huyba
Bạn Thâm Giao

NGÀY CHA -thơ HUY BA

Nguyên văn bởi huyba

FATHER’S DAY 21/6/2020
-----------------------------
NGÀY CHA

Nguời nguời thuờng nhắc đến mẹ
Cha không nghe thế mà buồn
Cha dạy ở nhà giúp mẹ
Cha đi đầu núi đầu non

Nhà cửa tay mẹ quán xuyến
Lo con no ấm học hành
Mỗi lần cha về ríu rít
Cha đừng đi nữa nghe cha

Nhưng rồi cha đi chuyến ấy
Xa lắm xa lắm không

Đọc thêm

Tứ Thời Thi - Thôi Hiệu (704–754) dịch sang tiếng Anh -HUY BA

Nguyên văn bởi huyba

四 時 詩 Tứ Thời Thi
崔顥Thôi Hiệu (704–754)
春遊芳草地 Xuân du phương thảo địa
夏賞綠荷池 Hạ thưởng lục hà trì
秋飮黃花酒 Thu ẩm hoàng hoa tửu
冬吟白雪詩 Đông ngâm bạch tuyết thi

Dịch sang tiếng Anh
* Bản dịch không vần

Verses of Four Seasons
Spring to visit the scented grassy land
Summer to enjoy the green lotus pond
Autumn to drink

Đọc thêm

NHỮNG ĐÁM TANG BÊN TÔI - thơ HUY BA

Nguyên văn bởi huyba

NHỮNG ĐÁM TANG BÊN TÔI

Đám tang thì buồn.
Nhưng
Có đám tang buồn hơn đám tang bên cạnh
Trời không công bằng
Chia hạnh phúc kẻ nhiều nguời ít
Đến nỗi buồn cũng cân lệch
Đám tang buồn
Cạnh đám tang buồn hơn
Trời muốn tôi chọn
Đám tang nào
Con tim tôi tìm tới.
Con tim không hề nói
Chỉ âm thầm
Vỡ đôi.

30. 5. 20

ĐÃI NGỌC - thơ HUY BA

Nguyên văn bởi huyba

ĐÃI NGỌC


Xứ ấy có nghề làm ngọc.
Ta mê khảm ngọc có hồn.
Ta yêu cách người ta học.
Không học cái người ta làm.


Đất ta có nhiều quặng ngọc.
Ta cứ lam lũ vần sàng.
Cắm cúi chưa làm ra ngọc.
Cứ thầm hi vọng giàu sang.


Đời cha ước ao hi vọng.
Đời con hi vọng ước ao.
Ước ao tự hào truyền thống.
K sàng được hạt ngọc nào.
.
22/5/2020

NIỀM THƠ- Thơ HUY BA - Blog

NIỀM THƠ
Thơ. Không thấm nỗi đau
Tôi thường k đọc.
Gò đất khô cằn k ai gieo trồng
Cỏ mọc
Nỗi buồn xanh.
Tìm quanh đây
Nỗi đau hay niềm vui
Vội gói lời dại dột.
20/5/2020