-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 31/05/06
Bài 1:
Chuyện Má Đào
Nhớ mãi Hằng Nga tỏa ánh hào
Mày ngài mắt phượng dáng thanh tao
Đầu xuân thưởng lý yêu khờ khạo
Giữa hạ mê sen quý dạt dào
Ít phút bồng bềnh vui lãng mạn
Nhiều giờ đắm đuối hẹn tâm giao
Môi hồng chúm chím cười khêu gợi
Lắng đọng hồn tôi chuyện má đào.
Thất đối: khờ khạo>/< dạt dào; bồng bềnh>/< đắm đuối; lãng mạn>/< tâm giao
Bài 2:
Bạn Tình
Cùng nàng vị nước sớm tha hương
Vượt thác gùi bom chí quật cường
Những bữa khoai lùi miền xứ Nghệ
Bao ngày đạn xới đất Hiền Lương
Dù cho thịt nát vùi da ngựa
Có thể nhà tan sập phố phường
Bạt núi khai đường giành độc lập
Sang chiều nhớ mãi bạn tình thương.
Thất đối:
· cặp thực (1. khoai là món ăn, khách thể của hành động; đạn là chủ thể của hành động. Nếu nói “lùi khoai, xới đạn” thì chấp nhận được. 2. xứ Nghệ >/< Hiền Lương)
· cặp luận: thịt nát vùi trong da ngựa là một mệnh đề; nhà tan, phố phường sập là hai hoạt động độc lập. Chưa kể “da ngựa” là từ ghép chính phụ, “phố phường” là từ ghép đẳng lập.
Bài 3:
Tầm Xuân
Con thuyền rẽ sóng sớm tầm xuân
Gió lộng buồm căng ngoặt bến gần
Khéo chọn phòng văn đường Đội Cấn
Tài tìm mặt khách phố Lê Chân
Từng say rượu đế khà đôi bận
Vẫn chuộng trà sen nhấp mấy lần
Những buổi kề vai lòng phấn chấn
Cơi trầu cánh phượng đón người thân.
Tứ rời rạc, không liền mạch. Cặp thực lạc đề, cặp luận lại tả thực.
-
12 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, Minh Đức, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 32/12/06
Bài 1: ( TIÊU ĐỀ )
(Sáng tác tự do )
HÃY NHỚ
Láng giềng xấu bụng quấy rầy ta
Cậy sức như không sợ chủ nhà
Giả điếc nào nghe câu phải trái
Vờ đui chẳng thấy mốc gần xa
Gian tham nổi tiếng từ đời cụ
Hiểm độc danh lừng tự thuở cha
Chẳng lẽ xoa tay chờ hữu hảo
Sao quên Trí dũng giữ Sơn Hà
Phối thanh: câu 1 ba thanh sắc, câu cuối ba thanh ngang
Phong yêu: câu 3, câu 4
Thất nhịp: câu 2
Chính tả: viết hoa không cần thiết.
Cặp luận điệp ý
Bài 2: ( TIÊU ĐỀ )
(Sáng tác theo bộ vần ƯƠNG)
CHÂN DUNG NGƯỜI LÍNH
( Thuận nghịch độc )
Đọc xuôi
Thương tình gửi trọn đất quê hương
Súng khoác gần xa khắp nẻo đường
Phương Bắc giữ gìn nguyên suối thác
Phía Nam xây dựng đẹp đồi nương
Sương pha trắng tóc tim hồng máu
Nắng trải đen da mắt sáng gương
Vương vấn chút riêng tình gác lại
Thường đêm nghĩ nát ruột sa trường
Phong yêu: câu 3, câu 4
Tiểu vận câu 3 (Bắc-thác)
Hạc tất: câu 5, câu 6
Phối thanh yếu toàn bài
Đọc ngược
Trường sa ruột nát nghĩ đêm thường
Lại gác tình riêng chút vấn vương
Gương sáng mắt da đen trải nắng
Máu hồng tim tóc trắng pha sương
Nương đồi đẹp dựng xây Nam phía
Thác suối nguyên gìn giữ Bắc phương
Đường nẻo khắp xa gần khoác súng
Hương quê đất trọn gửi tình thương
Hạc tất câu 2
Phong yêu câu 3, câu 8
Tiểu vận câu 3 (sáng – nắng)
Phần hồi văn lủng củng, thất nhịp
* Lưu ý tác giả khi tham gia dự thi thể Hồi Văn (tức Thuận Nghịch Độc) thì nên ghi : Xuất văn - Hồi văn thay vì ghi đọc xuôi đọc ngược để phân biệt với thể Hồi Cú, đăng chơi thì tùy ý.
