Về thơ Đường luật Ngũ độ thanh

[nguyenxuan]

THƠ ĐƯỜNG LUẬT NGŨ ĐỘ THANH

Lang thang trên mạng Nguyên Xuân được biết thêm về thơ Đương luật Ngũ độ thanh.
Luật riêng của thơ ĐL Ngũ độ thanh như sau:
1) Chỉ viết CHÍNH LUẬT không viết THỨ LUẬT
2) Hai chữ liền kề luôn khác dấu nhau
- Trong mỗi câu (7 chữ) phải chứa ít nhất 5 dấu thanh. Những thanh trắc (sắc, hỏi, ngã, nặng) không được lặp lại dấu.
- Những thanh bằng liền kề nhau không lặp lại dấu.
1 câu thơ thất ngôn bát cú có 4 thanh bằng 3 thanh trắc hoặc 4 trắc 3 bằng, trong đó:
+ 1 câu thất ngôn bát cú 4 thanh bằng 3 thanh trắc: thì 2 thanh bằng có cùng dấu (không dấu hoặc dấu huyền) không được đứng liền kề nhau, 3 thanh trắc thì tùy nghi mà sắp xếp Sắc – Hỏi – Ngã – Nặng sao cho phù hợp với câu thơ.
+ 1 câu thất ngôn bát cú 4 thanh trắc 3 thanh bằng: thì câu thơ đó phải đầy đủ 4 thanh Sắc – Hỏi – Ngã – Nặng, 3 thanh bằng thì 2 thanh Không hoặc thanh Huyền không được đứng liền kề nhau.

Tóm lại là Ngũ độ thanh đặc biệt chú trọng đảo thanh trong từng câu thơ.

Ưu khuyết của thơ ĐL Ngũ độ thanh:
Ưu:
- Tính nhạc bài thơ tăng lên nhiều; câu thơ du dương, mượt mà hơn.
- Bài thơ viết theo lối NĐT thì cũng tránh được phần nào một số lỗi-bệnh; nhất là tránh triệt để lỗi điệp thanh, khổ độc.
Khuyết:
- Những từ láy, từ ghép có 2 chữ cùng dấu thanh không thể dùng được trong NĐT, thiếu đi một lượng lớn từ ngữ Việt không được dùng đến.
- Việc chọn lựa từ ngữ cho thơ cũng trở nên khắt khe hơn vì phải né tránh cho khỏi trùng thanh, vì vậy phải công phu hơn mất nhiều thời gian hơn để làm bài thơ NĐT. Khi làm thơ Ngũ Độ Thanh mọi người đôi khi rất nản chí vì phải gò ép và mất thời gian vì phải vận dụng rất nhiều từ ngữ để sắp xếp làm sao có ít nhất 1 câu có 5 dấu thanh.

Ví dụ

Hòn Vọng Phu
(Bài họa)

Mãi nguyện không còn khắc khoải đông
Ngàn thu lặng lẽ nhớ thương chồng
Sương dầm lạnh lẽo đau lòng đá
Bão nổi âm thầm buốt dạ sông
Nuốt mặn bồng con lầm lũi trải
Ôm sầu tựa núi thẫn thờ trông
Dù cho ngọn lửa luôn nồng cháy
Vạn thuở trường chinh lỡ phím đồng.

Nguyên Xuân
11/6/2013

Kính chúc các thi hữu vui nhiều và có hứng khởi với thơ Đường luật Ngũ độ thanh

[Tran Xuan Sinh]

Học hỏi Nguyễn Xuân xem bài này có Ngũ độ thanh hay không! Đang họa bài SINH NHẬT THỨ 53 của Nắng Xuân mà.

SỐ BA

Điểm lại xem lành dữ số ba (*)
Niềm vui cái dở cũng theo đà
Mang sầu khắc khoải thì đi cận
Vẫy gọi yên bình để bước xa
Lẽ mọn trang đời ưa lắm tuổi
Phần chung nếp nghĩa ở muôn nhà
Tình yêu hãy hướng về trăm nẻo
Mãi trẻ là vui hợp ý ta.

Tết Đoan Ngọ (12/06/2013)
TXS
(*) Điểm xem: 03, 13, 23, 43, 53, 73, ...là những số người ta bảo xấu. Tuy nhiên, thông thường cứ nghĩ nó xấu thì xấu, quên nó đi thì nó không xấu.

[Nắng Xuân]

Học hỏi Nguyễn Xuân xem bài này có Ngũ độ thanh hay không! Đang họa bài SINH NHẬT THỨ 53 của Nắng Xuân mà.

SỐ BA

Điểm lại xem lành dữ số ba (*)
Chuyện vui cái dở cũng theo đà
Trãi vương, khắc khoải thì luôn cận
Quên khuấy, nhẹ nhàng để mãi xa
Quy luật lẽ đời ưa lắm tuổi
Phận duyên lý nghĩa ở muôn nhà
Thực yêu hãy sống cùng trăm nẻo
Giữ trẻ là vui hợp ý ta.

Tết Đoan Ngọ (12/06/2013)
TXS
(*) Điểm xem: 03, 13, 23, 43, 53, 73, ...là những số người ta bảo xấu. Tuy nhiên, thông thường cứ nghĩ nó xấu thì xấu, quên nó đi thì nó không xấu.

Cám ơn Huynh họa thơ NX nhé.
Tuổi 53 của Đệ qua rồi mà chẳng thấy gì xâu cả.
Bài này chưa phải Ngũ Độ Thanh. NX + Nguyên xuân mới học hỏi qua giao lưu trên mạng nên đang trải nghiệm. Vừa tạm nắm Quy luật mới dám đưa ra đê mọi người cùng tham khảo.
Nguyên tắc của loại này là dùng "Chính thể" (tức là nhất tam ngũ vẫn phân minh, chứ không cho dùng bất luận).
Trong mỗi câu, các dấu thanh trắc chỉ dùng 1 lần. Thanh bằng được dùng nhiều nhất 2 lần nhưng không kề nhau.
Tóm lại là đổi thanh liên tục.

[Nắng Xuân]

PHŨ PHÀNG

Gió chuyển giao mùa vội vã đông
Nhìn em bạc bẽo sánh vai chồng
Vườn quen lạnh lẽo trơ hàng trúc
Hẻm cũ tiêu điều thẹn bến sông
Mắt hững hờ nheo phờ phạc nhủ
Tim rầu rĩ nhịp mỏi mòn trông
Tình sâu nghĩa nặng xưa thề thốt
Khắc khoải buồn hiu lạc giữa đồng.

Nắng Xuân
10/6/2013

[Nắng Xuân]

@ Kính thi huynh Trần Xuân Sinh,
Ngũ độ thanh thực ra không khó, ưu điểm của nó là tăng nhạc điệu cho thơ, giảm thi bệnh nhưng quan trọng là có thể thúc đẩy sự tìm tòi học hỏi để tăng vốn từ và cách sử dụng từ.

Qua bài họa của Huynh, NX mạn phép thử:

SỐ BA

Điểm lượt xem nào dãy số ba
Niềm vui cái dở cũng theo đà
Quàng đeo chú trọng thì hăm oải
Vứt bỏ xem thường lại rẽ xa
Gớm nhẽ dân làng ưa nạnh tuổi
Buồn khi kẻ chợ khoái kên nhà
Yêu đời hãy sống và trung thực
Trẻ mãi vui nhiều hợp ý ta.

Tết Đoan Ngọ (12/06/2013)
TXS

[Nắng Xuân]

LỜI HỊCH TRƯỜNG SA
(Họa y luật thơ Huy Thanh)

Trường Sa biển vọng sấm ran lời
Lãnh hải kiên cường hịch đến nơi
Sóng vỗ trào dâng hồn rực lửa
Cờ bay đẫm quyện nắng quang trời
Nâng giàn lớn nhỏ xoay vòng tựa
Giữ đảo xa gần nối mạch khơi
Sữa Mẹ hùng thiêng đều rải khắp
Ngàn năm thẫm đọng nấu nung đời.

Nắng Xuân
14/6/2013

[Tran Xuan Sinh]

LỜI HỊCH TRƯỜNG SA
(Họa y luật thơ Huy Thanh)

Trường Sa biển vọng sấm ran lời
Lãnh hải kiên cường hịch đến nơi
Sóng vỗ trào dâng hồn rực lửa
Lời ca đẫm quyện nắng quang trời
Nâng giàn lớn nhỏ xoay vòng tựa
Giữ đảo xa gần nối mạch khơi
Sữa Mẹ hùng thiêng đều rải khắp
Ngàn năm thẫm đọng nấu nung đời.

Nắng Xuân
14/6/2013


HOÀNG SA

Hoàng Sa vẫy gọi tới muôn lời
Mắt đảo thần tiên rõ mọi nơi
Bão lặng gieo tình quay gió biển
Niềm yêu kết nghĩa gửi mây trời
Trùng dương đứng giữa luôn hình tựa
Tổ quốc trông về mãi dặm khơi
Sóng vỗ lời ru từng trải rộng
Anh hùng chiến sĩ nặng trang đời.

TXS
15/06/2013

[nguyenxuan]

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013

http://aotrang.vn/f/fullvn/orangegreen/misc/progress.gif

[nguyenxuan]

Nguyên Xuân xin giới thiệu bài thơ của một bạn thơ trẻ tuổi, người đầu tiên đem Ngũ độ thanh về nhà:


NGŨ ĐỘ THANH
(Họa cải vận)

Hỏi sắc ngang huyền nặng ngã giăng
Lời thơ óng ả nhịp đâu nhằng
Buông dòng điệu thả vờn mây vút
Giữ mảnh tơ chằm buộc gió căng
Vẫn nửa sầu tư tìm dáng Nghệ
Còn đôi giá lạnh phủ mi Hằng
Duyên vầy Ngũ độ huyền thanh quán
Trổ giữa trăm miền quyện ý đăng.

