Nguyên văn bởi
Dạ Cổ Hoài Lang
NGAO NGÁN TÌNH
( Tam Thanh )
Bùi ngùi nhớ lúc mới chia tay
Nước mắt tuôn rơi suốt tháng ngày
Góc phố cơn mưa chiều thấp thoáng
Sân trường ánh nắng sớm lung lay
Cô đơn tiếng hát không ham cất
Trống vắng dòng thơ hết muốn bày
Chán ngán tình người như chiếc lá
Đêm về chén đắng khiến hồn say.
DCHL
Nguyên văn bởi
Tran Xuan Sinh
PHẤN CHẤN TÌNH
(Tam thanh)
Láo nháo sau vườn dí nắm tay
Là em đứng đó lúc ban ngày
Người luôn bước tới nhìn chăm chú
Gió cứ ghen hờn thoáng lắt lay
Liến thoắng đôi hồi câu nói tức
Tươi cười bốn phút tiếng phô bày
Anh thì phấn chấn trong lòng sướng
Cố gắng theo hình mắt liếng say./.
TXS 30/10/2016
@ Ôi cái từ "lay" trong cụm từ láy thật đặc chủng. TXS đã viết "tam thanh" lấy: thanh không, thành huyền và thanh nặng, đến cặp từ láy của "lay" thì bỏ cuộc.
VƯƠNG VẤN TÌNH
( Tam Thanh )
Xin người cố gắng nắm đôi tay
Tiếng nhớ câu thương có mấy ngày
Quán vắng hôm rồi cơn gió hắt
Đường mòn lúc trước cánh hoa lay
Con thuyền thấy khách hân hoan rước
Bến nước nghe duyên phấn chấn bày
Phút chốc buông mình theo nắm đất
Vô thường số kiếp cứ tìm say.
DCHL
* Từ láy đi với '' lay '' hình như chỉ có lung lay và lắt lay , mà 2 từ này cả tôi và thầy đều dùng hết rồi nên mấy bài họa sau không còn từ láy nữa , chỉ còn từ ghép thôi phải không thầy ?
Trả lời với trích dẫn