Bài 3: ( TIÊU ĐỀ )
(Họa thơ Cố Admin TVT)
TRỌN TÌNH
Anh về trắng nở đoá tầm xuân
Lối nhỏ nhà em đã được gần
Bướm lượn đùa hoa vượng mái tóc
Ong vờn dỡn nụ luyến bàn chân
Xa nhau lúa đỏ đồng bao vụ
Lỡ hẹn dâu xanh bãi mấy lần
Bạc áo nhưng lòng thêm thắm lại
Nay tròn việc nước vẹn tình thân
Chính tả: câu 3 vượng => vương . Nếu giữ nguyên chữ vượng thì xét lỗi Khổ độc & Thất đối còn nặng hơn.
Thất đối : xa nhau >/< lỡ hẹn
-
12 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, Minh Đức, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 33/12/06
CHUNG ĐÔI
Ngày mai nắng đẹp ở bên trời
Hạnh phúc bây giờ hãy mở phơi
Pháo đỏ tràn quê hiền hậu giữ
Duyên hồng trải nghĩa thiệt thà khơi
Ngoài sân gió giỡn luồn khe mộng
Trước ngõ mây cười thả giọt nơi
Cặp nến soi đường thanh thản cõi
Yên bình cuộc sống chẳng hề vơi
Câu 6 còn phạm lỗi Đại Vận.
Bài Thơ Vần Ương:
VÙNG LÊN
Trông kìa, sóng vỗ dậy niềm thương
Biển nhắc trời Nam hãy tận tường
Mất đảo bầy con đừng sợ hãi
Ghìm tâm lũ cướp thật ngoan cường
Chung lòng đuổi giặc ta bày kế
Hợp sức xây thành nghĩa tỏa hương
Vạn thuở quê mình chân lý giữ
Bao đời sách lược vững vàng phương
Bài mới nhìn ngỡ rằng đối chỉnh, thực ra là chưa chỉnh. Bầy con ở đây đóng vai trò chủ thể trong khi lũ cướp là khách thể. Nếu trả lại đúng vị trí cho cân xứng thì việc “ghìm tâm & thật ngoan cường” của lũ cướp thì lại càng sai cả về nội dung lẫn tư tưởng.
Họa Thơ Cố Admin Vi Thông
GỬI GẮM
Anh à! Cuộc sống vẫn tràn xuân
Mở nghĩa tình đưa hạnh phúc gần
Vững sóng triều dâng vầng nguyệt ảo
Chung niềm mộng trải tấm lòng chân
Dù trăn trở gợi buồn đôi lúc
Dẫu ngậm ngùi khơi tủi mấy lần
Hãy chở ngày mai về bến lạ
Bên trời đón những ngọt ngào thân
Cặp luận điệp ý.
-
12 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, Minh Đức, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 34/12/06
Bài 1: ( GIẶC RÚT NGAY)
(Sáng tác tự do)
Đất nước bây giờ vẫn chửa khuây
Trời đông bão tố lại dâng đầy
Thương vì hải đảo từng đêm gác
Ghét bởi quân thù mỗi phút gây
Mượn cớ giàn khoan cao ngạo đặt
Dàn mưu chiến lược ngổn ngang bày
Người dân bám biển không hề sợ
Cảnh sát kiên cường, giặt rút ngay!
