+ Trả lời chủ đề
Trang 1/3 1 2 3 CuốiCuối
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 46

Chủ đề: đôi bạn tốt

Hybrid View

  1. #1
    Avatar của TRẦN THỊ THANH LIÊM
    Điều Hành Viên Chính - Tr.Ban Đại Diện KVMB
    Hiện Đang :    TRẦN THỊ THANH LIÊM đang ẩn
    Tham gia ngày : May 2011
    Đến từ : Đại học Đại Nam Hà Nội

    Tuổi: 73
    Bài gửi : 3.829
    Thanks
    63.220
    Thanked 39.183 Times in 3.821 Posts
    Blog Entries
    6

    đôi bạn tốt

    ĐÔI BẠN TỐT

    Ngày xưa, có một người nông dân và một người thợ săn là hàng xóm của nhau. Người thợ săn nuôi một đàn chó săn rất dữ tợn và khó bảo, chúng thường nhảy qua hàng rào và rượt đuổi đàn cừu của người nông dân. Người nông dân bảo người hàng xóm của mình hãy trông nom đàn chó cẩn thận, nhưng xem ra những lời đó đều bị bỏ ngoài tai.

    Một ngày nọ, đàn chó lại nhảy qua hàng rào, chúng đuổi cắn đàn cừu và làm nhiều con trong đàn bị thương nặng. Lúc này, người nông dân không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta bèn lên phủ để báo quan. Vị quan phủ chăm chú lắng nghe đầu đuôi câu chuyện rồi nói:

    - “Ta có thể phạt người thợ săn và bắt anh ta xích hoặc nhốt đàn chó lại. Nhưng anh sẽ mất đi một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh muốn điều gì hơn: một người bạn hay một kẻ thù làm hàng xóm của mình?”

    Người nông dân trả lời rằng anh muốn có một người bạn hơn. Vị quan phủ nghe vậy bèn phán:

    - “Được, vậy ta sẽ bày cho anh một cách để vừa bảo vệ an toàn cho đàn cừu, vừa giữ được một người bạn”.

    Người nông dân bèn nghe theo lời chỉ dẫn của vị quan phủ. Vừa về đến nhà, người nông dân liền thử làm theo những gì vị quan phủ đã bày cho anh ta. Anh ta bắt ba con cừu tốt nhất của mình và đem tặng chúng cho ba cậu con trai nhỏ của người hàng xóm. Đám trẻ rất vui thích quấn quít chơi đùa bên mấy con cừu. Để bảo vệ cho đồ chơi mới của lũ trẻ, người thợ săn đã làm một cái cũi chắc chắn để nhốt đàn chó. Từ đó trở đi, đàn chó không bao giờ quấy rầy đàn cừu của người nông dân nữa.

    Cảm kích trước sự hào phóng của người nông dân với những đứa con của mình, người thợ săn thường mang chiến lợi phẩm mà anh ta săn được sang cho người nông dân. Người nông dân đáp lại bằng thịt cừu và phô mai mà anh ta làm ra.

    Chỉ trong một thời gian ngắn, hai người hàng xóm đã trở thành bạn tốt của nhau.

    Có một câu ngạn ngữ Trung Hoa cổ thế này: “Một người chỉ có thể cảm hóa và thu phục người khác bằng lòng tốt và thiện tâm”.

    Người Mỹ cũng có một câu thành ngữ tương tự như thế: “Người ta bắt được nhiều ruồi bằng mật hơn là bằng giấm”.



    Trần Thị Thanh Liêm ST


  2. #2
    Avatar của thái thanh tâm
    Bạn Tri Kỷ
    Hiện Đang :    thái thanh tâm đang ẩn
    Tham gia ngày : Mar 2012

    Bài gửi : 4.470
    Thanks
    5.846
    Thanked 15.062 Times in 4.021 Posts
    Blog Entries
    56
    Quote Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM Xem bài viết
    ĐÔI BẠN TỐT

    Ngày xưa, có một người nông dân và một người thợ săn là hàng xóm của nhau. Người thợ săn nuôi một đàn chó săn rất dữ tợn và khó bảo, chúng thường nhảy qua hàng rào và rượt đuổi đàn cừu của người nông dân. Người nông dân bảo người hàng xóm của mình hãy trông nom đàn chó cẩn thận, nhưng xem ra những lời đó đều bị bỏ ngoài tai.

