Các lỗi chính tả thường gặp

[BTV.vnthihuu]

Các lỗi thường gặp:


siết/xiết: “siết” để dùng trong “ôm siết”, “siết tay”, còn “xiết” trong “nước chảy xiết”

dành/giành: “dành” để dùng trong “dành cho”, “dành dụm”, còn “giành” trong “giành giật”

dấu/giấu: “dấu” để dùng trong “dấu vết”, “dấu hiệu”, còn “giấu” trong “che giấu”, “giấu giếm”

dẫm/giẫm: chính tả đúng là “giẫm chân”

bày/bầy: “bày” để dùng trong “trưng bày”, “bày ra”, còn “bầy” trong “bầy đàn”

dụi/giụi: chính tả đúng là “dụi điếu thuốc”

dang/giang: chính tả đúng là “dang tay”

dây/giây: “dây” để dùng trong “dây thừng”, “dây dưa”, “dây bẩn”, còn “giây” trong “phút giây”

dải/giải: “dải” để dùng trong “dải mũ”, “dải phân cách”, còn “giải” trong “giải thưởng”, “giải mã”, “giải toán” và “giải quyết.”dáo/giáo: chính tả đúng là “cây giáo”

“khoái trá”, nhưng “trí trá”

“đối xử”, “xử sự”, “sắp xếp”, “xử nữ”, “nữ sử”

“giao tiếp”, “giao điểm”, nhưng “dao động”

“xếp lại”, “xếp đặt”, nhưng “ông sếp”

“xuất hiện”, “xuất khẩu”, “sản xuất”, nhưng “năng suất” và “suất cơm”

“hồ dán”, “dán mắt”, nhưng “con gián”, “gián đoạn”

“rỏ nước” và “cái giỏ”

dí/gí: chính tả đúng là “gí khẩu súng vào thái dương”

“rỉ” trong “rỉ nước”, “rò rỉ”, còn “gỉ” trong “gỉ sắt”, “hoen gỉ”

hi vọng => hy vọng

cà-phê => cà phê

li hôn/li dị/li tán/li gián/li khai/li kỳ/li biệt/li tâm/li cốc => ly

kì lạ/kì vọng/kì diệu/kì quặc => kỳ

lí do/lí do/lí giải/tâm lí/lí lẽ/nghĩa lí/triết lí => lý

(ba trường hợp trên: chủ yếu vì lý do thẩm mỹ)

bánh mỳ => bánh mì.



Trích (ST & Biên soạn) tác giả Trần Hồng Giang



(nguồn: lucbat.com)

[Tran Xuan Sinh]

Từ điển tiếng Việt mà dò
Lỗi do quên đọc, lỗi do ít dùng ?
Lỗi chính tả chuyện thông thường
Giúp nhau sửa chữa, tình thương bạn bè.

Trần Xuân Sinh

"Nếu ai chỉ cho ta một điều sai, ta xem là bạn
Nếu ai bày cho ta sửa một điều sai, ta xem là thầy
Nếu ai khen ta một điều ta không có, ta coi là kẻ thù".

12/11/2012

[Võ Biên Thùy]

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy

[HỒNG THOẠI]

Chào bạn Võ Biên Thùy,
Tôi xin có mấy ý phản hồi bài viết của bạn như sau :
- Cám ơn sự phát hiện những lỗi chính tả mà bạn đã nêu.
Trong những lỗi chính tả đó, có ba lỗi bạn nêu đúng, riêng từ " xiết " không chính xác. Trong từ dùng phổ thông, người ta thường viết " siết cổ ", tuy vậy vẫn có một số phương ngữ đã được phổ biến hóa, và đã được đưa vào từ điển. Bạn có thể tra cứu từ " xiết " ở trang 1128, Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học, xuất bản năm 1992, để biết rằng từ " xiết " có nghĩa giống như từ " siết ".
- BTV.vnthihuu cũng chỉ là một con người như bạn mà thôi, chẳng phải là thánh thần gì để không mắc sai sót.
- Bạn tự nhận mình là KHÁCH THƠ. Thiển nghĩ, tiếp xúc với thơ là tiếp xúc với Chân - Thiện - Mỹ, qua đó giúp cho tâm hồn ta trở nên cao thượng, khoan dung, nhân ái hơn mới phải chứ ! Lẽ nào chỉ vì sơ suất, không kiểm soát hết lỗi chính tả trong các bài viết mà KHÁCH THƠ nỡ quy kết " Biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa... làm sao mà thấu hiểu được !!! ". Đã là bạn của Thơ mà không học được những phẩm chất tốt đẹp của Thơ thì e rằng Thơ cũng lấy làm buồn khi kết bạn với bạn đó !
- Tôn chỉ của diễn đàn vnthihuu là " Tình thân ái, Nghĩa nhân hòa ". Nhập gia phải tùy tục. Nếu bạn tham gia ở sân chơi này mà tâm hồn không đồng điệu với tôn chỉ trên, thì có lẽ bạn đã vào nhầm chỗ rồi !
Mặt khác, bạn tham gia diễn đàn từ tháng 3.2012, đến nay, mới chỉ đăng vỏn vẹn có bốn bài, mà trong đó có đến hai bài mang nội dung công kích, trong khi đây là một diễn đàn thơ văn, qua đó bạn đã tự làm lộ rõ ý đồ của bạn khi tham gia diễn đàn này.
Vài điều trao đổi cùng bạn.
HỒNG THOẠI

[TRẦN THỊ THANH LIÊM]

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy
Xin chào anh Võ Biên Thùy (VBT)!

Đầu tiên, xin cảm ơn quý thành viên VBT đã qua tâm đến việc chung của Diễn đàn VNTH, đã có công đọc và trích dẫn ra những lỗi chính tả cần sửa!



Đúng như anh nói (xin lỗi nếu quý TV là nữ) rằng đọc thơ thấy lỗi chính tả ta có cảm giác như ăn không ngon cơm, nhưng theo cảm giác của Thanh Liêm (TL) thì không đến nỗi nặng nề như anh nói. Vì trên đời này không ai hoàn hảo cả: Bác Hồ của chúng ta cũng đã từng nói như vậy, đến như từ điển cũng có lỗi chính tả nữa là.



Chỉ xem một đoạn góp ý ngắn của anh VBT ở trên đã thấy có vài lỗi sau:



1. Hãy xem lỗi ở câu sau đây trên đoạn góp ý của anh VBT: Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......



Đọc xong TL chưa hiểu là anh nói cái gì ở đâu. Đáng ra anh phải viết là: Có tác giả trong câu này (dẫn câu đó vào) thay vì viết chữ “xước” lại viết thành chữ “xướt”, ... là chưa chuẩn.



Lỗi chính tả bao gồm cả lỗi về cách dùng các dấu, kể cả dấu chấm lửng phải không anh VBT?



2. Và lỗi sau đây nữa trên đoạn góp ý của anh VBT : Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta,





Anh VBT kính, chỉ qua một đoạn văn ngắn của anh VBT, chúng ta đã thấy có mấy lỗi sai.



Các lỗi chính tả tương tự như vậy ít nhiều có trên sách in, báo chí, các diễn đàn thơ ca, từ điển,… đó là điều không thể tránh khỏi. "Những bậc cao nhân, thức giả...." hay thánh nhân cũng vậy thôi. Chúng ta cùng góp ý xây dựng cho nhau một cách nhẹ nhàng, lịch lãm để cùng tiến bộ đó mới là việc cần bàn.



Theo TL việc cố gắng khắc phục lỗi chính tả không phải là việc “tương đối dễ dàng” như anh nghĩ.



Có điều mọi người hãy cùng nhau có ý thức cố gắng soát đi soát lại bài của mình trước lúc đăng lên diễn đàn thì sẽ bớt dần được những lỗi chính tả đáng ra không nên có.



Xin anh hãy tham khảo những câu sau đây mà quý TV DNT đã biên soạn ở địa chỉ



http://vnthihuu.net/showthread.php?9186-T%E1%BB%A5c-ng%E1%BB%AF-Ngh%C4%A9a-t%C3%ACnh-DNT/page2



:



Kinh nghiệm sống của tôi khiến tôi tin rằng, người không có khuyết điểm thì cũng có rất ít ưu điểm.



Lincohn



Giữ lại một chút chưa hoàn thiện sẽ khiến cho sự việc hấp dẫn hơn, và khiến người ta cảm thấy còn một chút không gian để tiến tới.



Yoshida Kenko



Mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình.



