-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
124. TRẬN TỤY ĐỘNG -
Vương Thông đại tướng chinh di
Mã Anh tham tướng cấp kỳ kéo sang
Trần Trí, Phương Chính bãi quan
Tước luôn trật phẩm sung quân như thường
Trần Hiệp do có tấu chương
Giữ làm Tham tán lo đường quân binh
Vương Thông ổn định tình hình
Hội quân mười vạn đánh Bình Định Vương
Khắp Thanh Oai mấy dặm đường
Địch làm đồn lũy tựa nương liền kề
Lý Triện, Đỗ Bí nhắm nhe
Cho quân phục sẵn, đánh rê Mã Kỳ
Giận vào binh pháp quên đi
Gã dồn binh lực tiến về Tam La
Phục binh Lý Triện đổ ra
Giặc Minh tháo chạy liền sa đầm lầy
Hơn ngàn sĩ tốt chết ngay
Đuổi qua Nhân Mục bắt đầy năm trăm
Mã Kỳ một ngựa thoát thân
Báo cùng Phương Chính hợp cùng Vương Thông
Thông cho trận địa bố phòng
Nhữ quân ta đến chỗ chông sắt đầy
Chiến tượng bèn phải dừng ngay
Phục binh đổ đánh, Triện quày trở lui
Rồi cho thám mã nhắn lời
Gọi quân Đinh Lễ đến thời phản công
Kể chi cái rét đêm đông
Tướng quân Đinh Lễ thúc lòng ba quân
Rồi cùng Nguyễn Xí duỗi rong
Kéo sang Tụy Động bố phòng quân cơ
Rồi nhân nhận được mật thơ
“Hễ nghe tiếng súng là giờ hợp quân”
Ban đêm vừa mới canh năm
Lễ cho bắn súng ầm ầm làm tin
Quả nhiên đã liệu tình hình
Vừa nghe súng hiệu quân Minh tràn vào
Bây giờ ta mới đánh nhào
Thượng thư Trần Hiệp máu đào theo mưa
Nội quan Lý Lượng chết bừa
Có hơn năm vạn bị đưa xuống mồ
Ta thu quân giới khí đồ
Và hơn vạn lính thất cơ chịu hàng
Mã Kỳ, Phương Chính …thoát thân
Cùng Thông về lại Đông Quan giữ thành
Đinh Lễ, Nguyễn Xí vây quanh
Rồi sai báo tiệp cho Bình Định Vương
Vương điều Hãn mạn hải dương
Dẫn trăm thuyền chiến theo đường Hát Giang
Giữ vùng Đông Bộ đồng bằng
Lại sai Bùi Bị tiến sang Tây Kiều
Còn Vương đốc lãnh binh liêu
Đông Quan vây kín dựng lều chung quanh
Gần xa các huyện châu thành
Thảy đều thần phục uy danh của người.
Vương bèn cắt đặt các nơi
Cử quan văn võ trong coi khắp miền.
VMT 22/09/2017 (còn nữa…)
-
6 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
125. VƯƠNG THÔNG XIN HÒA – QUÂN TA TỔN THẤT.
Vương Thông bại trận liên miên
Muốn về cố quốc nhưng hiềm chút danh
Bèn đem tờ chiếu triều Minh
Sai tìm con cháu tông linh họ Trần
Ấy là viện cớ bãi quân
Thư đi thư lại mấy lần bên ta
Lê Lợi nghĩ đến sơn hà
Chiến tranh dai dẳng cửa nhà nát tan
Bèn theo kế ấy lo toan
Cho người thông báo khắp toàn xứ ta
Bấy giờ ở động Ngọc Ma
Có người tông thất tên là Trần Cao
Đích danh Trần Địch năm nào
Gặp thời ly loạn đặt ào Hồ Ông
Nhận là cháu của Nghệ Tông
Vương bèn đón lấy lập phòng tôn Vua
Vương Thông lại gởi thư đưa
Triệt quân các chốn chỉ chừa Đông Quan
Sau khi hợp đủ hoàn toàn
Định cho ngày tháng để mang quân về
Vương bèn ưng thuận mọi bề
Lại cho chuẩn bị ngựa xe đàng hoàng
Bấy giờ có bọn tướng hàng
Trần Phong, Nhữ Hốt kêu van với Tàu
“Mã Nhi ngày trước vong sầu
Nhỡ đâu rút ván dưới cầu ai hay?”
