nắng trên con đường năm xưa. Và không phải cây cổ thụ, chính là những tia nắng vàng đang đọng lại trên mặt đất của khu vườn nhắc lại với chàng rằng: người trong mơ của chàng vẫn luôn nhớ về mùa thu năm nao, dù ở phương xa vẫn ngóng về một miền heo may của năm tháng ấy
Tôi bồi hồi hỏi sang cây cổ thụ:
- Đường xưa còn vàng nắng áo mơ phai?
Nắng bảo rằng: - Nàng nhớ mùa thu cũ
Tận bên trời vẫn ngóng gió heo may.
Sự bồi hồi được đặc tả bằng ngôn ngữ, cũng mang những nét bồi hồi theo vần điệu, cùng một nhịp với khổ trước, với sự trầm bổng của ngôn từ, mang một cảm giác xa xăm, nhung nhớ và trống vắng.
Chàng trai với trĩu nặng một nỗi nhớ, đi qua con sông. Nhìn về phía dòng nước xa và mơ tưởng về mái tóc của người năm ấy, cảm nhận thấy từng ngọn gió thổi về trên khuôn mặt của mình. Chàng lại ngẩn ngơ hỏi cơn gió ấy: liệu rằng qua tháng năm, qua thời gian, người ta có quên không. Và rồi, như tự nhủ lòng, cơn gió ấy lại thì thào với chàng rằng: người thầm nhớ ấy vẫn chờ chàng, dù thời gian qua, dù năm tháng trôi..
Có một lần qua sông tôi hỏi gió:
Rằng tháng năm như nước chảy qua cầu
Gió mách rằng: - Nàng chờ người bạn cũ
Dẫu thời gian theo nước chảy về đâu.
Khoảng cách địa lý từ khu vườn tới con sông được tả qua sự thay đổi về vần thơ. Ở hai khổ trên từ đầu tiên đều là các vần Trắc-bằng-bằng nhưng tại khổ này, bắt đầu bằng các vần trắc-trắc-bằng, tạo cảm giác bước qua một vùng địa lý khác, một vùng cảm xúc khác ngay trong câu thơ, nhưng nỗi nhớ thì vẫn miên man như thế, vẫn theo một mạch thơ như thế.
Nhưng đột nhiên, nỗi nhớ ấy trở nên cồn cào, vượt qua sự dè dặt và rụt rè cố hữu của người viết, chàng trai trở nên bạo dạn và nói lên nỗi nhớ của lòng mình, câu từ dùng cũng trở nên khác đi. Từ vị trí một người “bạn” trở thành từ “em”, tình yêu thầm kín trong một phút nhớ nhung tột bậc, đã được công khai, sự da diết giấu sâu trong lòng đã được thổ lộ ra bằng lời nói, mạnh mẽ và say đắm, lãng mạn và đau đớn. Các vần trắc được sử dụng nhiều hơn trong khổ thơ, biểu thị cao trào của cảm xúc, bùng lên ngay trong ngôn từ viết nên nó.
Có nhiều ngày tôi nhớ em tha thiết
Nhớ bừng bừng như ngọn lửa trong tim
Đời lãng tử có một lần li biệt
Để buông nhau. Để quay quắt đi tìm
Chàng trai đã dám nói ra suy nghĩ thật của chính mình, nhưng vẫn chỉ là nói với nắng, với gió, với dòng sông, với cỏ cây và với chính mình. Anh ta tự trách sự nông nổi li biệt ấy, trách cho phút rời xa ấy để họ mãi tìm nhau trong quay quắt của nỗi nhớ nhung, vô vọng.
Nhưng rồi, sự bừng bừng ấy lại hạ xuống, chàng trai lại quay trở về với bản chất rụt rè cố hữu của chính mình. Anh ta mang nhung nhớ ấy vào giấc ngủ từng đêm, trở về gặp lại chính mình trong ngày xưa, khiêm tốn tự nhân mình như đóm lửa nhỏ ven đời, đóm lửa trong tim ấy sẽ nhen nhóm bên đời, hiu quạnh, tàn tạ nhưng chưa bao giờ tắt, chưa bao giờ nguôi ngoai nỗi nhớ về người yêu năm cũ..
Có nhiều đêm tôi trở về gặp tôi
- Người là ai? Là đóm lửa ven đời
Ôi đóm lửa vẫn từng đêm hiu hắt
Nhớ một người. Và mãi mãi khôn nguôi.