Ngạn ngữ



Khuyết điểm không hoàn toàn là khuyết điểm nếu nó không mâu thuẫn với các đức tính tốt đẹp.



Chamfort



Người không có khuyết điểm gì không thể tồn tại, vì anh ta không thể tìm được một người bạn nào trên thế giới này, vì anh ta thuộc loài khác.



Hazlitt



Chúng ta đừng đòi hỏi người khác phải hoàn hảo không có một khuyết điểm gì, chúng ta chỉ đòi hỏi những khuyết điểm của họ không cản trở chúng ta.



Mirabeau



Khi chúng ta cười nhạo khuyết điểm của người khác, chúng ta không biết rằng những khuyết điểm đó đang ở bên trong cười nhạo chúng ta.



Thomas Brown




Anh sẽ thấy "Mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình".




Xin anh hiểu được vấn đề rồi hiểu mình và hiểu người hơn!



Chúc anh sức khỏe, luôn vui với tình thân thi hữu!



Trân trọng!

Trần Thị Thanh Liêm kg

[nguyenxuan]

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy


Tôi cũng thấy đoạn viết này có rất nhiều lỗi, nhất là lỗi chấm câu.

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy

[Lê Đức Mẫn]

Xin chào anh Võ Biên Thùy (VBT)!

Đầu tiên, xin cảm ơn quý thành viên VBT đã qua tâm đến việc chung của Diễn đàn VNTH, đã có công đọc và trích dẫn ra những lỗi chính tả cần sửa!



Đúng như anh nói (xin lỗi nếu quý TV là nữ) rằng đọc thơ thấy lỗi chính tả ta có cảm giác như ăn không ngon cơm, nhưng theo cảm giác của Thanh Liêm (TL) thì không đến nỗi nặng nề như anh nói. Vì trên đời này không ai hoàn hảo cả: Bác Hồ của chúng ta cũng đã từng nói như vậy, đến như từ điển cũng có lỗi chính tả nữa là.



Chỉ xem một đoạn góp ý ngắn của anh VBT ở trên đã thấy có vài lỗi sau:



1. Hãy xem lỗi ở câu sau đây trên đoạn góp ý của anh VBT: Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......



Đọc xong TL chưa hiểu là anh nói cái gì ở đâu. Đáng ra anh phải viết là: Có tác giả trong câu này (dẫn câu đó vào) thay vì viết chữ “xước” lại viết thành chữ “xướt”, ... là chưa chuẩn.



Lỗi chính tả bao gồm cả lỗi về cách dùng các dấu, kể cả dấu chấm lửng phải không anh VBT?



2. Và lỗi sau đây nữa trên đoạn góp ý của anh VBT : Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta,





Anh VBT kính, chỉ qua một đoạn văn ngắn của anh VBT, chúng ta đã thấy có mấy lỗi sai.



Các lỗi chính tả tương tự như vậy ít nhiều có trên sách in, báo chí, các diễn đàn thơ ca, từ điển,… đó là điều không thể tránh khỏi. "Những bậc cao nhân, thức giả...." hay thánh nhân cũng vậy thôi. Chúng ta cùng góp ý xây dựng cho nhau một cách nhẹ nhàng, lịch lãm để cùng tiến bộ đó mới là việc cần bàn.



Theo TL việc cố gắng khắc phục lỗi chính tả không phải là việc việc “tương đối dễ dàng” như anh nghĩ.



Có điều mọi người hãy cùng nhau có ý thức cố gắng soát đi soát lại bài của mình trước lúc đăng lên diễn đàn thì sẽ bớt dần được những lỗi chính tả đáng ra không nên có.



Xin anh hãy tham khảo những câu sau đây mà quý TV DNT đã biên soạn ở địa chỉ



http://vnthihuu.net/showthread.php?9186-T%E1%BB%A5c-ng%E1%BB%AF-Ngh%C4%A9a-t%C3%ACnh-DNT/page2



:



Kinh nghiệm sống của tôi khiến tôi tin rằng, người không có khuyết điểm thì cũng có rất ít ưu điểm.



Lincohn



Giữ lại một chút chưa hoàn thiện sẽ khiến cho sự việc hấp dẫn hơn, và khiến người ta cảm thấy còn một chút không gian để tiến tới.



Yoshida Kenko



Mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình.



Ngạn ngữ



Khuyết điểm không hoàn toàn là khuyết điểm nếu nó không mâu thuẫn với các đức tính tốt đẹp.



Chamfort



Người không có khuyết điểm gì không thể tồn tại, vì anh ta không thể tìm được một người bạn nào trên thế giới này, vì anh ta thuộc loài khác.



Hazlitt



Chúng ta đừng đòi hỏi người khác phải hoàn hảo không có một khuyết điểm gì, chúng ta chỉ đòi hỏi những khuyết điểm của họ không cản trở chúng ta.



Mirabeau



Khi chúng ta cười nhạo khuyết điểm của người khác, chúng ta không biết rằng những khuyết điểm đó đang ở bên trong cười nhạo chúng ta.



Thomas Brown



Anh sẽ thấy mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình!



Xin anh hiểu vấn đề rồi hiểu mình và hiểu người hơn!



Chúc anh sức khỏe, luôn vui với tình thân thi hữu!



Trân trọng!

Trần Thị Thanh Liêm kg
Câu này rất hay:


Khi chúng ta cười nhạo khuyết điểm của người khác, chúng ta không biết rằng những khuyết điểm đó đang ở bên trong cười nhạo chúng ta.



Thomas Brown

Thưa độc giả!

Tôi đã sinh hoạt ở nhiều diễn đàn, đã viết sách và in sách. Tôi thấy VNTH là một diễn đàn sinh hoạt nghiêm túc, bài viết chất lượng, sách in nội dung thơ hay, sai sót rất ít, thật đáng mừng.

Lỗi chính tả không nên có, nhưng không thể tránh khỏi, mỗi TV chúng ta sẽ khắc phục dần!

Ý kiến của bạn VBT chỉ là thiểu số, thiếu khách quan! Chính bạn VBT viết có mấy dòng đã sai đến mấy lỗi chính tả.

Chúng ta nên vui và rất lạc quan vì cho dù mới hoạt động có ba năm mà báo ta đã được bao độc giả mến mộ! Tờ báo chúng ta đã rất quy cũ và đang trên đà phát triển đi lên!

Xin chúc tân Admin, BQT, Ban ĐH cùng toàn thể TV VNTH mạnh khoe, hạnh phúc và thành công!

Trân trọng!

LĐM

[Mai Nam Thắng]

Xin chào anh Võ Biên Thùy (VBT)!

Đầu tiên, xin cảm ơn quý thành viên VBT đã qua tâm đến việc chung của Diễn đàn VNTH, đã có công đọc và trích dẫn ra những lỗi chính tả cần sửa!



Đúng như anh nói (xin lỗi nếu quý TV là nữ) rằng đọc thơ thấy lỗi chính tả ta có cảm giác như ăn không ngon cơm, nhưng theo cảm giác của Thanh Liêm (TL) thì không đến nỗi nặng nề như anh nói. Vì trên đời này không ai hoàn hảo cả: Bác Hồ của chúng ta cũng đã từng nói như vậy, đến như từ điển cũng có lỗi chính tả nữa là.



Chỉ xem một đoạn góp ý ngắn của anh VBT ở trên đã thấy có vài lỗi sau:



1. Hãy xem lỗi ở câu sau đây trên đoạn góp ý của anh VBT: Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......



Đọc xong TL chưa hiểu là anh nói cái gì ở đâu. Đáng ra anh phải viết là: Có tác giả trong câu này (dẫn câu đó vào) thay vì viết chữ “xước” lại viết thành chữ “xướt”, ... là chưa chuẩn.



Lỗi chính tả bao gồm cả lỗi về cách dùng các dấu, kể cả dấu chấm lửng phải không anh VBT?



2. Và lỗi sau đây nữa trên đoạn góp ý của anh VBT : Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta,





Anh VBT kính, chỉ qua một đoạn văn ngắn của anh VBT, chúng ta đã thấy có mấy lỗi sai.



Các lỗi chính tả tương tự như vậy ít nhiều có trên sách in, báo chí, các diễn đàn thơ ca, từ điển,… đó là điều không thể tránh khỏi. "Những bậc cao nhân, thức giả...." hay thánh nhân cũng vậy thôi. Chúng ta cùng góp ý xây dựng cho nhau một cách nhẹ nhàng, lịch lãm để cùng tiến bộ đó mới là việc cần bàn.



Theo TL việc cố gắng khắc phục lỗi chính tả không phải là việc việc “tương đối dễ dàng” như anh nghĩ.