    Một ngày nọ, đàn chó lại nhảy qua hàng rào, chúng đuổi cắn đàn cừu và làm nhiều con trong đàn bị thương nặng. Lúc này, người nông dân không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta bèn lên phủ để báo quan. Vị quan phủ chăm chú lắng nghe đầu đuôi câu chuyện rồi nói:

    - “Ta có thể phạt người thợ săn và bắt anh ta xích hoặc nhốt đàn chó lại. Nhưng anh sẽ mất đi một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh muốn điều gì hơn: một người bạn hay một kẻ thù làm hàng xóm của mình?”

    Người nông dân trả lời rằng anh muốn có một người bạn hơn. Vị quan phủ nghe vậy bèn phán:

    - “Được, vậy ta sẽ bày cho anh một cách để vừa bảo vệ an toàn cho đàn cừu, vừa giữ được một người bạn”.

    Người nông dân bèn nghe theo lời chỉ dẫn của vị quan phủ. Vừa về đến nhà, người nông dân liền thử làm theo những gì vị quan phủ đã bày cho anh ta. Anh ta bắt ba con cừu tốt nhất của mình và đem tặng chúng cho ba cậu con trai nhỏ của người hàng xóm. Đám trẻ rất vui thích quấn quít chơi đùa bên mấy con cừu. Để bảo vệ cho đồ chơi mới của lũ trẻ, người thợ săn đã làm một cái cũi chắc chắn để nhốt đàn chó. Từ đó trở đi, đàn chó không bao giờ quấy rầy đàn cừu của người nông dân nữa.

    Cảm kích trước sự hào phóng của người nông dân với những đứa con của mình, người thợ săn thường mang chiến lợi phẩm mà anh ta săn được sang cho người nông dân. Người nông dân đáp lại bằng thịt cừu và phô mai mà anh ta làm ra.

    Chỉ trong một thời gian ngắn, hai người hàng xóm đã trở thành bạn tốt của nhau.

    Có một câu ngạn ngữ Trung Hoa cổ thế này: “Một người chỉ có thể cảm hóa và thu phục người khác bằng lòng tốt và thiện tâm”.

    Người Mỹ cũng có một câu thành ngữ tương tự như thế: “Người ta bắt được nhiều ruồi bằng mật hơn là bằng giấm”.



    Trần Thị Thanh Liêm ST
    Theo Thanh Liêm thì Việt Nam nên tặng ông hàng xóm Tầu khựa món gì để ông ấy trả lại Hoàng Sa, ông ấy nhốt các đoàn tầu cá, tầu dầu...lại và từ bỏ việc lấn chiếm biển Đông ? Việt Nam phải sống và làm như thế nào mới được Tầu khựa gọi là thiện tâm ?
    (Đôi khi cũng phải thực hiện câu: Gái góa lo việc triều đình tý cho vui).
    Trên đời này, mọi chuyện đều có thể xẩy ra."- Thái Thanh Tâm.

  3. 11 Thành viên dưới đây cảm ơn thái thanh tâm vì bài viết hữu ích này


  4. #3
    Avatar của TRẦN THỊ THANH LIÊM
    Điều Hành Viên Chính - Tr.Ban Đại Diện KVMB
    Hiện Đang :    TRẦN THỊ THANH LIÊM đang ẩn
    Tham gia ngày : May 2011
    Đến từ : Đại học Đại Nam Hà Nội

    Tuổi: 73
    Bài gửi : 3.829
    Thanks
    63.220
    Thanked 39.183 Times in 3.821 Posts
    Blog Entries
    6
    Huynh (H) Thái Thanh Tâm kính!

    Admin SLV Trần Vi Thông đã nói lên mục đích & tôn chỉ của vnthihuu.net rồi là "Tình thi hữu bốn phương hội tụ, Nghĩa nhân hoà một khối đồng tâm,...": Diễn đàn chúng ta chỉ lo gắn kết tình thi hữu cho gắn bó & bền chặt, không nói chuyện chính trị - chuyện lớn đó để cho chính phủ lo phải không H ạ?