Phan Duy.
08.06.2013

[nguyenxuan]

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013





Nguyên Xuân xin giới thiệu những bài thơ ĐL NĐT họa nóng hổi, đêm qua mới pots bài, giờ có bài họa rồi, và đây cũng là một số trong những bạn thơ viết theo lối DL NĐT mà chúng tôi đã bắt gặp trên NET, học tập và đem về nhà giới thiệu:



LỐI THU

Rình rang phú vịnh trải hương đầy
Thoảng cánh thu vàng lặng lẽ bay
Bút ghẹo vầng trăng tình nở đẫm
Thơ đùa vạt gió nghĩa tràn say
Cho thuyền lữ thứ êm đềm gửi
Để bến hồng nhan rộn rã vầy
Thỏa ý câu từ ươm đẹp đẽ
Dây thề phách mộng ngỡ ngàng vây

Linh Tâm



Đường Xuân

Rực rỡ Đào Xuân trải thắm đầy
Hương đời phảng phất nhẹ nhàng bay
Mây lùa mộng tỏa đan vần thắm
Gió đẩy mơ hòa trỗi điệu say
Chốn võ anh hùng mong mỏi gặp
Lầu thơ kẻ sĩ nhớ nhung vầy
Nhan hồng khẽ thẹn thùng tơ tưởng
Ngưỡng mộ nên lòng ái cảm vây

Nhật Linh (http://www.facebook.com/linh.nhat.315428)



NGÕ ĐÔNG

Dềnh dang xướng họa những âm đầy
Trải sắc mây hồng vội vã bay
Tiếng hẹn bên vườn thơ trổ thẫm
Câu thề giữa bến vịnh trào say
Như lòng thiếu nữ mơ màng đợi
Ngỡ dạ hùng anh thổn thức vầy
Sưởi ấm niêm vần xua lạnh lẽo
Thương dòng nhớ điệu trỗi từ vây

Nhật Huy

[manhky]

Nguyên văn bởi Nắng Xuân


LỜI HỊCH TRƯỜNG SA


(Họa y luật thơ Huy Thanh)


Trường Sa biển vọng sấm ran lời
Lãnh hải kiên cường hịch đến nơi
Sóng vỗ trào dâng hồn rực lửa
Lời ca đẫm quyện nắng quang trời
Nâng giàn lớn nhỏ xoay vòng tựa
Giữ đảo xa gần nối mạch khơi
Sữa Mẹ hùng thiêng đều rải khắp
Ngàn năm thẫm đọng nấu nung đời.

Nắng Xuân
14/6/2013

HOÀNG SA


Hoàng Sa vẫy gọi tới muôn lời
Mắt đảo thần tiên rõ mọi nơi
Bão lặng gieo tình quay gió biển
Niềm yêu kết nghĩa gửi mây trời
Trùng dương đứng giữa luôn hình tựa
Tổ quốc trông về mãi dặm khơi
Sóng vỗ lời ru từng trải rộng
Anh hùng chiến sĩ nặng trang đời.

TXS
15/06/2013


QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA


Ngàn năm tiếng vọng rõ bao lời
Quần đảo Trường Sa rộng khắp nơi
Gío gọi tàu đi cùng giữ biển
Mây vờn người lại đứng canh trời
Vững tin bám trụ đường bay hiểm
Kiên quyết nhìn theo ngõ vượt khơi
Hòn ngọc Tổ Tiên ngời sáng mãi
Cháu con gìn trọn cả muôn đời .

Mạnh Kỷ
15/06/2013

[manhky]

Nguyên văn bởi nguyenxuan

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013
Nguyên Xuân xin giới thiệu những bài thơ ĐL NĐT họa nóng hổi, đêm qua mới pots bài, giờ có bài họa rồi, và đây cũng là một số trong những bạn thơ viết theo lối DL NĐT mà chúng tôi đã bắt gặp trên NET, học tập và đem về nhà giới thiệu:



LỐI THU

Rình rang phú vịnh trải hương đầy
Thoảng cánh thu vàng lặng lẽ bay
Bút ghẹo vầng trăng tình nở đẫm
Thơ đùa vạt gió nghĩa tràn say
Cho thuyền lữ thứ êm đềm gửi
Để bến hồng nhan rộn rã vầy
Thỏa ý câu từ ươm đẹp đẽ
Dây thề phách mộng ngỡ ngàng vây

Linh Tâm




Đường Xuân

Rực rỡ Đào Xuân trải thắm đầy
Hương đời phảng phất nhẹ nhàng bay
Mây lùa mộng tỏa đan vần thắm
Gió đẩy mơ hòa trỗi điệu say
Chốn võ anh hùng mong mỏi gặp
Lầu thơ kẻ sĩ nhớ nhung vầy
Nhan hồng khẽ thẹn thùng tơ tưởng
Ngưỡng mộ nên lòng ái cảm vây

Nhật Linh




NGÕ ĐÔNG

Dềnh dang xướng họa những âm đầy
Trải sắc mây hồng vội vã bay
Tiếng hẹn bên vườn thơ trổ thẫm
Câu thề giữa bến vịnh trào say
Như lòng thiếu nữ mơ màng đợi
Ngỡ dạ hùng anh thổn thức vầy
Sưởi ấm niêm vần xua lạnh lẽo
Thương dòng nhớ điệu trỗi từ vây

Nhật Huy


CÁNH CỬA ĐƯỜNG THI

Vui cùng nghiên bút cũng từ đây
Thả cánh thơ lòng rộn rã bay
Chung rượu hòa trăng tình bóng ảo
Ly trà ướp nhạc nghĩa hồn say
Trầm tư tìm tứ hồ không cạn
Suy ngẫm chọn từ suối chẳng vầy
Cánh cửa Đường Thi luôn rạng rỡ
Cho lòng ấm lại khỏi buồn vây .

Mạnh Kỷ
15/06/2013

[Nắng Xuân]

ĐỒNG HƯƠNG

Bỗng chợt quen người ở chốn đây
Niềm vui thoảng nhẹ ý đong đầy
Êm đềm thả vận vần yêu múa
Rộn rã gieo từ nét cảm bay
Lữ Quán Đường Thi tràn mộng nhỉ
Lầu Hoa Lục Bát tỏa mơ này
Ngồi nghe kẻ sĩ than mình bé
Điểm nhẹ môi hồng nghĩ thấy hay

Ngô Gia Tôn Tử




KỲ NGỘ

Lạc lõng bên đường thử ghé đây
Vườn quen cỏ lạ nắng chan đầy
Yêu kiều Thủy Cúc khăn hồng vẫy
Lộng lẫy Sơn Trà áo mỏng bay
Lục bát trời Nam bày nghĩa bể
Đường thi đất Việt thỏa duyên này
Xa gần xướng họa quây quần trải
Bỗng dạ quên buồn nảy tứ hay.

Nắng Xuân
15/6/2013

[Tran Xuan Sinh]

VƯỜN HẠ




Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!


Nguyên Xuân
13/6/2013

http://aotrang.vn/f/fullvn/orangegreen/misc/progress.gif

VƯỜN THƠ NGŨ ĐỘ THANH

Vườn thơ cảnh lạ gió hòa đây
Khó dễ tùy nhân mặc thỏa bay
Ngũ độ ham làm nên sáng tỏa
Tam trường đỗ đạt ắt cần say
Đường thi luật đối chừng thanh trẩy
Lục bát vần gieo bảo lỗi vầy
Họa thử cùng chơi là lẽ sống
Xin người chỉ vẽ chớ cười vây.

TXS
15/06/2013

[nguyenxuan]

Nguyên văn bởi nguyenxuan

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013
Nguyên Xuân xin giới thiệu những bài thơ ĐL NĐT họa nóng hổi, đêm qua mới pots bài, giờ có bài họa rồi, và đây cũng là một số trong những bạn thơ viết theo lối DL NĐT mà chúng tôi đã bắt gặp trên NET, học tập và đem về nhà giới thiệu:



LỐI THU

Rình rang phú vịnh trải hương đầy
Thoảng cánh thu vàng lặng lẽ bay
Bút ghẹo vầng trăng tình nở đẫm
Thơ đùa vạt gió nghĩa tràn say
Cho thuyền lữ thứ êm đềm gửi
Để bến hồng nhan rộn rã vầy
Thỏa ý câu từ ươm đẹp đẽ
Dây thề phách mộng ngỡ ngàng vây

Linh Tâm




Đường Xuân

Rực rỡ Đào Xuân trải thắm đầy
Hương đời phảng phất nhẹ nhàng bay
Mây lùa mộng tỏa đan vần thắm
Gió đẩy mơ hòa trỗi điệu say
Chốn võ anh hùng mong mỏi gặp
Lầu thơ kẻ sĩ nhớ nhung vầy
Nhan hồng khẽ thẹn thùng tơ tưởng
Ngưỡng mộ nên lòng ái cảm vây

Nhật Linh




NGÕ ĐÔNG

Dềnh dang xướng họa những âm đầy
Trải sắc mây hồng vội vã bay
Tiếng hẹn bên vườn thơ trổ thẫm
Câu thề giữa bến vịnh trào say
Như lòng thiếu nữ mơ màng đợi
Ngỡ dạ hùng anh thổn thức vầy
Sưởi ấm niêm vần xua lạnh lẽo
Thương dòng nhớ điệu trỗi từ vây

Nhật Huy


CÁNH CỬA ĐƯỜNG THI

Vui cùng nghiên bút cũng từ đây
Thả cánh thơ lòng rộn rã bay
Chung rượu hòa trăng tình bóng ảo
Ly trà ướp nhạc nghĩa hồn say
Trầm tư tìm tứ hồ không cạn
Suy ngẫm chọn từ suối chẳng vầy
Cánh cửa Đường Thi luôn rạng rỡ
Cho lòng ấm lại khỏi buồn vây .

Mạnh Kỷ
15/06/2013



VƯỜN THƠ NGŨ ĐỘ THANH

Vườn thơ cảnh lạ gió hòa đây
Khó dễ tùy nhân mặc thỏa bay
Ngũ độ ham làm nên sáng tỏa
Tam trường đỗ đạt ắt cần say
Đường thi luật đối chừng thanh trẩy
Lục bát vần gieo bảo lỗi vầy
Họa thử cùng chơi là lẽ sống
Xin người chỉ vẽ chớ cười vây.

TXS
15/06/2013



DUYÊN THƠ

Rạng rỡ vườn thơ rải nắng đầy
Câu lồng ý quyện khẽ khàng bay
Tin người trọn nghĩa xây đời thắm
Cảm chữ chung tình nối nhịp say
Cõi mộng đường mây thong thả bước
Lầu xuân ánh nguyệt lửng lơ vầy
Ai còn dệt mãi dòng nhung nhớ
Bủa lưới tơ hồng lặng lẽ vây?

Nguyên Xuân
15/6/2013

[Huy Thanh]

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013


BẠCH KỲ

Lưng đồi trấn ải bộ binh đầy
Lặng lê trông chờ để pháo bay
Ngỡ chẳng khen ai lòng lắng đọng
Rằng không thưởng đế dạ ngừng say
Rừng hoang bố trận mong gìn ngõ
Núi thẳm bày quân nguyện giữ vầy
Giặc vẫy cờ lay phe phẩy trắng
Hàng không phủ kín chặt vòng vây?

Huy Thanh
15-6-2013

[Tran Xuan Sinh]

Có người bảo "Khoán thủ' rất khó dùng với "Ngũ độ thanh". Niêm luật của 2 loại này Xuân Sinh chưa tường hết, xin thử lấy vận của Phạm An Hòa trong bài NỖI BUỒN HOA PHƯỢNG trãi nghiệm xem. Xin thi hữu bày tỏ giúp.