Có điều mọi người hãy cùng nhau có ý thức cố gắng soát đi soát lại bài của mình trước lúc đăng lên diễn đàn thì sẽ bớt dần được những lỗi chính tả đáng ra không nên có.



Xin anh hãy tham khảo những câu sau đây mà quý TV DNT đã biên soạn ở địa chỉ



http://vnthihuu.net/showthread.php?9186-T%E1%BB%A5c-ng%E1%BB%AF-Ngh%C4%A9a-t%C3%ACnh-DNT/page2



:



Kinh nghiệm sống của tôi khiến tôi tin rằng, người không có khuyết điểm thì cũng có rất ít ưu điểm.



Lincohn



Giữ lại một chút chưa hoàn thiện sẽ khiến cho sự việc hấp dẫn hơn, và khiến người ta cảm thấy còn một chút không gian để tiến tới.



Yoshida Kenko



Mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình.



Ngạn ngữ



Khuyết điểm không hoàn toàn là khuyết điểm nếu nó không mâu thuẫn với các đức tính tốt đẹp.



Chamfort



Người không có khuyết điểm gì không thể tồn tại, vì anh ta không thể tìm được một người bạn nào trên thế giới này, vì anh ta thuộc loài khác.



Hazlitt



Chúng ta đừng đòi hỏi người khác phải hoàn hảo không có một khuyết điểm gì, chúng ta chỉ đòi hỏi những khuyết điểm của họ không cản trở chúng ta.



Mirabeau



Khi chúng ta cười nhạo khuyết điểm của người khác, chúng ta không biết rằng những khuyết điểm đó đang ở bên trong cười nhạo chúng ta.



Thomas Brown



Anh sẽ thấy mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình!



Xin anh hiểu vấn đề rồi hiểu mình và hiểu người hơn!



Chúc anh sức khỏe, luôn vui với tình thân thi hữu!



Trân trọng!

Trần Thị Thanh Liêm kg


Mình không tự thấy được vết đen sau lưng mình.



Ngạn ngữ
Đúng vậy! Chúng ta nên luôn tự vấn mình để không ngừng hoàn thiện mình trước đã!
Trân trọng!
MNT

[Lương Nam Xương]

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy
Kể cũng laj. Bài mình viết chưa hoàn thiện lại đi soi người khác.
Nên xem xét lại nội dung bài góp ý của mình bạn VBT nhé!


Khi chúng ta cười nhạo khuyết điểm của người khác, chúng ta không biết rằng những khuyết điểm đó đang ở bên trong cười nhạo chúng ta.



Thomas Brown

LNX

[thylan]

Chào bạn Võ Biên Thùy,
Tôi xin có mấy ý phản hồi bài viết của bạn như sau :
- Cám ơn sự phát hiện những lỗi chính tả mà bạn đã nêu.
Trong những lỗi chính tả đó, có ba lỗi bạn nêu đúng, riêng từ " xiết " không chính xác. Trong từ dùng phổ thông, người ta thường viết " siết cổ ", tuy vậy vẫn có một số phương ngữ đã được phổ biến hóa, và đã được đưa vào từ điển. Bạn có thể tra cứu từ " xiết " ở trang 1128, Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học, xuất bản năm 1992, để biết rằng từ " xiết " có nghĩa giống như từ " siết ".
- BTV.vnthihuu cũng chỉ là một con người như bạn mà thôi, chẳng phải là thánh thần gì để không mắc sai sót.
- Bạn tự nhận mình là KHÁCH THƠ. Thiển nghĩ, tiếp xúc với thơ là tiếp xúc với Chân - Thiện - Mỹ, qua đó giúp cho tâm hồn ta trở nên cao thượng, khoan dung, nhân ái hơn mới phải chứ ! Lẽ nào chỉ vì sơ suất, không kiểm soát hết lỗi chính tả trong các bài viết mà KHÁCH THƠ nỡ quy kết " Biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa... làm sao mà thấu hiểu được !!! ". Đã là bạn của Thơ mà không học được những phẩm chất tốt đẹp của Thơ thì e rằng Thơ cũng lấy làm buồn khi kết bạn với bạn đó !
- Tôn chỉ của diễn đàn vnthihuu là " Tình thân ái, Nghĩa nhân hòa ". Nhập gia phải tùy tục. Nếu bạn tham gia ở sân chơi này mà tâm hồn không đồng điệu với tôn chỉ trên, thì có lẽ bạn đã vào nhầm chỗ rồi !
Mặt khác, bạn tham gia diễn đàn từ tháng 3.2012, đến nay, mới chỉ đăng vỏn vẹn có bốn bài, mà trong đó có đến hai bài mang nội dung công kích, trong khi đây là một diễn đàn thơ văn, qua đó bạn đã tự làm lộ rõ ý đồ của bạn khi tham gia diễn đàn này.
Vài điều trao đổi cùng bạn.
HỒNG THOẠI

Cảm ơn Quý ĐHV và TV đã vào nhận xét với những ý kiến thật chính xác. Mong rằng bạn VBT nên rút kinh nghiệm, nếu là một thành viên hoặc một Khách thơ đúng nghĩa, tôi nghĩ bạn không bao giờ viết những bài có nội dung công kích, thiếu tôn trọng như trên, đồng thời khi bạn chỉ trích những khuyết điểm của người khác mà chính bạn lại mắc phải quá nhiều lỗi trong bài viết đó. Bạn nghĩ sao?
Mong rằng từ nay về sau DĐ của chúng ta không bao giờ gặp phải những bài viết không đẹp như thế này nữa.

Trân trọng
Thy Lan

[NGƯỜI BẢO VỆ]

Khách thơ lang thang internet tìm thơ để thưởng thức, vào vnthihuu đọc thì thấy lỗi chính tả khá nhiều. Vừa vào trang chủ thì thấy:
"Ngoài song thưa lả chả giọt đau".

Đọc lướt qua thơ tuyển chọn thì lại thấy:
"Có dáng em lầm lủi bước qua (M.T.)
"Vòng tay xiết thơm nồng từng hơi thở" ( H.L.)
"Khốn khó chớ van nhân xỉ nhục" (N.Đ.T.)
"Búp tay măng xiết hầu xâm lược" (N.Đ.T.)

Có tác giả thay vì xước lại viết xướt.......

Lỗi chính tả thì ai cũng có thể bị nhầm lẫn hoặc cố tật do phương ngữ... Nhưng biên tập mà không thấy lỗi chính tả thì nội dung, ngữ nghĩa.... làm sao mà thấu hiểu được!!! Đọc thơ mà gặp lỗi chính ta, khách thơ có cảm giác như đang ăn chén cơm ngon cắn phải sạn hay đang xơi bún bò thì nhai phải dây thun!!!
Lướt qua các thành viên, khách thơ thấy có nhiều vị là những bậc cao nhân, thức giả.... Mong các vị giúp đỡ diễn đàn trong việc tương đối dễ dàng đó! Xin cảm ơn quý vị!


Khách thơ Võ Biên Thùy


Tâm tình gửi Thanh Khiết

Thanh Khiết, sao cô quá thật thà?!
Kể ngu kể dốt kẻ ba hoa
Hão danh ếch ộp khua đáy giếng
Chỉ bảo cũng không mở mắt ra
Thanh Khiết hồn nhiên trao sự thật
Tiểu nhân xảo trá giấu tâm sà
Ngu không phục thiện ngu muôn kiếp
Thôi chấp làm chi.....kẻ dốt mà!!!
Thanh Khiết ha!


Hão này nghĩa là sao?
"tâm sà" nghĩa là sao?

[Trần Đức Quang]

Hão này nghĩa là sao?
"tâm sà" nghĩa là sao?

Không ngờ VBT là TTK. Quả là không thể tin được bạn TTK lại trở nên nông nổi này. TTK là trong sạch mà. Hãy gắng sống cho được như ý nghĩa đẹp của cái tên mà bố mẹ đặt cho TTK nhá!
Gắng làm một người tốt!
Trân trọng!
TĐQ

[VỀ MIỀN TRUNG]

Đôi khi cô ấy chỉ muốn góp ý thôi. Có lẽ kiểu ăn nói của thế hệ 8x làm cho các cô chú không quen và thấy chướng. Phần nữa phụ nữ đang bầu bì thấy gì chưa vừa ý mình là cáu gắt và hay nói ngang. Kệ đi.