    Xin kính chúc H an vui ạ - À kho chuyện cười của H phong phú quá H ạ, M rất thích đọc, hì hì....!

    Trân trọng!

    Muội Trần Thị Thanh Liêm kg


  5. #4
    Avatar của thái thanh tâm
    Bạn Tri Kỷ
    Hiện Đang :    thái thanh tâm đang ẩn
    Tham gia ngày : Mar 2012

    Bài gửi : 4.470
    Thanks
    5.846
    Thanked 15.062 Times in 4.021 Posts
    Blog Entries
    56
    Quote Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM Xem bài viết
    Huynh (H) Thái Thanh Tâm kính!

    Admin SLV Trần Vi Thông đã nói lên mục đích & tôn chỉ của vnthihuu.net rồi là "Tình thi hữu bốn phương hội tụ, Nghĩa nhân hoà một khối đồng tâm,...": Diễn đàn chúng ta chỉ lo gắn kết tình thi hữu cho gắn bó & bền chặt, không nói chuyện chính trị - chuyện lớn đó để cho chính phủ lo phải không H ạ?

    Xin kính chúc H an vui ạ - À kho chuyện cười của H phong phú quá H ạ, M rất thích đọc, hì hì....!

    Trân trọng!

    Muội Trần Thị Thanh Liêm kg
    Người đâu mà khôn ngoan thế ? Giá mà TL làm ngoại giao thì đất nước này có lợi biết bao. (Vui chút nhé-TTT)

    Trên đời này, mọi chuyện đều có thể xẩy ra."- Thái Thanh Tâm.

  6. 11 Thành viên dưới đây cảm ơn thái thanh tâm vì bài viết hữu ích này


  7. #5
    Avatar của TRẦN THỊ THANH LIÊM
    Điều Hành Viên Chính - Tr.Ban Đại Diện KVMB
    Hiện Đang :    TRẦN THỊ THANH LIÊM đang ẩn
    Tham gia ngày : May 2011
    Đến từ : Đại học Đại Nam Hà Nội

    Tuổi: 73
    Bài gửi : 3.829
    Thanks
    63.220
    Thanked 39.183 Times in 3.821 Posts
    Blog Entries
    6
    Huynh Thái Thanh Tâm kính mến!

    H vẫn thích đùa vui. Muội đang học chữ TÂM của H đấy ạ: Mở rộng TÂM ra lòng thanh thản, An vui tự tại đời thong dong,...

    M chỉ có yêu thơ, yêu cái vườn hoa của thi hữu thôi, cái mà muội viết chỉ là tạp nham & cóp nhặt, M rất mong được H & quý vị
    độc giả bỏ qua cho.

    Sau đây M lại xin giới thiệu mấy câu sau, xin kính mời quý vị nhàn lãm ạ:

    CHỈ CẦN 30 GIÂY CŨNG CÓ THỂ ....

    Đủ để đụng chết một người vì lái xe không cẩn thận.
    Đủ để châm một điếu thuốc hoặc nhỡ tay vứt tàn thuốc đốt cháy một mái nhà.
    Đủ để quyết định chọn một việc lành hay theo một hành động xấu.
    Đủ để cứu một người sắp chết đuối hay cứu một người vừa ngất xỉu.
    Đủ để xót xa cho một người nằm xuống hay cảm nhận sự mất mát chia ly.
    Đủ để nói một câu khích lệ thay cho những lời vô cảm, chói tai.
    Đủ để từ chối một người đang cầu xin giúp đỡ hay sẵn sàng ban cho họ chút bố thí.
    Đủ để dắt một người lên hoặc xuống phà trước sự lúng túng & sợ hãi của họ.
    Đủ để vỗ tay chúc mừng những nghĩa cử đẹp trước những việc làm tốt của người khác.
    Đủ để hít một hơi thật sâu, thở một hơi thật dài, lấy lại bình tĩnh, chặn những phản ứng không tốt do nóng giận gây ra. Vì giận thì mất khôn mà.

    30 giây không là gì cả nhưng đủ để thay đổi cả … một … cuộc đời.

