TÂM TÌNH GỬI VÀO THƠ
(Bài hoạ)
Thơ Đường tiếng Việt phải bàn chi
Luận ngẫm nhiều phen biết tỏ gì
Đối luật vần xoay nào dễ chỉnh
Ngôn từ xáo trở cũng nhàm đi
Hoà thanh ái nữ nhầm đôi bận
Chở mộng anh tài nhỡ mấy khi
Dẫu mượn khuôn hình thêu cảm xúc
Tình dâng đất mẹ chữ phân kì!
Nguyên Xuân
20/5/2020
* Phân kỳ: khác biệt, không tương đồng.
Thơ mời họa:
NÊN CHĂNG
Xảo thuật thơ Đường ngẫm khó chi
Từ vay, ý mượn chẳng ra gì
Đôi bài cảm thấy còn hay bị
Cả đống phơi bày dễ lệch đi
"Ngũ độ thanh" thường sai lắm nhỉ
Hòa " giao cổ" vẫn trật nhiều khi
Bình thi phải tận suy, nhìn kỹ
Dở cũng rằng hay rất dị kì.
Văn cầm
23.2.2020.