[VỀ MIỀN TRUNG]

Hỡi thằng Hắc Kơ !
My đừng có mơ
Ăn hết được thơ
Trong hồn thi hữu

Bùi Thanh Thanh Khiết


VMT tự dưng nhớ lại một thành viên đã từng sinh hoạt ở đây chửi bọn tin tặc. Đúng là giận nên mất...ngữ pháp.

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=37&viewfull=1#post37

Em mang

Em mang gió mát về đây
Em mang nỗi nhớ đổ đầy tình sâu
Em mang nắng ấm hong sầu
Để hồn thi hữu dậm màu sắc son !

Bùi Thanh Thanh Khiết

27.5.2011

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=96&viewfull=1#post96

Hoài nhớ

Mình như hai kẻ lạc loài
Những điều không thể mà hoài nhớ mong

Khát khao một chút hương nồng
Đêm về ôm bóng thêm lòng xót xa

Mùa xuân mai nở ngọc ngà
Riêng xuân em mãi khóc hoa úa sầu

Thương nhiều càng khiến tim đau
Đầy vơi đắng đót trong nhau cuối chiều

Hoàng hôn đổ bóng liều xiêu
Sông sâu sóng cả đừng liều tội em ./



Bùi Thanh Thanh Khiết


17.5.2011

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=522&viewfull=1#post522

Bể dâu

Này đây chốn cũ chưa quên
Dấu yêu còn đọng hương lên ngọt ngào

Niềm thương vừa chạm tay vào
Mây trời dưng bỗng lào xào muốn mưa

Bao nhiêu kỷ niệm từ xưa
Hiện trong ánh mắt gió đưa giọt sầu

Kim ô không đến bắc cầu
Nắng phơi ký ức dãi dầu giây vương

Niềm tin trong dạ tỏ tường
Nhuộm thêm nỗi nhớ mặn dường lệ cay

Biệt ly nhớ buổi chia tay
Trao câu hẹn ước đếm ngày lúc xa

Hay đâu tắt lịm lời ca
Hoàng hôn Trở lại nhạt nhoà bể dâu …!

Thanh Thanh Khiết
2.2.2011

[TRẦN THỊ THANH LIÊM]

Chuyện chúng mình

Tình ta đẹp tựa bài thơ
Hằng đêm em ngủ giấc mơ ngọt ngào

Nhớ ngày mộng đẹp anh trao
Men tình lạ thế khác nào rượu say

Chờ nơi bến hẹn từng giây
Thời gian xa vắng chứa đầy nhớ thương

Cùng nhau chia sẻ đời thường
Cùng nhau vun đắp con đường tương lai

Mặc cho gió giật mây cài
Niềm tin trọn mãi chẳng sai ước nguyền

Giây tơ nối thật bí huyền
Người dưng nước lã tự nhiên thâm tình

Đôi ta được phúc trời sinh
Không trong lửa đạn chiến chinh điêu tàn

Chức quyền anh chẳng đa mang
Bon chen em cũng không màng đến đâu

Chúng mình tất cả cho nhau
Buồn vui sướng khổ dễ dầu không qua

Sống trong ý hợp tâm hoà
Bốn mùa tấu khúc tình ca yêu đời

Bình minh em gọi anh ơi
Em yêu anh mãi mây trời chứng đây

Chiều hôm ánh mắt như say
Anh cũng tỏ bày hết dạ thương em…

Thanh Thanh Khiết
17.5.2013

[TRẦN THỊ THANH LIÊM]

Nhặt cùng ĐHV VMT thêm hạt sạn nữa nhé:

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=112925&viewfull=1#post112925

Trả vay

Nợ tiền dễ trả người ơi
Còn tình sao trả cả đời chưa xong

Phận gì mà kiếp long đong
Oằn vai gánh nặng nợ lòng chẳng yên

Trót vay có một chút duyên
Đổ đầy mặm chát con thuyền tương tư

Sông dài ngọn sóng lắc lư
Nhiều phen gió đuổi buồm như rách rời

Chỉ vay có nửa nụ cười
Trả bằng nước mắt bời bời hằng đêm

Rồi vay có một niềm tin
Ôm vào buồn tủi gói thêm hững hờ

Thời gian thấm thoát đâu chờ
Nhạt nhòa giọt lệ trả vừa trăm năm ./

Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=634&viewfull=1#post634

Những ngày bên mẹ


Con về bên mẹ chiều nay
Hàng tre theo gió heo may lượn lờ
Cánh đồng lúa chin vàng mơ
Có đàn chim ngói ngẩn ngơ mắt nhìn

Bóng loang ngập nửa sân đình
Ai nghiêng nghiêng nón sao xinh nụ cười
Đường làng rơm rạ đang phơi
Hương bay ngầy ngật khắp nơi ngọt ngào

Biết rằng qua những gian lao
Ngày nay mẹ đã chút nào nhàn thân
Vui cùng bè bạn xa gần
Làng trên xóm dưới khi cần có nhau

Qua rồi những chuyện thương đau
Mỗi tin báo tử cùng nhau lệ nhoà
Chiến tranh giờ đã đi qua
Mà thân cây thị còn ba vết cầy

Hố bom nay cũng xanh cây
Ngói tươi đỏ rực lợp thay lá gồi
Tường cao trắng toát màu vôi
Bên cơi trầu mẹ đang ngồi chờ con

Nhớ trong nỗi nhớ mỏi mòn
Đời bao cạm bẫy mẹ còn hoang mang
Con đây con vẫn bình an
Chỉ lo sớm tối mẹ đan tuổi trời

Nắng mưa ấm lạnh mẹ ơi !
Giữ gìn sức khoẻ kẻo rồi bệnh nha !
Mẹ cười ánh mắt hiền hoà
Nếp nhăn vầng trán vẽ ra đã dầy

Trời thu xanh ngát màu mây
Được bên gối mẹ những ngày thật vui
Hoa vàng nếp cái nấu xôi
Lá sen gói cốm mẹ tôi để phần

Ngoài song Kin đứng phân vân
Nửa quen nửa lạ mỗi lần rõi trông
Hình như ngày học vỡ lòng
Kin này bị phạt đứng trong góc nhà

Chiều rồi Kin ấy cũng qua
Nhẹ nhàng đến rủ mình ra thả diều
Bay bay tiếng sáo phiêu diêu
Lòng như chợt thấy một điều …mộng mơ…./

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=641&viewfull=1#post641

Có phải ???

Có phải anh là nắng
Sao lòng em ấm êm
Có phải anh là gió
Quạt nồng em mỗi đêm

Có phải anh là sông
Sao hồn em cuộn sóng
Có phải anh là suối
Sao tình anh sáng trong

Em ước là hoa mơ
Tặng anh hương thơm ngát
Em ước là giải cát
Cho sóng mãi hôn bờ

Một ngày không gặp gỡ
Khắc khoải dạ chẳng yên
Đêm tìm giấc thuỵ miên
Cho tròn niềm thương nhớ…

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=652&viewfull=1#post652

Là thi sỹ

Là thi sỹ vòng tay luôn luôn mở
Muốn tặng yêu thương cho cả thế nhân
Tình thân ái với một tấm lòng chân
Chẳng ngại đời trao ly sầu giọt khổ

Là thi sỹ hồn muốn bay muôn chỗ
Đỗ cành cao nghe chim hót líu lô
Rọi bóng đơn cô xuống tận đáy hồ
Vô tư thả những lời thơ mgâm đó

Là thi sỹ thích vờn theo cơn gió
Ve vuốt đùa lả lướt với muôn cây
Say hoa thơm khi thấy bóng nguyệt gầy
Đuổi theo mây mang mưa về cho cỏ

Là thi sỹ khi yêu thường bày tỏ
Bao vui buồn trong đêm mộng ngày mơ
Những khát khao chiều đợi sáng mong chờ
Mắt đăm đắm ngóng đến giờ hò hẹn

Là thi sỹ tình yêu không trọn vẹn
Luôn dứt rời như tơ nhện chăng giây
Sắc hoa nào bông thắm mãi cho đây
Để xao xuyến hồn thơ về nương náu

Là thi sỹ tình dâng như giông bão
Con sóng trào bờ cát lại lặng im
Trách chi nhiều… lỗi chỉ ở trái tim
Khi đã chết nó không còn đập nữa

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=1175&viewfull=1#post1175

Giấc trưa hè


Tháng năm lửa lựu lập loè
Mây trời xanh biếc trưa hè mênh mang

Đếu đều tiếng võng nhật khoan
Hoà cùng ve hát trên dàn bí xanh

Thiên nhiên êm ả trong thanh
Say nồng giấc ngủ ngon lành bình an

Chợt nghe gà gáy râm ran
Giật mình tỉnh giấc nắng loang đổ chiều

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=1441&viewfull=1#post1441

Thăm quê anh



Em đã về thăm quê của anh
Bờ tre khóm trúc ngát tươi xanh
Giếng nước trong veo ôi dịu mát
Vườn cây trĩu quả uốn cong cành