    Trần Thị Thanh Liêm ST
    Lần sửa cuối bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM; 21-07-2012 lúc 07:47 AM


  8. #6
    Avatar của thái thanh tâm
    Bạn Tri Kỷ
    Hiện Đang :    thái thanh tâm đang ẩn
    Tham gia ngày : Mar 2012

    Bài gửi : 4.470
    Thanks
    5.846
    Thanked 15.062 Times in 4.021 Posts
    Blog Entries
    56
    Quote Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM Xem bài viết
    Huynh Thái Thanh tâm kính mến!

    H vẫn thích đùa vui. Muội đang học chữ TÂM của H đấy ạ: Mở rộng TÂM ra lòng thanh thản, An vui tự tại đời thong dong,...

    M chỉ có yêu thơ, yêu cái vườn hoa của thi hữu thôi, cái mà muội viết chỉ là tạp nham & cóp nhặt, M rất mong được H & quý vị
    độc giả bỏ qua cho.

    Sau đây M lại xin giới thiệu mấy câu sau, xin kính mời quý vị nhàn lãm ạ:

    CHỈ CẦN 30 GIÂY CŨNG CÓ THỂ ....

    Đủ để đụng chết một người vì lái xe không cẩn thận.
    Đủ để châm một điếu thuốc hoặc nhỡ tay vứt tàn thuốc đốt cháy một mái nhà.
    Đủ để quyết định chọn một việc lành hay theo một hành động xấu.
    Đủ để cứu một người sắp chết đuối hay cứu một người vừa ngất xỉu.
    Đủ để xót xa cho một người nằm xuống hay cảm nhận sự mất mát chia ly.
    Đủ để nói một câu khích lệ thay cho những lời vô cảm, chói tai.
    Đủ để từ chối một người đang cầu xin giúp đỡ hay sẵn sàng ban cho họ chút bố thí.
    Đủ để dắt một người lên hoặc xuống phà trước sự lúng túng & sợ hãi của họ.
    Đủ để vỗ tay chúc mừng những nghĩa cử đẹp trước những việc làm tốt của người khác.
    Đủ để hít một hơi thật sâu, thở một hơi thật dài, lấy lại bình tĩnh, chặn những phản ứng không tốt do nóng giận gây ra. Vì giận thì mất khôn mà.

    30 giây không là gì cả nhưng đủ để thay đổi cả … một … cuộc đời.

    Trần Thị Thanh Liêm ST
    Còn 3 cái 30 giây rất quan trọng, sao TL không đề cập cho mọi người nhờ ?

    TTT
    Trên đời này, mọi chuyện đều có thể xẩy ra."- Thái Thanh Tâm.

  9. 8 Thành viên dưới đây cảm ơn thái thanh tâm vì bài viết hữu ích này


  10. #7
    Avatar của TRẦN THỊ THANH LIÊM
    Điều Hành Viên Chính - Tr.Ban Đại Diện KVMB
    Hiện Đang :    TRẦN THỊ THANH LIÊM đang ẩn
    Tham gia ngày : May 2011
    Đến từ : Đại học Đại Nam Hà Nội

    Tuổi: 73
    Bài gửi : 3.829
    Thanks
    63.220
    Thanked 39.183 Times in 3.821 Posts
    Blog Entries
    6
    Quote Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM Xem bài viết

    Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM
    ĐÔI BẠN TỐT

    Ngày xưa, có một người nông dân và một người thợ săn là hàng xóm của nhau. Người thợ săn nuôi một đàn chó săn rất dữ tợn và khó bảo, chúng thường nhảy qua hàng rào và rượt đuổi đàn cừu của người nông dân. Người nông dân bảo người hàng xóm của mình hãy trông nom đàn chó cẩn thận, nhưng xem ra những lời đó đều bị bỏ ngoài tai.

    Một ngày nọ, đàn chó lại nhảy qua hàng rào, chúng đuổi cắn đàn cừu và làm nhiều con trong đàn bị thương nặng. Lúc này, người nông dân không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta bèn lên phủ để báo quan. Vị quan phủ chăm chú lắng nghe đầu đuôi câu chuyện rồi nói:

    - “Ta có thể phạt người thợ săn và bắt anh ta xích hoặc nhốt đàn chó lại. Nhưng anh sẽ mất đi một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh muốn điều gì hơn: một người bạn hay một kẻ thù làm hàng xóm của mình?”