Thất đối: giàn khoan >/< chiến lược; cao ngạo>/< ngổn ngang
Bài 2: ( HẢI ĐẢO YÊU THƯƠNG )
(Sáng tác theo bộ vần ƯƠNG)
Tìm về hải đảo gửi yêu thương
Bão nổi tràn qua lạnh má hường
Vững dạ anh hùng canh gió chướng
Bền lòng dũng cảm gác biên cương
Giàn khoan tiếp cận tuyên truyền hướng
Cảnh sát giao lưu hóa giải đường
Trí tuệ con người như mãnh tướng
Không ngừng bám biển giữ quê hương
Thất đối: gió chướng >/< biên cương; giàn khoan>/< cảnh sát
Bài 3: (DÁNG XUÂN )
(Họa thơ Cố Admin TVT)
DÁNG XUÂN
Thủa ấy em về dịp tiết xuân
Chờ anh chợt đến vọng thêm gần
Trăng soi giữa biển ngời đôi mắt
Liễu rủ trên dòng lộng bước chân
Thổn thức đàn rung hòa mỗi nhịp
Nôn nao sóng hát trỗi muôn lần
Con tim mở lối tình hoa mộng
Đất nước thanh bình lạ bỗng thân
chính tả: liễu rủ thì rủ là tính từ, viết liễu rũ mới chỉnh đối.
-
12 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, Minh Đức, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 35/13/06
Bài 1 : TIẾNG XUÂN
(Ngũ độ thanh ,bát láy)
Xứ Nghệ rằm giêng cảnh rỡ ràng
Khi trầm lúc bỗng dặt dìu vang
Trăng ngà chải chuốt soi vần ngọc
Nước bạc thờ ơ khảm chữ vàng
Yểu điệu lời trao nồng mỗi tứ
Êm đềm nghĩa dệt thắm từng trang
Hồng Lam đến hẹn duyên bừng trổ
Xúc cảm mùa xuân đỗi dịu dàng ./.
*Tìm mãi chỉ thấy thất láy ???
Bài 2: ĐẤT TỔ TIÊN RỒNG
Nước Việt tâm trong rạng sắc hường
Cho dù Bắc Quốc vẫn còn cương
Người dân bám biển sôi lòng hận
Cảnh sát ra quân tỏ chí cường
Hải đảo Trung Hoa dồn sóng gió
Dải thềm lục địa phủ màn sương
Tình sâu,nghĩa nặng nào ai muốn
Đát tổ Tiên Rồng mãi mến thương ./.
Thất đối: người dân >/< cảnh sát; bám biển >/< ra quân; Trung Hoa>/< lục địa; sóng gió >/<màn sương
Chính tả: Đát => Đất
Bài 3: ĐẪM MỘNG XUÂN
(Hoạ thơ cố Admjn Trần Vi Thông)
Một cánh chim chiều đẫm mộng xuân
Lầu Mây kết tụ bạn xa gần
Lòng anh mãi giữ lời tâm huyết
Dạ bác luôn gìn chữ thiện chân
Diện kiến thi đàn không bỏ lượt
Trông coi lướt nét chẳng thôi lần
Soi đường dẫn lối thơ hoà mạng
Để lại cho đời vạn nẻo thân ./.
Thất đối: tâm huyết >/< thiện chân; diện kiến>/< trông coi; thi đàn>/< lướt nét
-
11 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, Minh Đức, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 36/14/06
Bài1
BÁM BIỂN THÂN THƯƠNG
Lãnh địa ngàn năm khó chuyển dời
Xương liền máu thịt giữa trùng khơi
Tình yêu dũng liệt sông hòa biển
Lẽ sống hùng thiêng lửa quyện trời
Một dải dòng xanh bồng súng giữ
Hai quần đảo ngọc lái tàu bơi
Rền vang trống nổi triều rung động
Lịch sử Rồng Tiên mãi sáng ngời
Bài phạm lỗi Mạ đề: biển
bài 2
NHỚ TRƯỜNG XƯA
Dõi cảnh mây chiều vọng cố hương
Hè nao lửa phượng thắm sân trường
Đàn xinh nhạc trỗi từng cung nhớ
Gác nhỏ thơ cài những giọt thương
Đợi buổi trăng thề loang trước ngõ
Chờ khi nắng hẹn trải bên đường
Ơn thầy nghĩa bạn tình lưu luyến
Giã biệt ai nào chẳng vấn vương.
Bàng nữu: liên 2
Mạ đề: Nhớ
Từ nao & nào cũng coi như là điệp tự, chẳng qua đọc trại thanh.