MÙA XUÂN KẾT NGHĨA
(Khoán thủ, Ngũ độ thanh)

Diễn tả mùa xuân nhẹ nắng hồng
Đàn ca vọng tỏ nỗi lòng trông
Thi hào dạ đắm tìm thơ mở
Hữu xạ tình say để sách chồng
Việt dã băng về nơi nổi xót
Nam trầm hát mãi giọng chờ mong
Đoàn viên vẫn đợi từ trăm ngả
Kết nghĩa thề non thỏa mặn nồng.

TXS
16/06/2013

Cảm ơn Nắng Xuân đã phát hiện giúp lỗi chính tả. Cũng may, thay thỏa thích bởi vẫn đợi còn tránh được điệp từ "thỏa" ở câu 8. Xuân Sinh đã chữa lại như trên, mong các bạn xá tội.
TXS

[Nắng Xuân]

Có người bảo "Khoán thủ' rất khó dùng với "Ngũ độ thanh". Niêm luật của 2 loại này Xuân Sinh chưa tường hết, xin thử lấy vận của Phạm An Hòa trong bài NỖI BUỒN HOA PHƯỢNG trãi nghiệm xem. Xin thi hữu bày tỏ giúp.

MÙA XUÂN KẾT NGHĨA
(Khoán thủ, Ngũ độ thanh)

Diễn tả mùa xuân nhẹ nắng hồng
Đàn ca vọng tỏ nỗi lòng trông
Thi hào dạ đắm tìm thơ mở
Hữu xạ tình say để sách chồng
Việt dã băng về nơi nổi xót
Nam trầm hát mãi giọng chờ mong
Đoàn viên thỏa thích từ trăm ngã
Kết nghĩa thề non thỏa mặn nồng.

TXS
16/06/2013

Kính huynh Trần Xuân Sinh,
NX cảm phục tinh thần học hỏi, cầu tiến và nhiệt thành của Huynh.
Bài Ngũ độ thanh + Khoán thủ khá thành công. Tuy vậy, Huynh bị một chữ sai chính tả:
Đoàn viên thỏa thích từ trăm ngã => ngả
Bởi vậy, cần phải đổi "thỏa thích" bằng một từ hay cặp từ khác.
Chúc Huynh thành công với sự trải nghiệm mới mẻ này.

[Huy Thanh]

DUYÊN THƠ

Rạng rỡ vườn thơ rải nắng đầy
Câu lồng ý quyện khẽ khàng bay
Tin người trọn nghĩa xây đời thắm
Cảm chữ chung tình nối nhịp say
Cõi mộng đường mây thong thả bước
Lầu xuân ánh nguyệt lửng lơ vầy
Ai còn dệt mãi dòng nhung nhớ
Bủa lưới tơ hồng lặng lẽ vây?

Nguyên Xuân
15/6/2013


MÚA VÒNG

Hương đồng trĩu hạt lúa phơi đầy
Ngỡ cảnh thần tiên vạn cánh bay
Lãng tử nhìn ai đừng dạ đắm
Anh hùng ngắm nguyệt để lòng say
Năm chờ lặng lẽ không lời trách
Tháng đợi mơ màng chẳng lẽ vầy
Bến đỗ vườn xuân ngày mở hội
Thuyền trăng lộng lẫy múa vòng vây

Huy Thanh

[Tran Xuan Sinh]

Kính huynh Trần Xuân Sinh,
NX cảm phục tinh thần học hỏi, cầu tiến và nhiệt thành của Huynh.
Bài Ngũ độ thanh + Khoán thủ khá thành công. Tuy vậy, Huynh bị một chữ sai chính tả:
Đoàn viên thỏa thích từ trăm ngã => ngả
Bởi vậy, cần phải đổi "thỏa thích" bằng một từ hay cặp từ khác.
Chúc Huynh thành công với sự trải nghiệm mới mẻ này.

Cảm ơn Nắng Xuân, tôi đã chữa lại bài viết bằng việc thay "thỏa thích" bởi "vẫn đợi", thay "ngã" bởi "ngả". Cũng may, nếu không thay thì còn gặp phải bệnh điệp từ "thỏa" ở câu 8. Như vậy bài sẽ là

MÙA XUÂN KẾT NGHĨA
(Khoán thủ, Ngũ độ thanh)

Diễn tả mùa xuân nhẹ nắng hồng
Đàn ca vọng tỏ nỗi lòng trông
Thi hào dạ đắm tìm thơ mở
Hữu xạ tình say để sách chồng
Việt dã băng về nơi nổi xót
Nam trầm hát mãi giọng chờ mong
Đoàn viên vẫn đợi từ trăm ngả
Kết nghĩa thề non thỏa mặn nồng.

TXS
16/06/2013

[Nắng Xuân]

MOD NGUYÊN XUÂN
(Họa vui)

Phải giữ vườn thơ trách nhiệm đầy
Xưa lầm khoái tựa cưỡi rồng bay
Trà thơm rượu quý vui lòng thưởng
Quả ngọt hương nồng mãn sức say
Hết cỡ phiên ngày hăm hở vọc
Tàn canh việc tối mải mê vầy
Chồng con nổi quạu rồi nhăn nhó
Lạt lẽo cơm nhà phở bún vây.

Nắng Xuân
16/6/2013

[nguyenxuan]

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013




DUYÊN THƠ

Rạng rỡ vườn thơ rải nắng đầy
Câu lồng ý quyện khẽ khàng bay
Tin người trọn nghĩa xây đời thắm
Cảm chữ chung tình nối nhịp say
Cõi mộng đường mây thong thả bước
Lầu xuân ánh nguyệt lửng lơ vầy
Ai còn dệt mãi dòng nhung nhớ
Bủa lưới tơ hồng lặng lẽ vây?

Nguyên Xuân
15/6/2013

[nguyenxuan]

MOD NGUYÊN XUÂN
(Họa vui)

Phải giữ vườn thơ trách nhiệm đầy
Xưa lầm khoái tựa cưỡi rồng bay
Trà thơm rượu quý vui lòng thưởng
Quả ngọt hương nồng mãn sức say
Hết cỡ phiên ngày hăm hở vọc
Tàn canh việc tối mải mê vầy
Chồng con nổi cạu rồi nhăn nhó
Lạt lẽo cơm nhà phở bún vây.

Nắng Xuân
16/6/2013




BỚT LỬA
(Họa vui)

Khoảnh khắc hòa thơ mãi đọng đầy
Khung trời lạc bước ngỡ ngàng bay
Mơ màng chọn chữ cài phiên nhớ
Khấp khởi giăng vần giữ mộng say
Mạng ảo la cà tung tẩy lướt
Vườn xuân thoáng đãng thảnh thơi vầy
Chồng con gắt gỏng ... Em hòa dịu
Bớt lửa thêm nồng nhã nhặn vây!

Nguyên Xuân
16/6/2013

[Tran Xuan Sinh]

THƠ NGŨ ĐỘ THANH






Thể mới thơ Đường ngũ độ thanh
Lòng ta ngán ngẫm bởi chưa thành
Bao ngày chọn tứ -mong chồi nõn
Những buổi trao từ -ngóng lộc xanh
Dẫu hiểu dăm lần mơ bến mộng
Và đang lắm lượt nghĩ bờ danh
Chiều hôm bóng ngả mây vờn bạc
Điểm tiến trên đường ngũ độ thanh .


Mạnh Kỷ


16/06/2013



THƠ NGŨ ĐỘ THANH
(Họa y đề)

Để có thơ Đường Ngũ độ thanh
Kiên trì giải mã với tâm thành
Vơi từ bóp não tìm câu tỏ
Hiếm vận suy lời để nghĩa xanh
Cũng lắm chông cài gây cản lợi
Đang nhiều mạng cản đến thành danh
Trăng tà gió lộng đêm cài cửa
Mới đủ xong bài Ngũ độ thanh.

TXS
17/06/2013

[Huy Thanh]

VƯỜN HẠ

Lộng lẫy vườn thơ tỏa ánh đầy
Như làn nắng đỏ dịu dàng bay
Tơ hồng cột chỉ xe hồn đắm
Hạt mẩy ươm tình kết nghĩa say
Sóng vỗ thuyền quyên hồi hộp trẩy
Buồm dong lãng tử mộng mơ vầy
Hòa câu rải tứ tim đồng điệu
Nốt hẹn cung chờ mãi bủa vây!

Nguyên Xuân
13/6/2013


DUYÊN THƠ

Rạng rỡ vườn thơ rải nắng đầy
Câu lồng ý quyện khẽ khàng bay
Tin người trọn nghĩa xây đời thắm
Cảm chữ chung tình nối nhịp say
Cõi mộng đường mây thong thả bước
Lầu xuân ánh nguyệt lửng lơ vầy
Ai còn dệt mãi dòng nhung nhớ
Bủa lưới tơ hồng lặng lẽ vây?

Nguyên Xuân
15/6/2013


LẶNG LẼ

Lặng lẽ vào thu lá trải đầy
Sương chiều phủ sớm mộng hồn bay
Vài ly uống mãi trông còn tỉnh
Bốn xị nâng hoài ngỡ ngủ say
Chẳng những lời chơi thành giống thật
Không ngờ cớ sự trở như vầy
Làm sao biết được bao người cản
Nghĩa nặng tình sâu phủ kín vây

Huy Thanh

[quanlenh]

Về NGŨ ĐỘ THANH :

Ai thích thì theo, chẳng thì thôi
Luật đường thiên biến những vẽ vời
Rảnh rang "mắm muối" cho nhiều nhẽ
Ngũ độ trắc bằng lắm chơi vơi!

[Nắng Xuân]

HOÀI CỔ

Sương Chiều quạnh quẽ gió ngàn lay
Não nuột Xàng Xê vẳng tháng ngày
Ngất ngưởng Hành Vân vò võ đọng
Êm đềm Phú Lục ngỡ ngàng say
Kim Tiền lạnh lẽo cầu thông tỏ
Dạ Cổ vòng vo muốn giãi bày
Lãm Thúy quê người hoang hoải dạ
Nam Bình thổn thức cõi nào đây?

Nắng Xuân
17/6/2013
(Tên các làn điệu cổ)

[VỀ MIỀN TRUNG]

LỜI HỊCH TRƯỜNG SA
(Họa y luật thơ Huy Thanh)

Trường Sa biển vọng sấm ran lời
Lãnh hải kiên cường hịch đến nơi
Sóng vỗ trào dâng hồn rực lửa
Lời ca đẫm quyện nắng quang trời
Nâng giàn lớn nhỏ xoay vòng tựa
Giữ đảo xa gần nối mạch khơi
Sữa Mẹ hùng thiêng đều rải khắp
Ngàn năm thẫm đọng nấu nung đời.

Nắng Xuân
14/6/2013

dàn hay là giàn nhỉ?
Chẳng phải là giàn khoan dầu đó sao?