    Người nông dân trả lời rằng anh muốn có một người bạn hơn. Vị quan phủ nghe vậy bèn phán:

    - “Được, vậy ta sẽ bày cho anh một cách để vừa bảo vệ an toàn cho đàn cừu, vừa giữ được một người bạn”.

    Người nông dân bèn nghe theo lời chỉ dẫn của vị quan phủ. Vừa về đến nhà, người nông dân liền thử làm theo những gì vị quan phủ đã bày cho anh ta. Anh ta bắt ba con cừu tốt nhất của mình và đem tặng chúng cho ba cậu con trai nhỏ của người hàng xóm. Đám trẻ rất vui thích quấn quít chơi đùa bên mấy con cừu. Để bảo vệ cho đồ chơi mới của lũ trẻ, người thợ săn đã làm một cái cũi chắc chắn để nhốt đàn chó. Từ đó trở đi, đàn chó không bao giờ quấy rầy đàn cừu của người nông dân nữa.

    Cảm kích trước sự hào phóng của người nông dân với những đứa con của mình, người thợ săn thường mang chiến lợi phẩm mà anh ta săn được sang cho người nông dân. Người nông dân đáp lại bằng thịt cừu và phô mai mà anh ta làm ra.

    Chỉ trong một thời gian ngắn, hai người hàng xóm đã trở thành bạn tốt của nhau.

    Có một câu ngạn ngữ Trung Hoa cổ như sau: “Người đáng được kính phục là người có thể cảm hóa và thu phục người khác bằng lòng tốt và thiện tâm”.

    Người Mỹ cũng có một câu thành ngữ tương tự như thế: “Người ta bắt được nhiều ruồi bằng mật hơn là bằng giấm”.


    Trần Thị Thanh Liêm ST

    Theo Thanh Liêm thì Việt Nam nên tặng ông hàng xóm Tầu khựa món gì để ông ấy trả lại Hoàng Sa, ông ấy nhốt các đoàn tầu cá, tầu dầu...lại và từ bỏ việc lấn chiếm biển Đông ? Việt Nam phải sống và làm như thế nào mới được Tầu khựa gọi là thiện tâm ?
    (Đôi khi cũng phải thực hiện câu: Gái góa lo việc triều đình tý cho vui).


    Kính gửi H Hồng Thoại!

    H ơi, chữ của H Thanh Tâm như trên là to rùi H ạ!

    Xin chúc H an vui, gia đình hạnh phúc, lại cho ra mắt nhìu nhìu thơ vui hay H nhé!

    Trân trọng!

    M TTTL kg
    Lần sửa cuối bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM; 21-07-2012 lúc 08:01 AM


  11. #8
    Avatar của TRẦN THỊ THANH LIÊM
    Điều Hành Viên Chính - Tr.Ban Đại Diện KVMB
    Hiện Đang :    TRẦN THỊ THANH LIÊM đang ẩn
    Tham gia ngày : May 2011
    Đến từ : Đại học Đại Nam Hà Nội

    Tuổi: 73
    Bài gửi : 3.829
    Thanks
    63.220
    Thanked 39.183 Times in 3.821 Posts
    Blog Entries
    6
    Chị Thy Lan quý mến!

    Câu chuyện này rất hay, tôi xin phép đem về đây chị nhé:


    BÚT CHÌ VÀ CỤC TẨY

    - Bút chì: Cậu biết không? Mình thực sự xin lỗi cậu.
    - Cục tẩy: Vì sao vậy? Có chuyện gì à!
    - Bút chì: Xin lỗi cậu vì mình mà cậu bị thương. Mỗi lần mình làm điều gì sai, cậu luôn ở đó để xóa giúp mình đi. Và mỗi lần như thế cậu bị mất một phần thân thể, cậu nhỏ dần...nhỏ dần đi...
    - Cục tẩy: Đúng vậy, nhưng mình không cảm thấy phiền đâu! Mình sinh ra là để giúp cậu sửa chữa mỗi khi cậu làm điều gì sai sót.