Có bánh đậu vừa thơm vừa ngọt
Không chỉ là loại bột bình thường

Chạm tay hương đậm còn vương
Làm đầy nỗi nhớ niềm thương quê nhà

Bêm thềm vắng ngạt ngào mùi hoa
Mây lững thững trăng ngà đang trôi

Trà sen một ấm ta ngồi
Nghe anh kể chuyện cuộc đời nông thôn

Đất từng thước có hồn sông núi
Bỏ mồ hôi để đổi lúa vàng

Thương nhau nghĩa xóm tình lảng
Tối đèn tắt lửa nhỡ nhàng có nhau

Trọn năm tháng dãi dầu mưa nắng
Làn da con gái trắng như bông

Nón nghiêng hai má đỏ hồng
Rụt rè e thẹn mà nồng sắc hương

Chuyện xưa cũ ở trường ngày trước
Anh trèo cao hái được vải thiều

Vội vàng một bạn chạy theo
Trái xanh hai đứa ăn sao ngọt lừ


Sau dạo ấy tương tư trái vải
Cứ đổ thừa tại phải lòng nhau

Thời gian như ngựa qua mau
Trước sân đã thấy buồng cau quả tròn

Bão đến trầu héo hon nên gẫy
Sóng Hồng Hà gió đẩy mây đưa

Dù rằng kỷ niệm xa xưa
Mỗi mùa quả chin cũng thừa nhớ nhung...


……………




Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=1520&viewfull=1#post1520

Đường đến trái tim



Vượt sông sâu ước lệ
Vượt núi cao đời thường
Trái tim riêng lý lẽ
Tìm đến miền yêu thương

Thơ anh như mầm sống
Em ươm vần mê say
Ta dìu nhau vào mộng
Cho tan hết doạ đầy

Tình anh như mây hồng
Em thả lòng cùng gió
Ta bay trên tầng không
Xa nhân gian trần tục

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=2680&viewfull=1#post2680

Hoa xoan

Giông về sam set mưa to
Hoa xoan gẫy cánh đổ cho tại trời

Xuân chưa qua hết ai ơi
Lá non vừa thắm đang ngời ngời xanh

Cội già nhỏ lệ thương cành
Những mong nắng rọi ấm lành đồng quê

Giếng thơi soi bóng câu thề
Hàng tre dậu trúc nhớ về dấu xưa

Giá trời đừng đổ cơn mưa
Hoa màu tím ấy vẫn thừa thuỷ chung ./

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=2865&viewfull=1#post2865
Êm đềm

Chúng mình đã bén duyên tơ
Trái tim khờ dại dòng thơ dỗi hờn

Bao đêm nguyệt lặng vương buồn
Bầu trời đẫm nước sương còn đọng my

Bước hoang khi ấy mây đi
Giá như gió cản chắc gì lòng xa

Bây giờ cây lại nở hoa
Câu thương câu nhớ chan hoà lá reo

Niềm tin anh dựng lều yêu
Sông Ngân em bắc cầu kiều đón anh

Từ nay trời sẽ trong lành
Ngọt bùi ta mãi mãi dành riêng nhau !./

Bùi Thanh Thanh Khiết
8.6.2011

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=3359&viewfull=1#post3359

Nợ

Một đời dan díu với thơ
Vui buồn ẩn hiện vu vơ tháng ngày
Quen rồi tính chẳng đổi thay
Say trăng đắm nguyệt trả vay …nợ hoài

Nợ công chin tháng mang thai
Mà lòng hiếu thảo một mai chưa tròn
Nợ cha cái nghĩa tình con
Sớm hôm lơ đãng bởi còn mải chơi

Nợ vào lớp học đùa vui
Chẳng nghe thày giảng để rồi điểm không
Nợ cô cả một tấm lòng
Bảo ban răn dạy ấm nồng tuổi thơ ..

Vào đời bằng những ảo mơ
Chồng lên gánh nợ bao giờ trả xong
Nợ người một trái tim hồng
Bởi em hời hợt đau lòng mãi anh

Nợ vần thơ thẫm màu xanh
Để cho giông gió phá thành nhạt phai
Tình yêu chưa tượng hình hài
Cơn ghen vô lối đã mài xoá mau

Nợ lời êm dịu cho nhau
Mỗi khi kề má tựa đầu ngắm trăng
Nợ ngay ánh sáng chị hằng
Thăng hoa cảnh sắc sao băng tặng mình

Em là một kẻ vô tình
Mang bao gánh nợ hành trình ngược xuôi
Tại em hay tại cuộc đời
Nợ như mãi đổ không rời …ô hay !

Bao giờ nhắm mắt xuôi tay
Khắc lên mộ chí cái ngày em sinh
Mong đừng ai giống như mình
Cả đời nợ những ân tình thân thương ./

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=3708&viewfull=1#post3708

Bao giờ



Sầu riêng đậu mãi trong tim
Muốn trồng quả mộng để tìm tặng anh

Nhưng xem nghiệt ngã trời xanh
Trái mùa nên đã chẳng thành một đôi

Bao giờ trầu chẳng cần vôi
Vẫn màu tim đỏ - may rồi có nhau

Bao giờ quạ lại bác cầu
Sang sông em đến tựa đầu kề vai

Bao giờ tím trúc xanh mai
Giữa mùa đông giá không phai nhạt lòng

Bao giờ gió lạnh ngoài song
Tình yêu ai gửi thơm nồng câu thơ

Bao giờ cho đến bao giờ….
Em ngồi chỉ ước giấc mơ tương phùng ./

Bùi Thanh Thanh Khiết
13.6.2011

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=3888&viewfull=1#post3888

Say

Anh cứ như con sóng
Lao sao giữa dòng sông
Ngày đêm ào ạt vỗ
Để bờ em say nồng

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=4184&viewfull=1#post4184

Khách trọ

Đêm xưa trời mưa gió
Em gõ cửa lòng anh
Khi đi vào trong đó
Căn lều tình mong manh

Hình như em lạc bước
Như sao băng rơi rơi
Cho cung đàn lỗi nhịp
Lời ca tắt lưng trời

Em chỉ là khách trọ
Quán liên xiêu bên đường
Đêm ngày luôn hoang vắng
Sao lòng em tơ vương

Em muốn làm cô tấm
Trong quả thị của bà
Em muốn là bạch tuyết
Hồn nhiên giữa rừng già

Nhưng anh người chủ nhà
Đâu có tình yêu hoa
Cái nhìn không có lửa
Buồn vui cũng nhạt nhoà

Em chỉ là khách trọ…/

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=4396&viewfull=1#post4396

Tường vi

Kiêu sa là chị cúc vàng
Dịu dàng nét thắm mơ màng gió say
Quỳnh hoa như một bàn tay
Đêm thanh ôm cả vơi đầy tình trăng

Hoa lan hỏi nhỏ chị hằng
Bao giờ con nhện về chăng tơ mành
Còn em cánh mỏng mong manh
Tường vi hoa dại lá cành nhỏ nhoi

Em đi đi giữa dòng trôi
Sương mù Đà Lạt thả rơi mỗi chiều
Má hồng ngày tháng phai nhiều
Còn đâu giám nghĩ đến điều …ai thương

Tình xưa dù chút tơ vương
Cũng như hồ nước Xuân Hương cạn dần
Sống đời cũng chỉ một lần
Biết mình hoang dại phúc phần vậy thôi….

Bùi Thanh THanh Khiết
17.6.2011

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=4662&viewfull=1#post4662

Chuyện anh chàng khờ

Từ ngày xa xưa ấy
Khi tuổi đẹp như hoa
Sao mà yêu biết mấy
Luôn mồm vui hát ca

Mỗi lần tan trường ra
Có ba anh chàng đón
Một anh vờ khiêm tốn
Một anh cực hào hoa

Chỉ có anh chàng khờ
Là ta yêu thương nhất
Bởi anh rất thật thà
Và cũng quá ngu ngơ

Mỗi lần về mở vở
Đã thấy mấy dòng thơ
Câu chữ cũng ngơ ngơ
Như tâm tình chàng ấy

Sao mình cứ đắm say
Rở ra đọc tối ngày
Một hôm mẹ nhìn thấy
Giật mình vội dấu ngay

Nhưng tình như men say
Làm sao dấu kín đươc
Thế là phải chịu phạt
Ở nhà mất mấy ngày

Chàng khờ cứ loay hoay
Tìm cách ném thơ say
Nhưng cổng cây ken dầy
Cánh thơ say mắc lại...