Bài 3
HÀNH KHÚC LÊN ĐƯỜNG
Lên đường giữ nước tuổi vừa xuân
Đảo ngọc Trường Sa bỗng thấy gần
Lũy thép niềm tin choàng ngực biển
Khuôn vàng lý tưởng giục bàn chân
Vùi thây phỉ tặc đà bao chuyến
Tấu nhạc hùng ca cũng đủ lần
Bão tố trùng dương kìm giặc dữ
Yên lòng đất mẹ tiễn người thân.
* Chỉ họa tá vận
Lần sửa cuối bởi VỀ MIỀN TRUNG; 17-07-2014 lúc 09:57 PM
-
10 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 37/14/06
Bài 1: GIÃ BIỆT
(Ngũ độ thanh, bát sắc)
Đành thôi giã biệt giấc mơ hồng
Lặng lẽ mây chiều đổ xám sông
Biển biếc cam lòng chan lệ đẫm
Tình xanh tủi phận xoá thơ nồng
Âu sầu ngọn cỏ vàng tim úa
Bạc bẽo cung tình héo ngả mong
Tím cả đường xưa còn vọng mãi
Triều dâng một thuở trắng phơi đồng
Điệp từ: tình
Bài 2: GIẤC MỘNG THƯỜNG
(Ngũ độ thanh, tập danh, bát láy)
Quạnh quẽ Mù U trải cuối đường
Nam Bình lặng lẽ nhuốm sầu vương
Mơ mòng Phú Lục nồng thơm cỏ
Thổn thức Xuân Tình quạnh đẫm sương
Dạ Cổ Hoài Lang thờ thẫn lướt
Băng Rù Hướng Mã ngậm ngùi thương
Còn vang điệu lý Xàng Xê mãi
Lãm Thúy đòng đưa nẻo mộng thường
Điệp từ: quạnh
Bài 3: TÌNH XUÂN
Hoa lòng rạng rỡ đón mùa xuân
Một thuở nồng say đã tới gần
Nhạc thả cung trầm vang cuối ngõ
Mây đùa phím mỏng nhộn bàn chân
Vui cùng biển mộng đời khai lối
Giỡn với chiều mơ lộc để phần
Rộn rã mùa yêu hồn khấp khởi
Non tình bể nghĩa đậm đà thân.
điệp từ: mùa
Đối chưa chỉnh: vang >< nhộn
Tự ý đổi vận bài xướng: phần
-
10 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 38/15/06
Bài 1: QUÁ NỬA ĐƯỜNG…
(Sáng tác tự do)
Tháng ngày như cánh vạc đi về,
Chợt thấy mùa Thu đến cận kề.
Còn mất bao điều nào đã nhớ,
Dở hay lắm nỗi chẳng còn mê.
Tình ơi, thôi cả cho đời nhẹ,
Mộng hỡi, tỉnh rồi để dạ ghê.
Chợt lúc hồn bay miền giác ngộ,
Lại thương lòng bạn lắm ê chề.
Phong yêu: câu 1, câu 3, câu 4
Thất nhịp: câu 1
Thanh: chưa đổi dấu vận câu chuyển đề
Bài 2: CHỢT SAY TÌNH
(Sáng tác theo bộ vần ƯƠNG)
Hoa nở miền quê mấy nẻo đường
Em về rải nắng gót còn vương.
Dịu dàng thưa thốt câu trìu mến
Nồng ấm gửi chào tiếng đượm thương.
Gió cũng ngẩn ngơ choàng lấy cỏ,
Hương còn e ấp ủ thêm hường.
Tưởng như ngày tháng đang dồn lại,
Nghe cuộc tình hồng gọi bốn phương…
Chưa chỉnh đối: dịu dàng>/< nồng ấm; trìu mến >/< đượm thương; cỏ>/<hường
Bài 3: CHƯA MUỘN
(Họa thơ Cố Admin TVT)
Cùng nhau níu lại cả mùa Xuân
Dẫu biết hồng phai tuổi hạc gần
Cánh rộng đã từng bay khắp nẻo
Miền xa thời cũng rảo mòn chân
Đùa chơi lỡ thủa không còn gặp
Hãi sợ thường khi chẳng kịp lần
Cuối nẻo xem chừng mong sẽ được
Vui hòa bạn hữu kết tình thân!