    Thậm chí đến một ngày nào đó khi mình biến mất, và cậu sẽ thay thế mình bằng một cái khác, mình cũng vẫn thực sự hạnh phúc vì mình được sống để làm được những việc có ý nghĩa nhất đời mình, thế nên cậu đừng lo lắng nữa, mình không muốn thấy cậu buồn chút nào.

    Thật vậy, khi tình yêu thương đủ lớn, ta sẽ trao đi mà không hề mong nhận lại. Hạnh phúc chẳng phải là ở ngay trên mỗi chặng đường đi đó sao?



    Thy Lan st


    Xin cảm ơn chị Thy Lan!

    Trân trọng!

    TTTL
    Lần sửa cuối bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM; 21-07-2012 lúc 10:35 AM


  12. #9
    Avatar của thái thanh tâm
    Bạn Tri Kỷ
    Hiện Đang :    thái thanh tâm đang ẩn
    Tham gia ngày : Mar 2012

    Bài gửi : 4.470
    Thanks
    5.846
    Thanked 15.062 Times in 4.021 Posts
    Blog Entries
    56
    Quote Nguyên văn bởi TRẦN THỊ THANH LIÊM Xem bài viết
    Chị Thy Lan quý mến!

    Câu chuyện này rất hay, tôi xin phép đem về đây chị nhé:


    BÚT CHÌ VÀ CỤC TẨY

    - Bút chì: Cậu biết không? Mình thực sự xin lỗi cậu.
    - Cục tẩy: Vì sao vậy? Có chuyện gì à!
    - Bút chì: Xin lỗi cậu vì mình mà cậu bị thương. Mỗi lần mình làm điều gì sai, cậu luôn ở đó để xóa giúp mình đi. Và mỗi lần như thế cậu bị mất một phần thân thể, cậu nhỏ dần...nhỏ dần đi...
    - Cục tẩy: Đúng vậy, nhưng mình không cảm thấy phiền đâu! Mình sinh ra là để giúp cậu sửa chữa mỗi khi cậu làm điều gì sai sót.

    Thậm chí đến một ngày nào đó khi mình biến mất, và cậu sẽ thay thế mình bằng một cái khác, mình cũng vẫn thực sự hạnh phúc vì mình được sống để làm được những việc có ý nghĩa nhất đời mình, thế nên cậu đừng lo lắng nữa, mình không muốn thấy cậu buồn chút nào.

    Thật vậy, khi tình yêu thương đủ lớn, ta sẽ trao đi mà không hề mong nhận lại. Hạnh phúc chẳng phải là ở ngay trên mỗi chặng đường đi đó sao?



    Thy Lan st


    Xin cảm ơn chị Thy Lan!

    Trân trọng!

    TTTL
    Ai nhận làm cục tẩy ? Ai nhận làm bút chì đây ? Còn tôi nhận làm bút bi hết mực. Giấy yên tâm, tẩy càng yên tâm.
    Lần sửa cuối bởi thái thanh tâm; 22-07-2012 lúc 04:46 PM
    Trên đời này, mọi chuyện đều có thể xẩy ra."- Thái Thanh Tâm.

  13. 10 Thành viên dưới đây cảm ơn thái thanh tâm vì bài viết hữu ích này


  14. #10
    Avatar của thái thanh tâm
    Bạn Tri Kỷ
    Hiện Đang :    thái thanh tâm đang ẩn
    Tham gia ngày : Mar 2012

    Bài gửi : 4.470
    Thanks
    5.846
    Thanked 15.062 Times in 4.021 Posts
    Blog Entries
    56
    6. Còn điều tiếc thứ sáu là TL in chữ nhỏ quá. Mắt ai kém không đọc rõ, nhiều chỗ phải đoán mò và không hiểu làm sao trước khi chết họ còn nhiều hối tiếc thế? Và hóa ra người Tây cũng có nhiều người phải sống giả vờ. Đúng là ai nghĩ nhiều thì người ấy khổ lắm.

    TTT
    Trên đời này, mọi chuyện đều có thể xẩy ra."- Thái Thanh Tâm.

  15. 8 Thành viên dưới đây cảm ơn thái thanh tâm vì bài viết hữu ích này


+ Trả lời chủ đề
Trang 1/3 1 2 3 CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình