Tất cả Blog Entries

Nguyên văn bởi binhnguyen_em

QUYNH



Sương động cành giao Quỳnh chớm nở
Gió ngắm quỳnh hoa gió ngẩn ngơ
Dáng ngọc môi mềm trong vườn vắng
Thi sĩ lén xem hổn hển thơ
Mộng ước duyên Quỳnh thêm thi vị
Quân tử ấm lòng đẹp tình thơ
Dáng ngọc trong ngần ôi kỳ diệu
Quỳnh khép môi mềm dạ ngẩn ngơ

binhnguyen_em

HỒ BÌNH

28/11/2011

Nguyên văn bởi công văn dị

Bồi hồi sắp xuân

Quỳnh kiều diễm nở lặng mơ
áo xoè hứng ánh trăng mờ phong sương
quỳnh ơi! Như sẵn nguyệt thương
còn ta! Giữa ngã ba đường vu vơ

ước gì trăng nước thành thơ
cánh buồm gặp gió đợi chờ gặp duyên
dòng trôi sóng vỗ mạn thuyền
buông câu quan họ nã nền

...

Nguyên văn bởi Bạch Hồng Ngọc

BẤT NGỜ

Sóng nước mênh mông vịt ngất ngơ
Tìm mau về chốn mẹ còn chờ
Tiếng kêu nào thấu đau lòng trẻ
Về được chốn xưa quá bất ngờ

18/11/2011
Bạch Hồng Ngọc

Nguyên văn bởi NhuMai

Phật Sử Thơ

(Như Mai phổ thơ)

Ngàn xưa sự tích lưu truyền
Gương Lành tỏa sáng thiêng liêng diệu kỳ
Con Người Đức Hạnh Trí Bi
Tâm Lành Đại Lực ra đi cứu đời.

Lòng thương sanh chúng rộng khơi
Đại dương bát ngát núi trời ngút cao
Đại Bi hạnh nguyện thâm sâu
Ngai vàng, điện ngọc hàng rào lợi danh.

Vợ yêu, Cha

...

Nguyên văn bởi NhuMai

Bài văn này rất dài và hay NM ko có bản chữ Hán viết sẳn, nếu đánh nguyên một bản chữ Hán đem lên thì rất cực, tạm thời NM chỉ gởi bài thơ dịch, khi rảnh sẽ gởi tiếp bản nguyên âm.

BÀI VĂN VIẾNG BÃI CHIẾN TRƯỜNG XƯA

Văn chữ Hán của Lý Hoa)

Như Mai dịch thơ tiếng Việt

Chốn này quả thật rộng bao la!
Sa mạc mênh mông chẳng thấy nhà
Cảnh tượng âm u cùng vắng vẻ
Gió

...