[HuyenLam]

HOÀI CỔ

Sương Chiều quạnh quẽ gió ngàn lay
Não nuột Xàng Xê vẳng tháng ngày
Ngất ngưởng Hành Vân vò võ đọng
Êm đềm Phú Lục ngỡ ngàng say
Kim Tiền lạnh lẽo cầu thông tỏ
Dạ Cổ vòng vo muốn giãi bày
Lãm Thúy quê người hoang hoải dạ
Nam Bình thổn thức cõi nào đây?

Nắng Xuân
17/6/2013
(Tên các làn điệu cổ)


Hoài Nhớ

Giữa buổi mưa chiều ngọn gió lay
Người xa cách trở đã bao ngày
Hồn sao khoắc khoải như mê muội
Dạ cứ lâng lâng ngỡ tỉnh say
Mượn chén men nồng mong cạn tỏ
Nhờ chung rượu ấm để phân bày
Rằng ta mãi một lòng thương tưởng
Nghĩa nặng tình em chỉ mới đây !

HL

[Nắng Xuân]

dàn hay là giàn nhỉ?
Chẳng phải là giàn khoan dầu đó sao?

Cám ơn Về Miên Trung nhé. Đôi khi sửa cho người khác thì thấy, mình sai lại khó nhận ra.
NX viết là do thấy chữ NHÀ DÀN ở ngoài đảo viết đầy trên các phương tiện thông tin đại chúng (cả báo viết, báo mạng và TV)
http://vov.vn/Xa-hoi/Ky-tich-tren-nha-dan-DK1/144602.vov.

Tra từ điển mới thấy là SAI. Vậy đấy, đa số chưa chắc đã ĐÚNG, viết nhiều chưa hẳn là HAY...

Cái tội chủ quan này NX vẫn hay mắc phải. Tự phê bình và phê bình luôn giúp ta tiến bộ. Tư phê (viết xong tự sướng, nghĩ mình viết sao mà hay ghê!; Càng nghĩ càng thấy mình tài!... ) dễ làm ta tụt hậu.

(Nhờ MOD Nguyên Xuân sửa giúp như Việt Thủy nhắc trong các bài trích của Thi hữu, NX sửa không được. Cám ơn trước nhe).

[Tran Xuan Sinh]

Hồng Thoại cũng xin góp một bài họa vui, mong bạn hiền vui lên để giữ vững tinh thần




CHUYỆN NHỎ

Tiền đô chỉ mất có mươi ngàn
Suy suyễn gì mà thở với than !
Két bạc lưu kho đầy bụi bám
Rương vàng để xó kín tơ đan
Chó xù chẳng tiếc vài lông rụng
Biển cả không buồn mấy giọt tan
Ngắc ngoải làm chi rồi mất mạng
Sư ông phải tới để làm đàn !


HỒNG THOẠI


BẢN LĨNH

Bản lĩnh ngài Thông xứng triệu ngàn
Lo nhà tính việc chẳng nài than
Thân gầy thuốc bổ tìm phương chữa
Bệnh đỡ thơ làm kiếm kiểu đan
Mới rõ con người siêu cảm nhận
Hay tường cuộc sống dễ hòa tan
Cầu mong đó sẽ mau lành lặn
Quyết giữ niềm tin tựa gẩy đàn.

TXS
19/06/2013

Xuân Sinh xin phép họa và gửi Vi Thông đọc cho vui, kiểm tra giúp có Ngũ độ thanh không nhé. Hì

[KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG]

NHẮN CÔ MÌNH


Này nhé cô mình, dạy phải nghe
Nhớ thơ Đường luật hãy e dè
Còm nhom, họa thử bài be bé
Mạnh mẽ tương liền cái chẻ hoe
Xem vậy, lẽ đâu mà để xé
Thì ra chuyện nhỏ cũng so kè
Hãi hùng sao lắm tài danh nhẻ
Cố vẽ e thành bể chuyện nhe?!


KIỀN ĐỨC - 19/06/13

[nguyenxuan]

XUÂN QUÊ HƯƠNG

Quảng Trị mùa xuân nắng đẫm tình
Đôi bờ tỏa sắc rạng bình minh
Nương dòng Thạch Hãn cờ tung gió
Tựa dãy Trường Sơn nước chuyển mình
Giữ đảo gìn khơi ghìm vạn sóng
Bồi non đắp biển dệt muôn hình
Câu hò vọng mãi niềm chung thủy
Khát vọng xanh ngời nghĩa tử sinh.

Nguyên Xuân

[Nắng Xuân]

NX xin phép nhắc lại để Quý Huynh Đệ Tỷ Muội cùng tham khảo và theo đúng LUẬT CHƠI của SÂN CHƠI này:

Nguyên tắc của loại này là dùng "Chính thể" (tức là nhất tam ngũ vẫn phân minh, chứ không cho dùng bất luận).

Trong mỗi câu, các dấu thanh trắc chỉ dùng 1 lần. Thanh bằng được dùng nhiều nhất 2 lần nhưng không kề nhau.

Tức là phải đổi thanh liên tục.

Trân trọng.

[nguyenxuan]

Bạn Linh Tâm cho rằng" "Thơ Đường Luật Ngũ Độ Thanh là dạng thơ mà trong đó có tính nhạc".
Tôi cũng cho rằng: hài hòa thanh điệu và giàu tính nhạc là ưu điểm của thơ ĐL Ngũ độ thanh. NĐT giúp tránh được lỗi điệp thanh. Làm ĐL Ngũ độ thanh bắt buộc dùng "chính thể", không viết "chính thể" không phải ĐL Ngũ độ thanh.

"Khi làm thơ Ngũ Độ Thanh mọi người đôi khi rất nản chí vì phải gò ép và mất thời gian vì phải vận dụng rất nhiều từ ngữ để sắp xếp làm sao 1 câu có 5 thanh dấu: 1 câu thơ thất ngôn bát cú có 4 thanh bằng 3 thanh trắc hoặc 4 trắc 3 bằng, trong đó:
+ 1 câu thất ngôn bát cú 4 thanh bằng 3 thanh trắc: thì 2 thanh bằng có cùng dấu (không dấu hoặc dấu huyền) không được đứng liền kề nhau, 3 thanh trắc thì tùy nghi mà sắp xếp Sắc – Hỏi – Ngã – Nặng sao cho phù hợp với câu thơ.
+ 1 câu thất ngôn bát cú 4 thanh trắc 3 thanh bằng: thì câu thơ đó phải đầy đủ 4 thanh Sắc – Hỏi – Ngã – Nặng, 3 thanh bằng thì 2 thanh Không hoặc thanh Huyền không được đứng liền kề nhau" (Linh Tâm).

Tuy nhiên hạn chế của ĐL NĐT là không sử dụng được những từ láy cùng thanh điệu - một vùng tài nguyên ngôn ngữ rất thú vị.
Một điểm cần lưu ý là nên dò lỗi chính tả về dấu HỎI _ NGÃ để tránh nhầm tưởng đã hoàn chỉnh NĐT trong khi đó lại nhầm dấu hỏi sang ngã hoặc ngược lại.

Trang này dành riêng cho Đường luật Ngũ độ thanh. Thi hữu nào thích thì pots bài chia sẻ - giao lưu với nhau, cùng thảo luận với nhau để giúp nhau sáng tác ngày một hay hơn.
Chúc các tác giả dồi dào thi hứng.

Thân ái
Nguyên xuân

[tuyen45-ad]

http://image.muonmau.vn/cs/2011/10/04/ngam-nhung-dong-song-dai-nhat-tren-the-gioi-12.jpg




ĐAU LÒNG
---*---
Ta mình cách biệt bởi đò sông
Muốn ngỏ lời thương hãi ngược dòng
Những giấc thu tàn ai mỏi đợi
Bao mùa hạ vãn kẻ mòn mong
Đường xưa núi thẳm sao càng nhạt
Lối cũ rừng sâu nguyệt chẳng hồng
Tháng bảy ngâu về gây lũ lụt
Bờ bên ngóng mãi quặn đau lòng.

20/6/2013
Tuyen45

[HỒNG THOẠI]

NHẮN CÔ MÌNH


Này nhé cô mình, dạy phải nghe
Nhớ thơ Đường luật hãy e dè
Còm nhom, họa thử bài be bé
Mạnh mẽ tương liền cái chẻ hoe
Xem vậy, lẽ đâu mà để xé
Thì ra chuyện nhỏ cũng so kè
Hãi hùng sao lắm tài danh nhẻ
Cố vẽ e thành bể chuyện nhe?!


KIỀN ĐỨC - 19/06/13



Hồng Thoại xin góp vui bằng một bài họa, cố gắng viết theo thể Ngũ độ thanh :


NHẮN CÁC BÀ
Tin đồn : Hãy để ý dùm nghe
Hễ gặp ngài Công phải gắng dè
Cụ đã ưng thì cô tuổi bé
Hay bà lỡ nhịp, tóc vàng hoe...
Phong trần, lắm mợ đòi chia sẻ
Lãng tử, nhiều o khoái cặp kè
Đã bảo, đừng nghe lời dụ nhé
Coi chừng vỡ mật có ngày nhe !
HỒNG THOẠI

[nguyenxuan]

http://image.muonmau.vn/cs/2011/10/04/ngam-nhung-dong-song-dai-nhat-tren-the-gioi-12.jpg




ĐAU LÒNG
---*---


Ta mình cách biệt bởi đò sông
Muốn ngỏ lời thương hãi ngược dòng
Những giấc thu tàn ai mỏi đợi
Bao lần hạ mãn kẻ mòn mong
Đường xưa núi thẳm sao mờ nhạt
Lối cũ rừng sâu nguyệt chẳng hồng
Tháng bảy ngâu về gây lũ lụt
Bờ bên ngóng mãi quặn đau lòng.

20/6/2013
Tuyen45





TÌNH NGÂU
(Bài họa)

Bao ngày cách trở ngược dòng sông
Má liễu hùng anh bị cản dòng
Dẫu biết tàn thu mà mải đợi
Đâu còn thắm hạ vẫn chờ mong
Bên đời quạnh quẽ không màu biếc
Giữa bến thờ ơ chẳng nụ hồng
Xót bởi duyên tình không vẹn vẽ
Bờ ngâu sóng cả cuộn nao lòng.

Nguyên Xuân
20/6/2013

[Huy Thanh]

XUÂN QUÊ HƯƠNG

Quảng Trị mùa xuân nắng đẫm tình
Đôi bờ tỏa sắc rạng bình minh
Nương dòng Thạch Hãn cờ tung gió
Tựa dãy Trường Sơn nước chuyển mình
Giữ đảo gìn khơi ghìm vạn sóng
Bồi non đắp biển dệt muôn hình
Câu hò vọng mãi niềm chung thủy
Khát vọng xanh ngời nghĩa tử sinh.