***

Lá thơ của ngày ấy
Ta vẫn còn giữ đây
Vẫn mãi thơm hương giấy
Vẫn ướp đầy tuổi hoa ./

Bùi Thanh Thanh Khiết

Rở (động từ): xin phép không chua nghĩa ở đây

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=4842&viewfull=1#post4842

Đêm hội ngộ

Từ ngày anh ra đi
Chẳng được tin tức gì
Duyên trời nay gặp lại
Mừng chúc nhau một ly

Thêm thêm ... chén nữa đi
Chén này ta khắc ghi
Chén này là men nhớ
Cho lệ đừng tràn my

Từ ngày anh bước đi
Xuân sang đã bao kỳ
Bến tương em ngóng đợi
Niềm thương về mỗi khi

Thôi nhé anh đừng đi
Đời người mấy xuân thì
Bên nhau là hạnh phúc
Bạc tiền có làm chi

Ừa .............
Anh hãy cười lên đi
Cho em hết sầu bi

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=4984&viewfull=1#post4984

Là ai thế ?

Người của em - những dòng thơ
Em gom ý đẹp niềm mơ ươm thành
Bóng hình thoáng chút mong manh
Đêm ngày ấp ủ chân thành nên say

Tình thơ nhoà nhạt khói bay
Đã cho em có những ngày yên vui
Trữ tình thơ thả êm trôi
Mang theo nỗi nhớ để rồi …chợt thương

Sợi tình quấn với giây vương
Nên em đứng bến sôngTương mãi chờ
Đêm trăng thuyền ghé bến mơ
Đợi thi nhân đến viết thơ tặng mình
***
Nếu ai có chút hữu tình
Yêu thơ với cả lòng trinh. ..em chờ
Thơ em tràn ngập bến bờ
Không vương cuộc sống bụi mờ bon chen

Mỗi ngày lên nét tìm tên
Gặp dòng thơ ngọt em lên hoạ vần
Có hôm trời đổ mưa dầm
Lời thơ gẫy vụn em nằm buồn tênh

Yêu thơ hồn mãi lênh đênh
Thơ ai ước mộng mông mênh…em tìm
…………

Bùi Thanh Thanh Khiết

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=5173&viewfull=1#post5173

Ngự trị
-----
Đền thiêng nơi ngự trị
Một trái tim tuyệt vời
Hồn em vào nghỉ ngơi
Mặc ngoài trời giông bão

Mỗi khi em bước vào
Thiêng đàng của em đó
Sóng lòng em xôn xao
Uống tình yêu ngọt ngào

Anh nắm chặt bàn tay
Truyền cho em sức mạnh
Truyền cho em hương say
Hồn ta bay ngất ngây

Em nhìn trời xanh biếc
Em nhìn đất mênh mang
Cỏ cây cũng mơ màng
Sẻ chia cùng em đấy

Em sẽ mãi hát vang
Bản tình ca cao vút
Cho Vọng khắp trần gian
Với cây đàn tình ái

Bùi Thanh Thanh Khiết

[Bạch Hồng Ngọc]

Nguyên văn bởi Võ Biên Thùy
Tâm tình gửi Thanh Khiết

Thanh Khiết, sao cô quá thật thà?!
Kể ngu kể dốt kẻ ba hoa
Hão danh ếch ộp khua đáy giếng
Chỉ bảo cũng không mở mắt ra
Thanh Khiết hồn nhiên trao sự thật
Tiểu nhân xảo trá giấu tâm sà
Ngu không phục thiện ngu muôn kiếp
Thôi chấp làm chi.....kẻ dốt mà!!!
Thanh Khiết ha!


Xin hỏi Võ Biên Thùy: Tâm sà hay Tâm xà

[VỀ MIỀN TRUNG]

http://vnthihuu.net/showthread.php?2-Trang-th%C6%A1-Thanh-Thanh-Khi%E1%BA%BFt&p=6816&viewfull=1#post6816

Giăng tơ

Kìa con nhện trắng giăng tơ
Rút từng sợi mộng giây mơ đan tình

Bỗng dưng sấm nổ thình lình
Một cơn mưa đá công trình tan rơi

Thoáng qua hết một vòng đời
Bụi trần trút bỏ thảnh thơi tâm hồn

Bùi Thanh Thanh Khiết

-----------

[HỒNG THOẠI]

Hồng Thoại xin đính chính : nick Võ Biên Thùy này không phải là chị Bùi Thanh Thanh Khiết đâu ! Xin quý thi hữu đừng hiểu lầm mà tội nghiệp cho chị Khiết.
Võ Biên Thùy, trước đây đã từng sinh hoạt ở D Đ ta dưới một cái tên khác, và đã bị cắt nick. Rồi đăng nhập lại dưới nick Võ Biên Thùy với ý đồ như thế nào thì quý thi hữu đã rõ qua hai bài viết mang tính công kích của anh ta.
Sở dĩ có liên quan đến chị Thanh Khiết bởi vì anh ta là bạn của Thanh Khiết.
Một lần nữa, mong quý thi hữu đừng hiểu lầm về chị Thanh Khiết.
Kính chào đoàn kết.
HỒNG THOẠI

[Phong Trần]

Phong Trần cũng thấy vấn đề không có gì, góp ý tốt hay xấu là do chúng ta nghĩ, một bài trả lời của anh Hồng Thoại chắc cũng đã đủ rồi...

[VỀ MIỀN TRUNG]

Hồng Thoại xin đính chính : nick Võ Biên Thùy này không phải là chị Bùi Thanh Thanh Khiết đâu ! Xin quý thi hữu đừng hiểu lầm mà tội nghiệp cho chị Khiết.
Võ Biên Thùy, trước đây đã từng sinh hoạt ở D Đ ta dưới một cái tên khác, và đã bị cắt nick. Rồi đăng nhập lại dưới nick Võ Biên Thùy với ý đồ như thế nào thì quý thi hữu đã rõ qua hai bài viết mang tính công kích của anh ta.
Sở dĩ có liên quan đến chị Thanh Khiết bởi vì anh ta là bạn của Thanh Khiết.
Một lần nữa, mong quý thi hữu đừng hiểu lầm về chị Thanh Khiết.
Kính chào đoàn kết.
HỒNG THOẠI

Đã hiểu đâu mà bảo lầm.
Bản thân VBT đến mấy câu còn viết sai. Một bài thơ đường luật cũng không viết nổi. Kiểu viết đó đúng là "thất ngôn bát nháo". Bạn anh ta (hay chị ta) là ai? Là một người viết sai chính tả rất nhiều và cẩu thả.
VMT chọn ra ít lỗi chính tả của BTTK và đưa vào topic này là để VBT tự hiểu và nhìn nhận lại lời phát biểu ngông nghênh kia. Nếu BQT thấy có gì chưa hòa nhã hoặc thiếu tính thẩm mỹ thì chuyển về mục Nhặt Sạn Giúp Bạn hoặc đưa vào cất đi.

[HuyenLam]

Như tớ bao năm trên đất lạ
Áo cơm nặng nợ kiếp tha hương
Ngày ra đến sở toàn chữ ngoại
Chính tả viết sai ấy chuyện thường

Bỏ lớp gần như nửa cuộc đời
Sông hồ lăn lóc khắp muôn nơi
Bao nhiêu chữ nghĩa theo ngày tháng
Nó đã hình như lãng tớ rồi

Đến tuổi về chiều lại vẩn vơ
Chút buồn góp nhặt kết câu thơ
Nếu như thấy có gì sai sót
Anh chị giúp cho tớ được nhờ

HL

[thugiangvu]

Như tớ bao năm trên đất lạ
Áo cơm nặng nợ kiếp tha hương
Ngày ra đến sở toàn chữ ngoại
Chính tả viết sai ấy chuyện thường

Bỏ lớp gần như nửa cuộc đời
Sông hồ lăn lóc khắp muôn nơi
Bao nhiêu chữ nghĩa theo ngày tháng
Nó đã hình như lãng tớ rồi

Đến tuổi về chiều lại vẩn vơ
Chút buồn góp nhặt kết câu thơ
Nếu như thấy có gì sai sót
Anh chị giúp cho tớ được nhờ

HL



Thầy tui vốn thật rất khiêm nhường
Vì thế "tây đui" mới kính thương
Mỗi ngày lặn lội trò leo núi
Lõm bõm theo thầy học vấn vương ......

