Xuất: KHỈ CẬY KHÔN , KHỈ LUÔN BÀY TRÒ KHỈ (Khẩu Trần)
Đối: MÈO NHỜ DẺO, MÈO LẠI GIỞ VÕ MÈO (Nguyên Xuân)
Xuất: KHỈ CẬY KHÔN , KHỈ LUÔN BÀY TRÒ KHỈ (Khẩu Trần)
Đối: MÈO NHỜ DẺO, MÈO LẠI GIỞ VÕ MÈO (Nguyên Xuân)
Nguyên tiêu năm 2018 này, khối Chín, nơi ở của TXS đang chuẩn bị Hội thơ. TXS đã xuất đối:
- Xuân Mậu Tuất, thơ khối Chín đủ độ chín, bay đến Cửu trùng, Trời khen tặng chín bông hồng.
Tự đối:
- Tết Canh Thìn, nhà chú Ba đầy phong ba, chạy qua Tam bảo, Phật nhủ rời ba nghiệp chướng.
Thật ra, "phong ba" là danh từ, nên tạm coi "độ chín" là danh từ. Nhưng nếu coi chữ "chín" là đây là tính từ thì phải đau đầu lắm e mới tìm được vế đối.
Lần sửa cuối bởi Tran Xuan Sinh; 11-01-2018 lúc 03:34 PM
Nguyên văn bởi nguyenxuan Xem bài viết
Vế xuất: - Xuân Dậu kê thóc đầy nhà, gà không thiết bới. (Châu Ngọc Nguyễn)
Vế đối: - Tết Mùi vị hương khắp nẻo, cụ chẳng thèm hôn. (Nguyên Xuân)
Tết thìn long trời tối đất , rồng lại thèm bay
Trường Xuân Kiều
Vế xuất: - Xuân Dậu kê thóc đầy nhà, gà không thiết bới. (Châu Ngọc Nguyễn)
Vế đối: - Tết Mùi vị hương khắp nẻo, cụ chẳng thèm hôn. (Nguyên Xuân)
Theo ý nx, anh nên sửa một chút
Tết Dần, HỔ BEO đủ giống, CỌP chẳng cần ăn.
(beo = báo)
bởi vì:
BÁO là một loài khác, không phải là tên khác của HỔ
nên thay BÁO = HỔ (DẬU KÊ (Hán Việt) >< DẦN HỔ (Hán Việt)
GÀ >< CỌP hoặc KỄNH hoặc KHÁI (thuần việt)
Kính mến
Nguyên Xuân