Nguyên Xuân




ĐẤT HỒI SINH

Dòng sông Nhật Tảo ngát hương tình
Ngỡ chẳng đêm chờ ánh nguyệt minh
Dẫu tử mơ thời lui giặc Pháp
Dầu an mộng thuở bước quân mình
Tàu tan bụng vỡ thành vô bóng
Pháo nổ nòng co vẽ vạn hình
Sóng biển ôm bờ tim rộn rã
Thanh bình thỏa dạ đất hồi sinh

Huy Thanh
20-6-2013

[Nắng Xuân]

ĐÓN XUÂN TÂY NGUYÊN

Hãy nhớ về đây uống rượu cần
Ngắm cà phê nở đón mùa xuân
Trong chiều gió lộng trời thơm ngát
Giữa chốn đồi cao thảm trắng ngần
Tấu nhạc chiêng rền say núi thẳm
Nghe lời khan đẹp đắm tình thân
Men nồng quyện toả hồn ngây ngất
Cảm xúc trào tuôn thắm đượm vần.

Kiều thành




BẢO VỆ VĂN HÓA TÂY NGUYÊN

Rừng xanh bảo vệ thiết tha cần
Vũ điệu chiêng cồng óng ả xuân
Gió vẫy trồng cây trời tỏa lộng
Mùa gieo vãn cảnh nắng chan ngần
Hùng ca núi thẳm men chiều lãng
Ảo nhạc chuông rền áng nhiễu thân
Khẽ vẳng xa gần quay quắt mộng
Trào tuôn dự cảm xuyến xao vần.

Nắng Xuân
21/6/2013

[nguyenxuan]

ĐÓN XUÂN TÂY NGUYÊN

Hãy nhớ về đây uống rượu cần
Ngắm cà phê nở đón mùa xuân
Trong chiều gió lộng trời thơm ngát
Giữa chốn đồi cao thảm trắng ngần
Tấu nhạc chiêng rền say núi thẳm
Nghe lời khan đẹp đắm tình thân
Men nồng quyện toả hồn ngây ngất
Cảm xúc trào tuôn thắm đượm vần.

Kiều thành


Bài họa



1. BẢO VỆ VĂN HÓA TÂY NGUYÊN

Rừng xanh bảo vệ thiết tha cần
Vũ điệu chiêng cồng óng ả xuân
Gió vẫy trồng cây trời tỏa lộng
Mùa gieo vãn cảnh nắng chan ngần
Hùng ca núi thẳm men chiều lãng
Ảo nhạc chuông rền áng nhiễu thân
Khẽ vẳng xa gần quay quắt mộng
Trào tuôn dự cảm xuyến xao vần.

Nắng Xuân
21/6/2013




3. MÙA XUÂN TÂY NGUYÊN

Bản tấu mùa vui đẫm hiệu Cần
Men nồng hóa rượu gửi trời xuân
Theo dòng trẩy hội mơ tình ngát
Dõi bạn tìm hoa trải nắng ngần
Nhạc xướng chiêng hòa lan ngõ nhỏ
Buôn mừng rẫy đón thỏa người thân
Chiều say khói tỏa cà phê đượm
Yểu điệu nàng thơ nghĩa kết vần.

Nguyên Xuân
21/6/2013

[Kiều Thành]

Kính thưa tất cả các thi hữu ở diễn đàn vnthihuu.net!
Kiều Thành thấy mê thơ Đường luật cũng như người thích ăn ngon, hay tìm món ngon hợp khẩu vị của mình. Đối với người này thì đó là ngon nhưng với người kia thì ăn không được vì gia vị quá cay với họ. Người ăn không được thì cũng khó thấy được cái ngon của món mới.
Kiều Thành thấy:
“Có những ưu và khuyết khi ta theo NĐT:
Ưu:
- Tính nhạc bài thơ tăng lên nhiều; du dương, mượt mà, lả lướt hơn.
- Khi đã thỏa mãn được NĐT thì bài thơ cũng tránh được phần nào một số lỗi-bệnh; nhất là tránh triệt để lỗi điệp thanh, khổ độc.
Khuyết:
- Làm vơi kho từ láy, từ ghép. Những từ láy, từ ghép có 2 chữ cùng dấu thanh không thể dùng được trong NĐT.
- Việc chọn lựa những từ đơn cho thơ cũng trở nên khắt khe hơn vì phải né tránh cho khỏi trùng thanh; dẫn đến việc diễn ý cho thơ khó khăn hơn rất nhiều lần.
- Chính hai điểm khuyết trên tạo nên thị trường người chơi thơ bị thu hẹp.”(Trích từ: http://dungnhatgai.wordpress.com/2013/06/11/ngu-do-thanh/)
Tóm lại, một bài thơ thất ngôn bát cú Đường luật thể hiện trọn ý và đúng luật kèm theo Ngũ độ thanh thì sẽ hay hơn viết bình thường!
Nhân tiện, kính mời quý vị xem thử và cho nhận xét bài này ạ:



DỆT LỜI THƠ

Ấp ủ lời thương mãi ngập đầy
Gieo vần xếp chữ thả hồn bay
Buồm giương biển rộng thuyền đang lướt
Bóng thoảng hương nồng mộng đã say
Đọng những niềm yêu trào cảm xúc
Lồng bao nỗi nhớ đợi sum vầy
Thơ cài nét đẹp tình sâu thẳm
Hiểu được tơ lòng sẽ ngất ngây

Sẽ ngất ngây lòng bởi sợi tơ
Tình ta đã thắm rộn cung chờ
Mây vần áng lộng quanh niềm cảm
Nắng trải tia hồng nhuộm ngõ mơ
Mãi vẳng lời êm dù gió mạnh
Hoài nghe dạ ấm dẫu sương mờ
Men nồng ủ kỹ càng thêm đượm
Đẫm giọt tâm hồn toả ngát thơ.

Thơ choàng sợi nhớ ở từng câu
Thấm đẫm niềm thương ủ đượm màu
Bảy chữ gieo ngời êm lối mộng
Năm vần trải hợp thắm ngày sau
Ngăn làn gió lạnh vươn chồi nõn
Tạo mảnh vườn xinh bớt nỗi sầu
Một khoảng trời riêng bừng sáng mãi
Ươm mầm cảm xúc nghĩa bền lâu!
Kiều Thành(6/13-TTXR)

[lucbinhtim]

Do sự chủ quan thiên vị, ưu tiên lựa chọn những "chữ trắc" trong sự hài phối thanh điệu nên người viết NĐT đôi khi quên bẵng đi "chữ bằng". Chỉ nghĩ làm sao đan xen hai thanh huyền, ngang là được, đó lại là yếu tố làm ta vướng lại "phong yêu","hạc tất" ở những câu 1,2,4,6,8. NĐT đã đề ra chủ yếu để khắc phục lỗi ấy thì vô tình ta lại giẫm lại chỗ ấy. Đáng tiếc vì điều ấy đi ngược với tôn chỉ của NĐT.
Nên thận trọng hơn!
Đôi dòng góp ý!
LBT

[Kiều Thành]

Do sự chủ quan thiên vị, ưu tiên lựa chọn những "chữ trắc" trong sự hài phối thanh điệu nên người viết NĐT đôi khi quên bẵng đi "chữ bằng". Chỉ nghĩ làm sao đan xen hai thanh huyền, ngang là được, đó lại là yếu tố làm ta vướng lại "phong yêu","hạc tất" ở những câu 1,2,4,6,8. NĐT đã đề ra chủ yếu để khắc phục lỗi ấy thì vô tình ta lại giẫm lại chỗ ấy. Đáng tiếc vì điều ấy đi ngược với tôn chỉ của NĐT.
Nên thận trọng hơn!
Đôi dòng góp ý!
LBT

Theo Kiều Thành thì Ngũ độ thanh là nâng cao cho bài thơ hay hơn. Bài thơ theo Ngũ độ thanh mà còn vướng mấy lỗi như bạn nói thì tốt hơn đừng theo Ngũ độ thanh làm gì cho tốn công, nhưng dù sao bạn nhắc vậy cũng không thừa!
Cảm ơn bạn Lubinhtim đã trao đổi!

[lucbinhtim]

"Bài thơ theo Ngũ độ thanh mà còn vướng mấy lỗi như bạn nói thì tốt hơn đừng theo Ngũ độ thanh làm gì cho tốn công,..."
T/g KT thân mến! Câu nói của anh nếu phanh ra và khảo sát lại sẽ có sóng gợn ao thu đấy. Vì LBT đã bắt gặp nhiều trường hợp ấy xảy ra (cả trong và ngoài thi đàn) nên trao đổi bổ sung cho những ai quan tâm chú ý hơn!
Trân trọng!
LBT

[HuyenLam]

Hết Ham Ngũ Độ ...Đường !

Nhìn vô khiếp đảm mê hồn trận
Để ý ôi thôi ! những luật vần
Chữ phải chen câu lời hợp lý
Từ thời xếp vận nghĩa cho cân
Ngang huyền chẳng đúng thay vài bận
Ngã nặng luôn sai sửa mấy lần
Chắc bỏ đam mê Đường Ngũ Độ
Quay về lối cũ khỏe cho thân.

HL

[quanlenh]

Về NGŨ ĐỘ THANH :

Ai thích thì theo, chẳng thì thôi
Luật đường thiên biến những vẽ vời
Rảnh rang "mắm muối" cho nhiều nhẽ
Ngũ độ trắc bằng lắm chơi vơi!

