Công bằng ( mời đối)

[Bạch Hồng Ngọc]

Bạch hồng ngọc đọc được vế xuất đối không rõ của ai, mới các thi hữu cùng đối:


Công bằng viễn lộ hà xứ thí

[Bạch Hồng Ngọc]

Bạch hồng ngọc đọc được vế xuất đối không rõ của ai, mới các thi hữu cùng đối:


Công bằng viễn lộ hà xứ thí
Bạch mỗ không sành về hán nôm nên chỉ hiểu sơ bộ về câu trên và tạm dịch nghĩa ra là:
Con đường đi tìm sự công bằng thì xa lắm và có lẽ hiếm có
Do vậy Bạch mỗ tạm đối như sau:

HẠNH PHÚC TÂM CẦU HỮU THI LAI

Rất mong các thi hữu góp ý

[KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG]

Bạch hồng ngọc đọc được vế xuất đối không rõ của ai, mới các thi hữu cùng đối:


Công bằng viễn lộ hà xứ thí


Lão Trương tôi xin góp một vế:



CHÍNH TRỰC CAO SAN THIỂU NHÂN THÀNH


KIỀN ĐỨC

[KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG]

Công bằng viễn lộ hà xứ thí


Xin góp thêm một vế:



TỪ THIỆN CHÂN TÌNH HẢO TÂM THI


KIỀN ĐỨC