Phong yêu: câu 1, câu 4
Thất đối: khắp>/< mòn; hãi >/< đùa
-
10 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 39/15/06
Bài 1. SƠN HÀ
Con tàu Tổ quốc vượt trùng khơi
Chở khối tình quê biển vọng lời
Rẽ sóng vươn mình sương gió trải
Nung hờn trói bão sớm chiều phơi
Trời Nam đã dậy từ muôn thuở
Cõi Bắc còn mang tới vạn đời
Một dãy sơn hà hai gánh đảo
Là hồn đất Việt, chớ ngông hơi.
bàng nữu: liên 4 (hà – hai – hồn – hơi)
Chưa chỉnh đối : mình là chủ thể >< bão là khách thể
Bài 2. TÌNH QUÊ HƯƠNG
Đã mấy thu rồi biệt cố hương
Chiều nay lá úa rụng ven đường
Đôi làn gió lạnh rung thềm cỏ
Nửa giọt tơ sầu đọng tiếng sương
Những tưởng đời vui nơi gác tía
Nào hay nghĩa đậm chốn ao thường
Quay về nẻo cũ nghe hồn ấm
Mới hiểu ân tình gọi nhớ thương.
Bài 3. CÙNG NHAU HẸN
Nắng trải tươi hồng dệt ngõ xuân
Đường xa cách trở chợt thêm gần
Êm đềm tạc chữ trao lời thắm
Lặng lẽ dâng đời tỏ ý chân
Nghĩa kết lầu mây hòa vạn nẻo
Tình đươm sách ngọc thỏa ba lần
Xây nguồn cảm xúc cùng nhau hẹn
Giữ tuổi thơ nồng đón bạn thân.
chính tả: đươm => đơm
(có lẽ "ba lần" là "bao lần" chăng?)
-
11 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
MS 40/16/06
Bài - LÁ SẦU RƠI
Thu buồn dạ buốt lá sầu rơi
Một thuở lòng đau mãi cách vời
Nguyệt đã về đâu ? Tình ẩn hiện
Sao còn ở lại ! Nghĩa đầy vơi
Nồng say luyến ái ru hồn mộng
Thắm đượm tương tư gửi bóng đời
Vẫn biết người xưa niềm khắc khoải
Âm thầm lặng lẽ cảnh sương phơi ./.
Thất đối: tương tư >/< luyến ái
Bài 2 - CHO LÒNG THẮM MÃI
Bằng lăng tím nhuộm phủ bên đường
Cảnh cũ năm nào dệt mộng thương
Gió trãi trời Nam ngời ánh nguyệt
Mây lồng biển Bắc sáng vầng dương
Thời gian lắng đọng tình say đắm
Kỉ niệm tuôn trào nghĩa vấn vương
Khát vọng hoài mong ngày gặp gỡ
Cho lòng thắm mãi tỏa mùi huơng ./.
Chính tả: trãi => trải
Bài 3 - LÒNG MAN MÁC
(Họa thơ cố Admin Trần Vi Thông)
Thuở ấy em về ngỡ bóng xuân
Hồn gieo khắc khoải lúc xa gần
Mây vờn đỉnh núi trao tình mộng
Gió quyện thông rừng gửi dấu chân
Bến vắng thuyên neo buồn vạn lượt
Đồi hoang đá dựng tủi trăm lần
Còn ai ngóng đợi lòng man mác
Dẫu chỉ con đò...Cũng rất thân ! ./.
Chưa chỉnh: đỉnh núi >/< thông rừng; tình mộng>/<dấu chân
-
12 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
Bạch Hồng Ngọc, Gió Bụi, hoanggiao, Huy Thanh, KIỀN ĐỨC -TRƯƠNG THẾ CÔNG, Kiều Thành, Lương Tú, manhky, nguyenxuan, Quốc Quyền, songha, TRẦN THỊ THANH LIÊM
Quyền viết bài
- Bạn không thể gửi chủ đề mới
- Bạn không thể gửi trả lời
- Bạn không thể gửi file đính kèm
- Bạn không thể sửa bài viết của mình
Nội quy diễn đàn