[Bạch Hồng Ngọc]

GIÃN TRÍ

Khởi viết thi đường đã kị ganh
Người chê mỏi lưỡi, kệ thôi đành!
Tình say đảo quấy mê hồn trận
Nghĩa thắm trào dâng tỏ ngọn ngành
Mở lối dùng chiêu mừng mãn nguyện
Bày mưu dụng kế thỏa tròn danh
Trò chơi trí tuệ trên miền ảo
Kiểu cách làm chi dị dễ thành

24/6/2013
Bạch Hồng Ngọc

[VỀ MIỀN TRUNG]

Kính thưa tất cả các thi hữu ở diễn đàn vnthihuu.net!
Kiều Thành thấy mê thơ Đường luật cũng như người thích ăn ngon, hay tìm món ngon hợp khẩu vị của mình. Đối với người này thì đó là ngon nhưng với người kia thì ăn không được vì gia vị quá cay với họ. Người ăn không được thì cũng khó thấy được cái ngon của món mới.
Kiều Thành thấy:
“Có những ưu và khuyết khi ta theo NĐT:
Ưu:
- Tính nhạc bài thơ tăng lên nhiều; du dương, mượt mà, lả lướt hơn.
- Khi đã thỏa mãn được NĐT thì bài thơ cũng tránh được phần nào một số lỗi-bệnh; nhất là tránh triệt để lỗi điệp thanh, khổ độc.
Khuyết:
- Làm vơi kho từ láy, từ ghép. Những từ láy, từ ghép có 2 chữ cùng dấu thanh không thể dùng được trong NĐT.
- Việc chọn lựa những từ đơn cho thơ cũng trở nên khắt khe hơn vì phải né tránh cho khỏi trùng thanh; dẫn đến việc diễn ý cho thơ khó khăn hơn rất nhiều lần.
- Chính hai điểm khuyết trên tạo nên thị trường người chơi thơ bị thu hẹp.”(Trích từ: http://dungnhatgai.wordpress.com/2013/06/11/ngu-do-thanh/)
Tóm lại, một bài thơ thất ngôn bát cú Đường luật thể hiện trọn ý và đúng luật kèm theo Ngũ độ thanh thì sẽ hay hơn viết bình thường!
Nhân tiện, kính mời quý vị xem thử và cho nhận xét bài này ạ:



DỆT LỜI THƠ

Ấp ủ lời thương mãi ngập đầy
Gieo vần xếp chữ thả hồn bay
Buồm giương biển rộng thuyền đang lướt
Bóng thoảng hương nồng mộng đã say
Đọng những niềm yêu trào cảm xúc
Lồng bao nỗi nhớ đợi sum vầy
Thơ cài nét đẹp tình sâu thẳm
Hiểu được tơ lòng sẽ ngất ngây

Sẽ ngất ngây lòng bởi sợi tơ
Tình ta đã thắm rộn cung chờ
Mây vần áng lộng quanh niềm cảm
Nắng trải tia hồng nhuộm ngõ mơ
Mãi vẳng lời êm dù gió mạnh
Hoài nghe dạ ấm dẫu sương mờ
Men nồng ủ kỹ càng thêm đượm
Đẫm giọt tâm hồn toả ngát thơ.

Thơ choàng sợi nhớ ở từng câu
Thấm đẫm niềm thương ủ đượm màu
Bảy chữ gieo ngời êm lối mộng
Năm vần trải hợp thắm ngày sau
Ngăn làn gió lạnh vươn chồi nõn
Tạo mảnh vườn xinh bớt nỗi sầu
Một khoảng trời riêng bừng sáng mãi
Ươm mầm cảm xúc nghĩa bền lâu!
Kiều Thành(6/13-TTXR)

Phối thanh hay nhưng còn thất đối (cảm xúc >/<sum vầy; chồi nõn >/< nỗi sầu)

[VỀ MIỀN TRUNG]

(cảm xúc >/<sum vầy) cùng là danh từ. http://r13.imgfast.net/users/1311/21/84/47/smiles/349206.gif

(chồi nõn >/< nỗi sầu) đúng là thất đối

Để kiểm tra từ loại là danh từ và đẳng lập với nhau để đối, bạn nên thử ghép thêm một trong những từ sau đây: cái, con, chiếc, đôi, sự, nỗi, niềm...hoặc một số từ. Cái smile kia tặng lại bạn vậy.

sum vầy = động từ
muốn tạo danh từ người ta thêm chữ sự

còn cảm xúc đúng là danh từ

[VỀ MIỀN TRUNG]

Đọng những niềm yêu trào cảm xúc
Lồng bao nỗi nhớ đợi sum vầy
(Kiều Thành)

Kính thưa quý anh chị em !

VMT có nhận được mail của một số anh chị em cho rằng từ "cảm xúc" là một động từ.
VMT bảo lưu ý kiến từ "cảm xúc" trong bài này là một danh từ.
Xét theo góc độ từ vựng học thì sau động từ TRÀO chỉ có thể là CÁI GÌ / NHƯ THẾ NÀO / BAO LÂU / KHI NÀO/ Ở ĐÂU. Trong trường hợp này, từ CẢM XÚC là danh từ trả lời cho câu hỏi TRÀO CÁI GÌ? (Overflow something)
Còn sau động từ ĐỢI có thể là AI/ CÁI GÌ/ NHƯ THẾ NÀO/ BAO LÂU/ KHI NÀO/ Ở ĐÂU / LÀM GÌ. Trong trường hợp này từ SUM VẦY trả lời cho câu hỏi ĐỢI LÀM GÌ (wait to do something)
VMT cho rằng cặp câu trên chưa chỉnh đối.

[Nắng Xuân]

Nắng Xuân cũng nghĩ như bạn Về Miền Trung. Ai cũng khó tránh khỏi sơ sót. Vì vậy, mong quý thi hữu tích cực góp ý và phát hiện để giúp nhau sửa chữa, tránh những lỗi không đáng có để mỗi người trong chúng ta ngày một tiến bộ (trao đổi qua E-mail là tế nhị nhất).

Theo NX, đây cũng là một tiêu chí để chúng ta tham gia Diễn đàn.

Cám ơn Về Miền Trung.

[HuyenLam]

Chán Nản !

Nghĩ đến Đường Thi đệ thở dài
Còn thêm Ngũ Độ chắc là sai !
Đây vần chữ đúng từng câu một
Nọ nghĩa lời thông phải hết bài
Kẹp mãi không xong sinh chán nản
Chen hoài chẳng được nghĩ buồn thay !
Nhìn anh thấy chị sao mà giỏi
Gẫm lại mình đây quả bất tài !

HL

[Kiều Thành]

Kiều Thành xin chân thành cảm ơn tất cả các thi hữu!
KT xin phép hỏi bạn Về Miền Trung: nếu trào suy nghĩ thì suy nghĩ có là danh từ không?
Kính thưa tất cả các thi hữu: để làm được một bài thơ ta phải có cảm xúc. Nhưng trước hoàn cảnh ta trào cảm xúc làm bài thơ tức là ta trào lên một hành động như tuôn trào suy nghĩ, vậy suy nghĩ có là danh từ không ạ?
Xin chân thành cảm ơn tất cả!

[VỀ MIỀN TRUNG]

Đức Long thân mến !
Suy nghĩ là suy nghĩ. Sao lại trào suy nghĩ?
Mà thôi. Việc cảm nhận, thẩm định, nhận xét là quyền cá nhân. Anh muốn thì sửa, không muốn thì thôi. Tôi bảo lưu ý kiến của mình.
Khi nào ghé Phước An chơi sẽ mổ xẻ nhiều hơn.

[Nắng Xuân]

NX xin được phép trao đổi thêm một trong các QUY TẮC ở thể thơ làm theo lối NGŨ ĐỘ THANH:

1) Chỉ viết CHÍNH LUẬT không viết THỨ LUẬT.
2) Hai chữ liền kề luôn khác dấu nhau.

Gần đây trong trang nhà mình xuất hện rất nhiều bài thơ ĐL mà các anh chị CHUA thêm bên dưới tựa đề là NGŨ ĐỘ THANH nhưng thực sự chưa đạt NĐT. NX có e-mail trao đổi nhưng có vẻ như đã vấp phải PHẢN ỨNG NGHỊCH. Với nhiệm vụ được giao là MOD THƠ ĐƯỜNG, nên BIẾT mà không NÓI thì DỞ cho nên NX mạnh dạn trao đổi CÔNG KHAI để các anh chị cùng hiểu và nếu Nắng Xuân SAI thì NX cũng qua đó học hỏi được.

Trước tiên xin được khai thông CHÍNH LUẬT và THỨ LUẬT:

- CHÍNH LUẬT không cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 cũng phải ĐÚNG 100% như bảng luật.
- THỨ LUẬT cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 không cần phải ĐÚNG 100% như bảng luật.

Như vậy, nếu bài thơ chỉ cần có MỘT vị trí bất luận thì coi như bài thơ viết THỨ LUẬT chứ không phải CHÍNH LUẬT.

Đã viết THỨ LUẬT thì không đạt NGŨ ĐỘ THANH.

Một số THỂ ĐẶC BIỆT trong thơ Đường luật sẽ không bao giờ áp dụng được NGŨ ĐỘ THANH đó là:

1) THỦ NHẤT THANH (Chữ thứ NHẤT bất luận 4 trong 8 câu TNBC).
2) THUẬN NGHỊCH ĐỘC (Hầu hết các chữ 1, 3 và 5 đều đã bất luận)
3) LƯỠNG ĐẦU XÀ (Hai chữ đầu và 2 chữ cuối lặp lại thanh)

...

Riêng thể thơ KHOÁN THỦ thì tùy câu có thể áp dụng.

MONG CÁC ANH CHỊ TRAO ĐỔI THẲNG THẮN VÀ CHÂN TÌNH ĐỂ ANH CHỊ EM CÙNG HỌC HỎI.

[hoanggiao]

TÁN THÀNH Ý KIẾN CỦA ĐHV NẮNG XUÂN. Để cùng học hỏi như ĐHV Nắng Xuân đã trao đổi. MONG RẰNG, mọi người thấy ai sáng tác ghi Ngũ Độ Thanh mà thực ra chưa đúng thể loại Ngũ Độ Thanh thì cứ đem về đây để cùng trao đổi.

[nguyenxuan]

NX xin được phép trao đổi thêm một trong các QUY TẮC ở thể thơ làm theo lối NGŨ ĐỘ THANH:

1) Chỉ viết CHÍNH LUẬT không viết THỨ LUẬT.
2) Hai chữ liền kề luôn khác dấu nhau.

Gần đây trong trang nhà mình xuất hện rất nhiều bài thơ ĐL mà các anh chị CHUA thêm bên dưới tựa đề là NGŨ ĐỘ THANH nhưng thực sự chưa đạt NĐT. NX có e-mail trao đổi nhưng có vẻ như đã vấp phải PHẢN ỨNG NGHỊCH. Với nhiệm vụ được giao là MOD THƠ ĐƯỜNG, nên BIẾT mà không NÓI thì DỞ cho nên NX mạnh dạn trao đổi CÔNG KHAI để các anh chị cùng hiểu và nếu Nắng Xuân SAI thì NX cũng qua đó học hỏi được.

Trước tiên xin được khai thông CHÍNH LUẬT và THỨ LUẬT:

- CHÍNH LUẬT không cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 cũng phải ĐÚNG 100% như bảng luật.
- THỨ LUẬT cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 không cần phải ĐÚNG 100% như bảng luật.

Như vậy, nếu bài thơ chỉ cần có MỘT vị trí bất luận thì coi như bài thơ viết THỨ LUẬT chứ không phải CHÍNH LUẬT.

Đã viết THỨ LUẬT thì không đạt NGŨ ĐỘ THANH.

Một số THỂ ĐẶC BIỆT trong thơ Đường luật sẽ không bao giờ áp dụng được NGŨ ĐỘ THANH đó là:

1) THỦ NHẤT THANH (Chữ thứ NHẤT bất luận 4 trong 8 câu TNBC).
2) THUẬN NGHỊCH ĐỘC (Hầu hết các chữ 1, 3 và 5 đều đã bất luận)
3) LƯỠNG ĐẦU XÀ (Hai chữ đầu và 2 chữ cuối lặp lại thanh)
...

