HAIKU CHỮ HÁN
Bùi Giáng
1
Thiên địa sơn hà ngã tại tâm
Thiện ác vô tư lượng
Hà chi hữu bỉ ngạn
tạm dịch:
Tâm ta trời đất núi sông
Khôn lường thiện ac
Có mong sang bờ
2
Nhất nhật giáng trần gian
Thân không sầu kết thiên sương tụ
Từ bi tuyệt ý thi
tạm dịch
Một ngày Giáng xuống trần chơi
Vứt thân sầu não tơi bời gió sương
Từ bi tuyệt ý vô thường