Và thật lạ, những vần thơ làm cho tâm hồn ta trở nên lãng mạn hơn, trong sáng hơn, sâu sắc hơn. “NHỚ MỘT NGƯỜI” đã làm được điều ấy!
Linh Chi
Thơ và lời bình cho bài thơ
NHỚ MỘT NGƯỜI
(Hoàng Phủ Ngọc Tường)
Có đôi khi tôi ghé thăm vườn cũ
Hỏi người đi dạo ấy có quay về?
Cỏ bảo rằng: - Nàng về thăm một độ
Đốt khói trầm nghi ngút, lại bay đi
Tôi bồi hồi hỏi sang cây cổ thụ:
- Đường xưa còn vàng nắng áo mơ phai?
Nắng bảo rằng: - Nàng nhớ mùa thu cũ
Tận bên trời vẫn ngóng gió heo may.
Có một lần qua sông tôi hỏi gió:
Rằng tháng năm như nước chảy qua cầu
Gió mách rằng: - Nàng chờ người bạn cũ
Dẫu thời gian theo nước chảy về đâu.
Có nhiều ngày tôi nhớ em tha thiết
Nhớ bừng bừng như ngọn lửa trong tim
Đời lãng tử có một lần li biệt
Để buông nhau. Để quay quắt đi tìm
Có nhiều đêm tôi trở về gặp tôi
- Người là ai? Là đóm lửa ven đời
Ôi đóm lửa vẫn từng đêm hiu hắt
Nhớ một người. Và mãi mãi khôn nguôi.
Tôi thích đọc thơ, nhưng không có nhiều bài thơ thực sự tạo nên sự rung động cho tôi và “NHỚ MỘT NGƯỜI” là một trong số đó. Mỗi một thể thơ, bằng cách dụng vần, dùng từ lại thích hợp cho việc thể hiện một nội dung khác nhau. Thơ năm chữ dễ dùng cho ngụ ngôn và triết lý; thơ bảy chữ và tám chữ thích hợp cho việc tả tình và bày tỏ cảm xúc. Những vần lục bát sẽ dễ dàng đi vào lòng người với những điều thân thuộc từ ngày xưa, những điều gần gũi với cả nền văn hóa. Hoàng Phủ Ngọc Tường thông qua sự miên man của thể thơ tám chữ, bằng sự kết hợp nhuần nhuyễn vần bằng trắc, tạo nên trong lòng người đọc một sự da diết khôn nguôi. Hàng loạt hình ảnh khi mờ ảo, khi trong suốt liên tục hiện ra, trập trùng, theo dòng chảy của ngôn ngữ và dòng cảm xúc của người viết nó.
Có một cặp yêu nhau song đã không đến được với nhau. Khu vườn cũ là nơi họ từng ghé tới và sau khi không gặp nhau nữa, thỉnh thoảng chàng trai vẫn trở về nhìn lại. Bâng khuâng tự hỏi: người cũ của mình có quay về chốn cũ hay không..
Có đôi khi tôi ghé thăm vườn cũ
Hỏi người đi dạo ấy có quay về?
Giữa tĩnh lặng, chỉ nghe thấy ngọn cỏ thì thầm rằng, người năm cũ của chàng đã có một lần ghé về, đốt chút hương trầm rồi sau đó, hình bóng ấy cũng tan dần theo làn hương khói.
Cỏ bảo rằng: - Nàng về thăm một độ
Đốt khói trầm nghi ngút, lại bay đi
Cách dùng từ bắt đầu từ một âm cao thấp dần, trầm lắng dần, rồi đến khi nghe thấy về người yêu cũ, từ ngữ lại chợt bung ra theo một âm vang xa, mênh mang, tạo cảm giác bâng khuâng nhưng có chút xa vời, vô vọng. Có một nét riêng rất Huế, đọng lại trong vần thơ ấy, cảm giác có chút bâng khuâng khó tả, như làn khói ấy còn lảng bảng xung quanh khu vườn mà chàng trai đang bần thần đứng lại. Chàng trai ấy lại quay sang hỏi cây cổ thụ bên cạnh, thực ra vẫn là hỏi lại lòng mình: Liệu hình bóng ấy, liệu tình yêu ấy có tan đi trong nắng trên con đường năm xưa. Và không phải cây cổ thụ, chính là những tia nắng vàng đang đọng lại trên mặt đất của khu vườn nhắc lại với chàng rằng: người trong mơ của chàng vẫn luôn nhớ về mùa thu năm nao, dù ở phương xa vẫn ngóng về một miền heo may của năm tháng ấy
Tôi bồi hồi hỏi sang cây cổ thụ:
- Đường xưa còn vàng nắng áo mơ phai?