Riêng thể thơ KHOÁN THỦ thì tùy câu có thể áp dụng.

MONG CÁC ANH CHỊ TRAO ĐỔI THẲNG THẮN VÀ CHÂN TÌNH ĐỂ ANH CHỊ EM CÙNG HỌC HỎI.

Về thơ Đường luật Ngũ độ thanh có những quan niệm và ý kiến khác nhau, riêng Nguyên Xuân tán thành ý kiến trao đổi của ĐHV Nắng Xuân.
Trân trọng

[Huy Thanh]

TÁN THÀNH Ý KIẾN CỦA ĐHV NẮNG XUÂN. Để cùng học hỏi như ĐHV Nắng Xuân đã trao đổi. MONG RẰNG, mọi người thấy ai sáng tác ghi Ngũ Độ Thanh mà thực ra chưa đúng thể loại Ngũ Độ Thanh thì cứ đem về đây để cùng trao đổi.

MƠ NGŨ ĐỘ

Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi
Vần hay ý đẹp ngỡ ra lời
Huyền không lục kiếm về biên ải
Ngã sắc truy tìm tận biển khơi
Lặng lẽ niêm bằng không kẻ đón
Đòng đưa luật trắc chẳng ai mời
An lòng vững dạ trong từ điển
Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi!

Huy Thanh

-Nhờ quý vị cao minh, xem giúp bài này
có đúng luật "ngũ độ thanh" không?
Trân trọng cảm ơn.

[Nắng Xuân]

MƠ NGŨ ĐỘ

Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi
Vần hay ý đẹp ngỡ ra lời
Huyền không lục kiếm về biên ải
Ngã sắc truy tìm tận biển khơi
Lặng lẽ niêm bằng không kẻ đón
Đòng đưa luật trắc chẳng ai mời
An lòng vững dạ trong từ điển
Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi!

Huy Thanh

-Nhờ quý vị cao minh, xem giúp bài này
có đúng luật "ngũ độ thanh" không?
Trân trọng cảm ơn.

Kính anh Huy Thanh,

Không cần CAO MINH mới xét được anh ạ (nói như anh, NX trả lời giống như tự nhận mình Cao Minh thì không dám). Cứ theo QUY TẮC thì ai cũng có thể tự mình xét bài mình được.

Bài anh, theo ý NX về THANH thì đúng là đạt Ngũ Độ Thanh rồi ạ. Về các lỗi khác NX chưa bàn tới và nếu anh muốn xin trao đổi riêng.

Không chỉ riêng anh Huy Thanh, NX có đọc bài của các anh chị Mạnh Kỷ, Lệ Hà, Khắc Hiền, Trần Xuân Sinh, Lương Tú... và nhiều anh chị khác. Các anh chị viết rất nhiều, nhanh và đa số các bài NĐT đều đạt.

Khi nào phát hiện (theo ý kiến chủ quan) thấy có vấn đề quan trọng gì cần trao đổi thì NX đã nhắn riêng. Mong các anh chị cũng giúp nếu phát hiện được bài NX còn chưa ổn.

Cũng chưa biết ĐÚNG SAI thế nào, nhưng theo như NX đã học hỏi được và quan điểm của NX hiện tại thì 3 kiểu viết: THUẬN NGHỊCH ĐỘC, LƯỠNG ĐẦU XÀ, THỦ NHẤT THANH thì không thể viết Ngũ Độ Thanh được.

Trân trọng kính chào và chúc anh chị khỏe.

[Huy Thanh]

Rất cảm ơn Mod NX, chẳng hiểu sao đọc tới đọc lui mấy lần mà không phát hiện
bài có hai chữ "không".
Trân trọng.

huythanh

[Khắc Hiền]

Gửi mấy lời


Mong thầy chỉ dẫn bậu cùng chơi
Ngũ độ bày ra gửi mấy lời
Chính luật luôn gìn Không nỡ bỏ
Tròn niêm vẫn tựa chớ buông rời
canh tàn ngán nỗi tung nguồn dậy
Tuổi hạc đua gì giỡn sóng khơi
xướng họa yên lòng thanh thản mãi
Niềm vui bạn hữu ngát hương đời
Khắc Hiền 9/12/2014


Không biết đã làm đúng luật Ngũ Độ Thanh hay chưa! Nhờ quý vị xem giúp chỉ bảo thêm

[hoanggiao]

Đúng rồi đó huynh Khắc Hiền

[Tran Xuan Sinh]

MƠ NGŨ ĐỘ

Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi
Vần hay ý đẹp ngỡ ra lời
Huyền không lục kiếm về biên ải
Ngã sắc truy tìm tận biển khơi
Lặng lẽ niêm bằng không kẻ đón
Đòng đưa luật trắc chẳng ai mời
An lòng vững dạ trong từ điển
Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi!

Huy Thanh

-Nhờ quý vị cao minh, xem giúp bài này
có đúng luật "ngũ độ thanh" không?
Trân trọng cảm ơn.

Trước hết nói một chút về NĐT: Tôi nhất trí bài viết của Nắng Xuân. Chỉ có điều, nếu ai đó viết theo khoán thủ, mỗi câu 5 thanh thì nên gọi là (ngũ thanh hoặc năm thanh, chứ đừng coi là NĐT - khác chữ "độ"). Mặt khác, cũng nên chớ nặng nề vì NĐT cũng chỉ là một kiểu chơi, chớ không phải là một thể loại. Do vậy, mỗi người có cách hiểu khác nhau, Chẳng hạn, nếu các bạn vào trang MỘC GIA TRANG, kiểm tra bài thơ đường kiểu khoán thủ, đúng luật 5 thanh thì ở đó máy sẽ bảo là NĐT. Tuy nhiên, nên nhớ "máy cũng là do người", người cho là vậy thì cũng dạy cho máy biết vậy.
Riêng về bài của bạn Huy Thanh thì ĐÚNG NĐT (như Nắng Xuân đã nói). Tuy nhiên, gặp một số lỗi: điệp từ "không" ở câu 3 và câu 5; lỗi tiểu vận ở câu 5 (chữ thứ 2 và thứ 6 cùng vần e); cặp luận không chuẩn về loại từ ("lặng lẽ" là tính từ, còn "đong đưa" là động từ).
Nói cho vui chút thôi, diễn đàn ta thường bắt ngặt về 20 bệnh và lỗi nên TXS bạo miệng nói, chứ đời thường (đa số ở các câu lạc bộ và các bài thơ hay cổ) thì cũng gặp các lỗi này.
Mạo muội trao đổi theo cách hiểu của mình. TXS vẫn sợ "há miệng mắc quai". Rất mong sự thông cảm.
TXS

[hoanggiao]

Theo HG về thể Ngũ Độ Thanh thì cứ như ĐHV nắng Xuân đã trình bày là đủ rồi và chính xác rồi. Riêng về phần lỗi bệnh thì nhiều thi hữu sáng tác chưa quan tâm khắc phục mấy, rất ít bài không có lỗi. Đành rành những lỗi thì ai ai cũng có, ngay cả những người trong Câu Lạc Bộ vẫn vướng phải. Nhưng theo HG nghĩ thì chúng ta đang luyện tập cùng nhau nên trước tiên nên làm bài cho đúng niêm luật chỉnh đối và không mắc tất cả các lỗi bệnh đã. Khi nào chúng ta có tứ thơ hay như các bậc tiền bối ngày xưa mới nghĩ đến chuyện lướt qua các lỗi bệnh.
Nếu ý thơ chưa hay mà bài lại mắc nhiều lỗi thì không thể bỏ qua được.
Bài thơ phải hay đặc sắc thì lỗi bệnh mới bị nhấn chìm. Những lỗi nhẹ hều có thể cho qua. Còn những lỗi nặng nếu cho qua được phải tùy theo giá trị bài thơ ở mức độ nào.
Chúng ta không nên đem các lỗi của các bậc tiền bối để so sánh được, vì các bậc tiền bối bao giờ ý thơ của họ cũng đặc sắc rồi, còn chúng ta thì ý thơ biết bao giờ mới bằng họ được.
Còn về các CLB vẫn để các lỗi đầy vì họ cũng ngại chỉnh sửa cho hội viên, cũng có thể họ không quan tâm lỗi, cũng có thể ý thơ họ lướt qua được lỗi. Tùy cơ ứng biến mà.
Tóm lại HG nghĩ cứ làm đúng trước đã, sau đó luyện ý thơ cho thật hay, sau đó mới nghĩ tới chuyện lướt qua lỗi bệnh mà không ảnh hưởng tứ thơ.
Vài ý kiến riêng xin được tỏ bày!
Trân trọng

[Khắc Hiền]

Trước hết nói một chút về NĐT: Tôi nhất trí bài viết của Nắng Xuân. Chỉ có điều, nếu ai đó viết theo khoán thủ, mỗi câu 5 thanh thì nên gọi là (ngũ thanh hoặc năm thanh, chứ đừng coi là NĐT - khác chữ "độ"). Mặt khác, cũng nên chớ nặng nề vì NĐT cũng chỉ là một kiểu chơi, chớ không phải là một thể loại. Do vậy, mỗi người có cách hiểu khác nhau, Chẳng hạn, nếu các bạn vào trang MỘC GIA TRANG, kiểm tra bài thơ đường kiểu khoán thủ, đúng luật 5 thanh thì ở đó máy sẽ bảo là NĐT. Tuy nhiên, nên nhớ "máy cũng là do người", người cho là vậy thì cũng dạy cho máy biết vậy.
Riêng về bài của bạn Huy Thanh thì ĐÚNG NĐT (như Nắng Xuân đã nói). Tuy nhiên, gặp một số lỗi: điệp từ "không" ở câu 3 và câu 5; lỗi tiểu vận ở câu 5 (chữ thứ 2 và thứ 6 cùng vần e); cặp luận không chuẩn về loại từ ("lặng lẽ" là tính từ, còn "đong đưa" là động từ).
Nói cho vui chút thôi, diễn đàn ta thường bắt ngặt về 20 bệnh và lỗi nên TXS bạo miệng nói, chứ đời thường (đa số ở các câu lạc bộ và các bài thơ hay cổ) thì cũng gặp các lỗi này.
Mạo muội trao đổi theo cách hiểu của mình. TXS vẫn sợ "há miệng mắc quai". Rất mong sự thông cảm.
TXS


HÃY HƯỞNG CAM NHÀ

Hãy hưởng cam nhà đặng nhớ ơn
Đừng nên cãi cọ tránh ôm hờn
Thi Đường luật sắp không rời bỏ
Lục bát vần gieo vẫn bảo tồn
Tự biết thơ mình chưa thể nhuyễn
Vui cùng nhạc bác đã từng hơn
Chiều sang bóng ngả còn hi vọng
Để giữ tâm nhàn dạ sướng rơn
Khắc Hiền 10/12/2014