Học hoài càng học lại càng dốt thầy ơi là thầy . vác túi thơ của thầy mún xụm cái bờ vai lun áhh ........
Học trò ngang của thầy ,ý wên hoc trò ngoan chứ thầy nhẩy?:p

[Hansy]

ĐỂ VIẾT ĐÚNG CHÍNH TẢ
HỎI/NGÃ

Nhiều người nhận xét thấy người Bắc viết đúng chính tả hỏi/ngã hơn người Nam và người Trung. Họ viết đúng dễ dàng, gần như không cần học qui tắc nầy, qui tắc nọ tùm lum, phải nhớ cái nầy, phải nhớ cái khác.

Chuyện dễ hiểu, Người Bắc nói và đọc có giọng hỏi/ngã. Nói cách khác, người Bắc nói, đọc chữ dấu hỏi khác với chữ dấu ngã. Vậy nghe tiếng có giọng dấu nào thì viết chữ với dấu đó. Chuyện dễ như viết dấu sắc và dấu huyền. Đâu có ai viết trật dấu sắc thành dấu huyền.

Người Nam và người Trung nói và đọc chữ dấu ngã không được. Thổ ngơi 2 miền nầy sanh ra con người chỉ có giọng dấu hỏi. Cái đó làm họ khổ sở về việc dễ viết sai chính tả hỏi/ngã. Họ phải khổ công tìm mọi cách sửa chữa nhược điểm của mình.
Người Nam nhận xét thấy tiếng Việt có rất nhiều lời song âm, 2 tiếng ghép liền nhau để thành lời nói có nghĩa. Và chữ viết tương ứng phải có 2 chữ ghép liền nhau.

Nhận xét tiếp theo là thường thường các chữ không có dấu thanh, có dấu sắc, có dấu hỏi ở chung nhóm với nhau.
Còn các chữ có dấu huyền, dấu nặng, dấu ngã thì cùng nhóm với nhau. Vậy từ kép song âm (có 2 chữ) có một chữ hỏi/ngã, mình chưa biết viết thế nào cho đúng, thì nhìn sang chữ ghép kề cận, nếu chữ đó có dấu huyền hay dấu nặng, thì chữ hỏi/ngã phải là chữ dấu ngã.

Trái lại, nếu chữ ghép kề cận mà không dấu, hoặc dấu sắc, thì chữ hỏi/ngã phải là chữ dấu hỏi.
Thí dụ:

- Nghỉ ngơi, chữ nghỉ viết dấu hỏi, vì chữ ngơi kề cận không dấu.

- Nghĩ ngợi, chữ nghĩ viết dấu ngã, vì chữ ngợi kề cận có dấu nặng.

Nói đúng cách “ngôn ngữ học” thì gọi đó là viết hỏi/ngã theo qui tắc hài thanh.
Khi tôi dạy học trò tiểu học, tôi phân định dễ hiểu như vầy:
Những chữ không dấu, dấu sắc và dấu hỏi là thuộc nhóm chữ thanh đứng (gọi là thanh đứng, ý tôi muốn tượng trưng cho âm bổng, tượng trưng cho dấu hỏi đứng thẳng)

Những chữ có dấu huyền, dấu nặng và dấu ngã là thuộc nhóm chữ thanh ngang (gọi là thanh ngang, ý tôi muốn tượng trưng cho âm trầm, tượng trưng cho dấu ngã nằm ngang)

Ấn định thanh đứng, thanh ngang như vậy rồi, tôi đặt ra qui tắc cho học trò học, như sau:
Qui tắc: “Trong từ kép 2 chữ, cả hai chữ thường cùng nhóm với nhau, thanh đứng thì đứng hết, thanh ngang thì ngang hết. Có một chữ chưa biết phải viết hỏi hay ngã thì nhìn sang chữ kia xem nó thuộc thanh nào.

Thuộc thanh đứng thì viết dấu hỏi, thuộc thanh ngang thì viết dấu ngã”

Tôi đưa ra một loạt nhiều từ kép làm thí dụ để củng cố qui tắc nêu trên, như: củng cố, lắc lẻo, lỡ làng, lở loét, lở lói, loã lồ, giữ gìn, dữ dằn, dữ dội, ngỡ ngàng, rực rỡ, bảo ban, bão bùng, vất vả, đả đớt, đỡ đần, mở mang, lưỡng lự, ngất ngưởng,…
Tôi còn làm thơ (thơ con cóc) bắt học trò học thuộc lòng để chúng học chính tả hỏi/ngã, như sau:

Không-sắc-hỏi, gọi là thanh đứng,
Huyền-nặng-ngã, quả thực thanh ngang.
Hai bên đối chọi rất rõ ràng:

Ngang vốn nằm dài viết dấu ngã;
Đứng thẳng, dấu hỏi dễ gì quên.

Thí dụ có nhiều lắm ai ơi:

Ngả-nghiêng như té nằm tới nơi,
Vậy mà viết hỏi, vì thanh đứng;
Dửng-dưng đâu phải chữ lạ lùng,
Viết hỏi dửng, cũng tại dưng sau.
Em viết ỡm-ờ cùng màu-mỡ,
Viết ngã, bởi dấu huyền sau trước.

Tuần sau, học trò khép nép trình với thầy là chữ vỏn vẹn không theo “luật” thanh đứng thanh ngang, vẹn dấu nặng, mà vỏn lại viết dấu hỏi.

Đứa khác lại trình chữ trơ trẽn cũng vậy, trơ không dấu, thanh đứng, mà trẽn lại dấu ngã, thanh ngang. Tôi mĩm cười, cho đám trẻ biết đó là những cập chữ ngoại lệ. Rồi tôi cho bài tập về nhà làm: “Tìm những cập chữ ngoại lệ về thanh đứng/thanh ngang”

Tôi “dễ dãi” cho chúng hỏi cha mẹ, và lật tìm trong từ điển. Chúng lần lượt đem vào lớp những chữ ngoại lệ, và tiếp tục bổ sung danh sách nầy cho đến cuối niên học.

Học trò và luôn cả thầy giáo cùng nhau lo học nhớ những chữ ngoại lệ: vỏn vẹn, trơ trẽn, ễnh ương, đối đãi, nài nỉ, ve vãn, riêng rẽ, sành sỏi, minh mẫn, mềm mỏng, ngoan ngoãn, niềm nở…

Tôi còn chỉ cách cho học trò ứng dụng qui tắc thanh đứng/thanh ngang đối với một số chữ lẻ, tức chữ đơn, chưa có gì hỗ trợ để viết đúng hỏi/ngã.
Gặp những chữ chưa có cặp có đôi, thì cố tìm chữ láy, chữ đệm ghép vào cho có cặp rồi áp dụng qui tắc hài thanh.

Thí dụ gặp chữ kỹ/kỷ, nếu nghĩa trong câu cho phép ghép được với càng thành kỹ càng thì kỹ dấu ngã; chữ rảnh ghép được với rang thành rảnh rang, thì rảnh dấu hỏi.
Còn có cách tìm xem chữ cùng nghĩa với chữ chưa biết viết hỏi hay ngã thuộc thanh nào, để quyết định theo qui tắc hài thanh.

Thí dụ gặp chữ mảnh vải, chữ cùng nghĩa với mảnh là miếng, thanh đứng, vậy mảnh dấu hỏi. Còn mãnh hổ, mãnh nầy có nghĩa là mạnh, thanh ngang, vậy mãnh dấu ngã.

Sau một vài tuần, có một trò hỏi tôi
“Thưa thầy, gặp một chữ hỏi/ngã đứng một mình, em tìm không ra chữ ghép được với nó, thì làm sao viết đúng hỏi/ngã?”
Tôi trả lời tỉnh bơ làm cả lớp cười ồ: “Gặp trường hợp như vậy thì chỉ còn cách tra từ điển, để viết đúng hỏi/ngã!”

Học trò cười ồ, vì nghĩ thầy nói giỡn. Tôi phải nghiêm chỉnh cho chúng biết đó là sự thật. Nhiều nhà văn coi trọng trách nhiệm khi gặp những chữ lạ làm mình mờ ớ về chính tả đều phải tra từ điển, kể cả chính tả hỏi/ngã.

Trước hành lang lớp tôi có tấm bảng “công cộng” để dạy chính tả cho toàn trường.