Nắng bảo rằng: - Nàng nhớ mùa thu cũ
Tận bên trời vẫn ngóng gió heo may.
Sự bồi hồi được đặc tả bằng ngôn ngữ, cũng mang những nét bồi hồi theo vần điệu, cùng một nhịp với khổ trước, với sự trầm bổng của ngôn từ, mang một cảm giác xa xăm, nhung nhớ và trống vắng.
Chàng trai với trĩu nặng một nỗi nhớ, đi qua con sông. Nhìn về phía dòng nước xa và mơ tưởng về mái tóc của người năm ấy, cảm nhận thấy từng ngọn gió thổi về trên khuôn mặt của mình. Chàng lại ngẩn ngơ hỏi cơn gió ấy: liệu rằng qua tháng năm, qua thời gian, người ta có quên không. Và rồi, như tự nhủ lòng, cơn gió ấy lại thì thào với chàng rằng: người thầm nhớ ấy vẫn chờ chàng, dù thời gian qua, dù năm tháng trôi..
Có một lần qua sông tôi hỏi gió:
Rằng tháng năm như nước chảy qua cầu
Gió mách rằng: - Nàng chờ người bạn cũ
Dẫu thời gian theo nước chảy về đâu.
Khoảng cách địa lý từ khu vườn tới con sông được tả qua sự thay đổi về vần thơ. Ở hai khổ trên từ đầu tiên đều là các vần Trắc-bằng-bằng nhưng tại khổ này, bắt đầu bằng các vần trắc-trắc-bằng, tạo cảm giác bước qua một vùng địa lý khác, một vùng cảm xúc khác ngay trong câu thơ, nhưng nỗi nhớ thì vẫn miên man như thế, vẫn theo một mạch thơ như thế.
Nhưng đột nhiên, nỗi nhớ ấy trở nên cồn cào, vượt qua sự dè dặt và rụt rè cố hữu của người viết, chàng trai trở nên bạo dạn và nói lên nỗi nhớ của lòng mình, câu từ dùng cũng trở nên khác đi. Từ vị trí một người “bạn” trở thành từ “em”, tình yêu thầm kín trong một phút nhớ nhung tột bậc, đã được công khai, sự da diết giấu sâu trong lòng đã được thổ lộ ra bằng lời nói, mạnh mẽ và say đắm, lãng mạn và đau đớn. Các vần trắc được sử dụng nhiều hơn trong khổ thơ, biểu thị cao trào của cảm xúc, bùng lên ngay trong ngôn từ viết nên nó.
Có nhiều ngày tôi nhớ em tha thiết
Nhớ bừng bừng như ngọn lửa trong tim
Đời lãng tử có một lần li biệt
Để buông nhau. Để quay quắt đi tìm
Chàng trai đã dám nói ra suy nghĩ thật của chính mình, nhưng vẫn chỉ là nói với nắng, với gió, với dòng sông, với cỏ cây và với chính mình. Anh ta tự trách sự nông nổi li biệt ấy, trách cho phút rời xa ấy để họ mãi tìm nhau trong quay quắt của nỗi nhớ nhung, vô vọng.
Nhưng rồi, sự bừng bừng ấy lại hạ xuống, chàng trai lại quay trở về với bản chất rụt rè cố hữu của chính mình. Anh ta mang nhung nhớ ấy vào giấc ngủ từng đêm, trở về gặp lại chính mình trong ngày xưa, khiêm tốn tự nhân mình như đóm lửa nhỏ ven đời, đóm lửa trong tim ấy sẽ nhen nhóm bên đời, hiu quạnh, tàn tạ nhưng chưa bao giờ tắt, chưa bao giờ nguôi ngoai nỗi nhớ về người yêu năm cũ..
Có nhiều đêm tôi trở về gặp tôi
- Người là ai? Là đóm lửa ven đời
Ôi đóm lửa vẫn từng đêm hiu hắt
Nhớ một người. Và mãi mãi khôn nguôi.
Và thật lạ, những vần thơ làm cho tâm hồn ta trở nên lãng mạn hơn, trong sáng hơn, sâu sắc hơn. “NHỚ MỘT NGƯỜI” đã làm được điều ấy!
Linh Chi