Không dám gọi là ngũ độ thanh nhờ các thi hữu soi xem có phải Ngũ độ thanh hay không mong giúp đỡ

[Nắng Xuân]

Trước hết nói một chút về NĐT: Tôi nhất trí bài viết của Nắng Xuân. Chỉ có điều, nếu ai đó viết theo khoán thủ, mỗi câu 5 thanh thì nên gọi là (ngũ thanh hoặc năm thanh, chứ đừng coi là NĐT - khác chữ "độ"). Mặt khác, cũng nên chớ nặng nề vì NĐT cũng chỉ là một kiểu chơi, chớ không phải là một thể loại. Do vậy, mỗi người có cách hiểu khác nhau, Chẳng hạn, nếu các bạn vào trang MỘC GIA TRANG, kiểm tra bài thơ đường kiểu khoán thủ, đúng luật 5 thanh thì ở đó máy sẽ bảo là NĐT. Tuy nhiên, nên nhớ "máy cũng là do người", người cho là vậy thì cũng dạy cho máy biết vậy.
Riêng về bài của bạn Huy Thanh thì ĐÚNG NĐT (như Nắng Xuân đã nói). Tuy nhiên, gặp một số lỗi: điệp từ "không" ở câu 3 và câu 5; lỗi tiểu vận ở câu 5 (chữ thứ 2 và thứ 6 cùng vần e); cặp luận không chuẩn về loại từ ("lặng lẽ" là tính từ, còn "đong đưa" là động từ).
Nói cho vui chút thôi, diễn đàn ta thường bắt ngặt về 20 bệnh và lỗi nên TXS bạo miệng nói, chứ đời thường (đa số ở các câu lạc bộ và các bài thơ hay cổ) thì cũng gặp các lỗi này.
Mạo muội trao đổi theo cách hiểu của mình. TXS vẫn sợ "há miệng mắc quai". Rất mong sự thông cảm.
TXS

Nhất trí với thầy Sinh về QUAN ĐIỂM khác nhau sẽ XÉT NÉT khác nhau và MÁY do NGƯỜI làm ra nên NGƯỜI đẻ ra MÁY quy định thế nào thì máy làm theo thế.

Càng đồng tình hơn về KIỂU CHƠI và THỂ LOẠI.

Theo Nắng Xuân, bất cứ THỂ LOẠI hay KIỂU CHƠI cũng có ưu điểm và khuyết điểm. Nếu tác giả khắc phục được nhiều nhược điểm và biết phát huy nhiều ưu điểm thì sẽ cho ta một tác phẩm đúng TẦM hay chí ít cũng được nhiều người tán thưởng. Nếu không thoát được những điều ấy mà cố gắng gò mình thì sẽ có những đống bùng nhùng dù bất cứ thể thức nào chăng nữa.

Có người nói, KIỂU CHƠI này KHÓ hơn KIỂU kia. Điều đó có thể đúng. Nhưng không nên vì cố CHƠI cho có mà dễ dãi. Có những bạn thơ viết cả trăm bài THUẬN NGHỊCH ĐỘC nhưng đọc để tuyển lấy 1 bài TRỌN VẸN thì không thể tìm được. Vậy viết NHIỀU để làm gì? Lê Nin nói "THÀ ÍT MÀ TỐT" rất đáng trân trọng.

Không nên ảo tưởng mình CHƠI ĐƯỢC là hơn những người không thích hoặc chưa thèm chơi.

[Nắng Xuân]

HƯỞNG CHÉN CAM NHÀ

Hưởng chén cam nhà vẫn ngọt hơn
Rời xa cãi cọ tránh ôm hờn
Thi Đường luật sắp nên hồi tỉnh
Lục bát vần đưa dẫu nổi cồn
Tự soát thơ mình chưa thể nhuyễn
Soi dò nhạc bác đã từng trơn
Chiều sang bóng ngã còn hi vọng
Để giữ tâm nhàn dạ sướng rơn
Khắc Hiền 10/12/2014

Không dám gọi là ngũ độ thanh nhờ các thi hữu soi xem có phải Ngũ độ thanh hay không mong giúp đỡ

Kính anh Khắc Hiền,
Xét về THANH thì đúng là Ngũ Độ còn một vài lỗi khác anh ạ.

[Trần Như Chuyên]

...
Theo tôi, tự mình khép vào luật thì không nên phá luật, ví dụ đề là "Ngũ độ thanh" thì phải là "Ngũ độ thanh". Tuy nhiên rất khó tránh khỏi sai sót, do vậy diễn đàn cần tham gia đóng góp cho nhau trên tình thân thi hữu để thơ và đời đều hài hòa. Nếu các bác đã công khai xin được góp ý thì ta nên công khai chỉ ra những sai sót để mọi người cùng được tham khảo để nâng cao trình độ. Đây chính là điểm mạnh, ta nên tích cực trao đổi, góp ý xây dựng thì sẽ tăng được sức hấp dẫn với đông đảo độc giả trong và ngoài diễn đàn.

TNC.

[Nắng Xuân]

...
Theo tôi, tự mình khép vào luật thì không nên phá luật, ví dụ đề là "Ngũ độ thanh" thì phải là "Ngũ độ thanh". Tuy nhiên rất khó tránh khỏi sai sót, do vậy diễn đàn cần tham gia đóng góp cho nhau trên tình thân thi hữu để thơ và đời đều hài hòa. Nếu các bác đã công khai xin được góp ý thì ta nên công khai chỉ ra những sai sót để mọi người cùng được tham khảo để nâng cao trình độ. Đây chính là điểm mạnh, ta nên tích cực trao đổi, góp ý xây dựng thì sẽ tăng được sức hấp dẫn với đông đảo độc giả trong và ngoài diễn đàn.

TNC.

Nắng Xuân hoàn toàn nhất trí với bác Trần Như Chuyên.
Xin trích dẫn một đoạn viết của Trương Nữ Hương Thủy, một thành viên của Diễn đàn, bàn về Thơ Đường Ngũ Độ Thanh, đã đăng trên trang thoduongdatviet.com (Trang của Hội Thơ Đường Luật Việt Nam), mà tôi rất tâm đắc:

Sự rối rắm, tối nghĩa không phải lỗi của Ngũ độ thanh cũng như Ngũ độ thanh không phải là TINH HOA hay đỉnh cao của thơ Đường luật mà chỉ ít nhiều tạo cơ hội để người cầm bút tự nguyện thử sức “hòa thanh phối khí” cho thể thơ này mà thôi.
Trương Nữ Hương Thủy .TP HCM

[buixuanphuong09]

Chán Nản !

Nghĩ đến Đường Thi đệ thở dài
Còn thêm Ngũ Độ chắc là sai !
Đây vần chữ đúng từng câu một
Nọ nghĩa lời thông phải hết bài
Kẹp mãi không xong sinh chán nản
Chen hoài chẳng được nghĩ buồn thay !
Nhìn anh thấy chị sao mà giỏi
Gẫm lại mình đây quả bất tài !

HL




KHÔNG CHÙN

Đường thi ao ước vẫn dai dài
Biết kém nên mình chẳng sợ sai
Khiêm tốn học người người cho chữ
Kiên tâm rèn trí trí ra bài
Ý từ nhặt nhạnh mà không nản
Bệnh lỗi trau gò lại thú thay
Cầu tiến vươn lên không ngại khó
Thấy ta cũng được, dẫu chưa tài.

BXP 14/12/2014


Tôi rất yêu thơ ĐL nhưng trong đầu bây giờ đầy những hổ báo, rắn rết nên ý từ nó sợ chạy mất cả. Vào đọc trang này thấy có nhiều điều muốn nói nhưng khó viết nên câu, đành mượn vần thơ họa lại thơ HL góp vài ý nhỏ. Trước đây Vi Thông để cho T/V tự do họa thơ mà không gò vào bệnh lỗi vì những buổi đầu gây được phong trào họa thơ sôi nổi là quý rồi. VNTĐ thành lập trước nhưng chưa có chuyên trang ĐL, VNTH ra đời đã có ngay CTĐL. Thời gian đầu, điếc không sợ súng, tôi họa thơ ĐL rất sôi nổi, vô tư, khi biết về “Bệnh Lỗi” tôi cũng có chút e dè, nhưng cái chính là do tôi mê Hoa nên việc giao lưu thơ có trễ nải. Diễn đàn ta ngày một tiến lên, đặc biệt là phong trào họa thơ ĐL, từ khi có VMT, NX, NgX chủ trì chuyên trang ĐL, phong trào họa thơ ĐL của TH đã có những bước tiến vượt bực, cả về chất lượng và số lượng, đã xuất hiện nhiều “Đường thủ có máu mặt”. Sự khắt khe của VMT, NX có lúc làm cho ta không thoải mái, nhưng không ai có thể phủ nhận những đóng góp tích cực của các ĐHV CTĐL. Tôi nhất trí với TNC: “đã tự mình khép vào luật thì không nên phá luật”, nhưng về phần góp ý thì nên gửi pm cho nhau, không nên công khai, vì nó dễ gây nên tự ái. Thực lòng mà nói, nếu khiêm tốn học hỏi thì càng công khai càng tốt, nhưng nhìn chung thì góp ý riêng vẫn tốt hơn.

BXP 14/12/2014

[Nắng Xuân]

Thà rằng khỏi Ngũ độ thanh còn hơn NĐT mà ép từ. NĐT chỉ là 1 trong muôn vàn thủ pháp nghệ thuật. Thủ pháp NT thì tùy bài, tùy lúc, tùy nơi... Có thể dùng và có thể không. Bởi lẽ không phải DÙNG thủ pháp này thì có bài hay, dùng thủ pháp khác thì dở. Đừng vì CỐ để ÉP cho CÓ.

NGHỆ THUẬT chỉ có tác dụng làm nền cho NỘI DUNG và mang phong cách sáng tác đặc trưng của mỗi tác giả.

BÀI THƠ HAY CHÍNH LÀ MỘT BÀI THƠ MỘC MẠC, GIẢN DỊ NHƯNG TƯ TƯỞNG LỚN, Ý NGHĨA SÂU XA.

Thật BỆNH HOẠN cho quan điểm ẢO TƯỞNG:

1) THƠ ĐƯỜNG LUẬT là CHIẾU TRÊN của các THỂ LOẠI THƠ KHÁC.
2) THUẬN NGHỊCH ĐỘC, LƯỠNG ĐẦU XÀ NGHỊCH, NGŨ ĐỘ THANH... là TINH HOA của THƠ ĐƯỜNG LUẬT.
3) LỐI CHƠI ĐỘC ĐÁO này do MÌNH NGHĨ RA, MÌNH PHÁT MINH... nên những người khác là ĂN THEO mà thôi.