Ông Hiệu Trưởng cắt tôi lo viết hai câu văn vần hoặc văn xuôi có chứa 2 chữ gần đồng âm mà khác chính tả, trong đó có những chữ hỏi/ngã, cứ đầu tuần là thay câu mới, đại khái như sau đây:

Lỡ làng duyên kiếp, ngỡ ngàng hồng nhan.
Bông hoa rực rỡ, nhờ đất màu mỡ.
Ôm ấp nỗi niềm khổ đau trong cuộc sống nổi trôi.
Cứ vui vẻ lên, vẽ vời chi chuyện muộn phiền…

Tôi có đọc đâu đó biết được, người ta quan sát thấy những từ Hán Việt hỏi/ngã khởi đầu bằng các phụ âm sau đây: D, L, M, N, Ng, Nh, V thì viết dấu ngã, như diễm (lệ), lưỡng (lự), mỹ (mãn), (nam) nữ, (ngôn) ngữ, (thạch) nhũ, vĩnh viễn, …

Còn lại là viết dấu hỏi, trừ một số ngoại lệ như sau: hiện hữu, bằng hữu…, tuẫn tiết, bĩ cực, bãi nại, bãi chức,…

Mới đây, tôi đọc thấy trên diễn đàn Viện Việt Học cho biết Giáo sư Nguyễn Tài Cẩn đặt ra một câu thiệu để giúp mình nhớ như một qui tắc hỏi/ngã: “Mình Nên Nhớ Viết Là Dấu Ngã” Nhớ câu thiệu nầy là nhớ các phụ âm đầu M, N, Nh, V, L, D, Ng.

G/s Nguyễn tài Cẩn có nêu ra 24 chữ ngoại lệ viết dấu ngã: Kỹ (kỹ thuật, kỹ nữ), Bãi (bãi chức, bãi khoá), Bĩ (bĩ cực, vận bĩ), Hữu (bằng hữu, hữu ích, hữu khuynh), Phẫu (giải phẫu), Cữu (linh cữu), Tiễn (tiễn biệt, tống tiễn, hoả tiễn), Tiễu (tiễu trừ, tiễu phỉ), Trẫm, Trĩ (ấu trĩ, chim trĩ)

Trữ (tích trữ), Huyễn (huyễn hoặc), Hỗ (hỗ trợ), Hãm (giam hãm), Đãng (phóng đãng, quang đãng), Quẫn (khốn quẫn, quẫn bách), Xã (xã hội), Hoãn (trì hoãn), Quĩ (quĩ tích, thủ quĩ), Suyễn (bệnh suyền), Cưỡng (cưỡng ép), Tuẫn (tuẫn nạn), Đễ (hiếu đễ), Sĩ (kẻ sĩ, văn sĩ)

Tôi có dạy học sinh cách viết chữ hỏi/ngã Hán Việt nầy, nhưng lúc đó tôi không biết câu thiệu của G/s. NTC. Vả lại, học sinh tiểu học không phân biệt được từ Hán Việt và từ thuần Việt. (Ngay bây giờ, nhiều người trẻ Việt ở ngoại quốc cũng không phân biệt nổi tiếng Hán Việt và tiếng thuần Việt.).

Kết luận:

Đối với người Bắc có học, thì chữ hỏi/ngã cũng đơn giản như chữ sắc/huyền, không cần học gì hết cũng viết đúng, nếu có người nói và đọc đúng giọng Bắc.
Còn người Nam thì thật vất vả trong việc viết đúng chính tả hỏi/ngã. Họ phải tìm cách phân loại chữ hỏi/ngã để đưa vào qui tắc nầy, qui tắc kia để học.

Họ không cho chữ hỏi/ngã mọc ra như rừng rậm, mà sắp xếp chữ hỏi/ngã thành như vườn cao su, có hàng ngũ dọc ngang, gom những chữ hỏi/ngã ngoại lệ vào một khu vực để “điểm danh” mà nhớ mặt, không cho vào khu vườn đã có trật tự.

Nhờ những công trình như vậy, nên những ai chịu khó quan tâm thì cũng viết trúng chính tả hỏi/ngã, không trúng 100%, thì cũng sai ở mức độ chấp nhận được.


Nguyễn Phước Đáng

[VỀ MIỀN TRUNG]

Thơ Lê Văn Chung

Một ngày dài tấp lập
Chẳng hiểu buồn hay vui
Tâm trạng ôm ngậm ngùi
Mùi hương nồng...trống vắng

Japan ngày không nắng
Cũng chửa thấy mưa rơi
Gió đưa thoảng hương trời
Bềnh bồng bên khung cửa

Giật mình như hỏi nhỏ
Về cuộc sống quanh ta
Có nhất thiết phải là
Rời quê tiền mới có ??.....

Nhớ thay hai em nhỏ
Miệng chúm chím bi bô
Gặp bố ham pha trò
Xen vui buồn lẫn lộn

Ước chi đầy bận rộn
Không còn khoảng trống lòng
Xua lỗi nhớ mênh mông
Về phương trời đất mẹ

Tâm hồn này sẽ nhẹ
Giải quyết mọi việc êm
Gom niềm vui bên thềm
Hòa chung rầy nhịp sống

Japan trời kia nắng
Hay nặng tiếng mưa rơi
Ta cũng nở nụ cười
Vì không còn...trống vắng .

Người phát hiện lỗi: ĐHV Gió Bụi

[Lê Văn Chung]

Xấu hổ quá, cảm ơn ĐHV Gió Bụi nha

[thugiangvu]

Anh Lê văn Chung ơi. Chính Thu giang cũng vẫn sai chính tả là thường.
Các huynh đệ tỷ muội
Vẫn thường sửa dùm
Thu giang đấy.
THÂN MẾN CHÚC ANH AN VUI NHÉ.
Thu Giang vũ

[Gió Bụi]

VỀ THĂM ĐẤT LỆ
Sau bao năm tôi lại về chốn củ
Vẫn luỹ tre làng chắn lũ ven sông
Vẫn vườn cau, khóm chuối, cánh đồng
Vẫn ngọn núi xưa, chim đại bàng đến đậu
Lệ Sơn ơi! Một miền quê yêu dấu
“Tứ danh hương”(1) con cháu mãi tự hào
“Vĩnh Phúc chùa”(2) nay lại được xây cao
Tiếng chuông ngân nguyện cầu bình an đến
Lệ Sơn ơi! Một miền quê trìu mến
Hiếu học, hay làm nhờ Tháp Bút(3) cha ông
Đình làng xưa nay lại được khởi công
Sừng sửng đôi nghê ở cổng đình bệ vệ
Lệ Sơn ơi! Quê tôi sao đẹp thế
Thuỷ mặc bức tranh ai vẽ buổi bình minh
Dòng sông Gianh in bóng động Chân Linh
Tàu Thống nhất uốn mình trên quê mẹ
Lệ Sơn ơi! Đổi thay nhiều lắm nhé
Nhà máy xi măng dựa thế hoành sơn
Đường rộng thênh thang xe chạy sớm hôm
Điện thắp sáng mọi đường thôn ngõ xóm
Bến Lệ Sơn rộn ràng xe khách đón
Phiên chợ làng vẫn dọn những hàng quê
Bao cặp gái trai vẫn ước hẹn câu thề
Kỷ niệm lứa đôi ùa về trong ký ức
Ở nơi xa, chắc lòng ai thổn thức
Viễn xứ quê người nhức nhối nhớ quê hương
Lệ Sơn ơi! Hai tiếng thân thương
Chân nhẹ bước trên con đường quê mẹ
Về đi em! Hãy về cùng anh nhé
Về tắm bến xưa của lũ trẻ nô đùa
Bải cát thả diều với bao cuộc thắng thua
Đêm đến cùng nhau đi mò cua bắt cá
Càng hoài niệm lòng càng thêm rộn rã
Nhung nhớ một thời vất vả sắn khoai
Hung Tắt hung Cày kỉu kịt đôi vai
Gánh khổ cuộc đời cho năm dài tháng rộng
Thôi em ơi! Thôi đừng mơ mộng
Về Lệ Sơn ta lại sống bên nhau
Cùng đùa vui để được kéo mo cau
Cùng chọi dế, thả diều sau triền đê chùa mới./.

Trần Đức Lai - Nhớ quê, đêm 05/5/2017

(1) Tứ danh hương: Sơn, Hà, Cảnh, Thổ
(2) Vĩnh Phúc chùa: chùa Phúc Tự trước đây
(3) Tháp Bút: trước nhà thờ họ Trần Tộc



=> Dường như tác giả chỉ dùng dấu hỏi thay cho dấu ngã.