Vương Thông liền trở mặt mày
Cài chông, đắp lũy, thư ngay Minh triều
Báo rằng gặp trở ngại nhiều
Hãy cho cứu viện sẽ liều tấm thân
Phía ta bắt được bưu quân
Vương nghe giận lắm tuyệt phần hòa binh
Sai Lê Hưng đánh Bắc Ninh
Trịnh Khả, Lê Khuyển đánh thành Tam Giang
Sát, Thụ đi đánh Xương Giang
Lê Bôi, Trần Lựu chiếm tràng Kỳ Ôn
Chỉ vừa qua một tháng hơn
Đều thu phục cả liền dồn Đông Quan
Đinh Lễ đánh cửa phía Nam
Lý Triện cửa Bắc đã dàn binh đây
Lê Cực áp cửa phía Tây
Trịnh Khả y kế trận bày cửa Đông
Lại sai Nguyễn Trãi tâm đồng
Viết thư khuyên địch kíp trông quy hàng
Tướng Minh trấn giữ Nghệ An
Là quan Thái Phúc thư sang nhận lời
Diễn Châu trấn thủ ngời ngời
Là quan Tiết Tụ cũng thời hàng ngay
Đinh Mùi (1427) vào tiết tháng Hai
Tướng Minh Phương Chính úp vầy Từ Liêm
Lý Triện chết giữa trận tiền
Nghĩa quân mất một tôi hiền tướng trung
Tháng ba lại đến Vương Thông
Đánh quân Lê Nguyễn bên đồng Hoàng Mai
Lê Nguyễn cố thủ trong ngoài
Rồi đưa tin báo nhờ bài viện binh
Đinh Lễ, Nguyễn Xí nhận tin
Dẫn theo chiến tượng đuổi Minh chạy dài
Hậu quân chẳng kịp theo vai
Ngang qua My Động còn vài trăm binh
Vương Thông thấy được cảnh tình
Trở lui lại đánh quân mình thua to
Chiến voi sa xuống ao hồ
Cả hai bị bắt trói gô giải về
Vương Thông liền mới rủ rê
Trăm ngày dụ dỗ ngón nghề đãi bôi
Một đêm Xí trốn được rồi
Lễ không khuất phục, Thông thời giết đi
Nghĩa quân thương xót vô bì
Công thần Triện, Lễ đáng ghi hàng đầu
VMT 22/09/2017 (còn nữa…)
-
6 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
126. BÌNH ĐỊNH VƯƠNG ĐỊNH LUẬT AN DÂN
Bao năm lo việc đánh nhau
Nay thời chú trọng việc đầu là dân
Trước tiên dẹp hết tà thần
Quỷ ma dị đạo thì thân chịu đòn
Những người lưu tán bản thôn
Khuyên về nguyên quán lo đường làm ăn
Những người theo giặc làm quan
Bỏ tiền mà chuộc phục thân dân thường
Giặc Minh hàng hoặc bị thương
Đưa về nuôi ở Thiên Trường, Lý Nhân…
Riêng về các tướng lẫn quan
“Ba không” học lấy muôn phần nghiêm minh
Một là không được vô tình
Hai không khi mạn ngỡ mình tài nhân
Ba không được phép gian dâm
Cả ba điều ấy thâm tâm nhớ vào
Hạ nhân trót có lỗi nào
Cấm không sát hại, phải mào đúng sai
Chỉ khi quân lệnh trên vai
Mà không thực hiện phải nài luật binh
Lại ban “thập thức nghiêm hình”
Dạy cho quân lính tường minh rõ ràng:
“Một là không được rộn ràng
Hai không đặt chuyện hoang mang tinh thần
Ba là chậm trễ việc quân
Bốn xem cờ hiệu phải dừng tiến binh
Năm nghe chiêng thúc lui mình
Sáu không chểnh mảng, trận binh loạn nhàu
Bảy không vợ trước con sau
Tám không gian dối, gom thầu tiền nong
Chín không vì lợi quên công
Mười không trộm cắp, tư thông trái đời
Hễ ai phạm phải đầu rơi
Có công cứu mạng ấy thời được tha
Từ khi luật ấy ban ra
Toàn quân nghiêm kỷ dân đà tin yêu
VMT 22/09/2017 (còn nữa…)
-
6 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
127. TRẬN CHI LĂNG – LIỄU THĂNG VONG MẠNG
Giặc Minh đã tổn thất nhiều
Cho người về tới Minh triều bày tâu
Chu Đệ cử sáu tướng đầu
Kéo theo mười vạn ngõ hầu đánh sang
Viễn-hầu Chinh-lỗ Liễu Thăng
Bảo-định Tham-tướng hộ tràng Lương Minh
Thượng thư Lý Khánh bộ binh
Thượng thư Hoàng Phúc điều hành bộ công
Thôi Tụ đô-đốc quân phòng
Đức Huân chính sứ văn-công nhiệm phần
Sau điều Mộc Thạnh tướng quân
Đàm Trung với cả Từ Hanh trợ cùng
Cờ xe giáo mác điệp trùng
Chia thành hai mũi đùng đùng kéo sang
Nhiều người muốn đánh Đông Quan”
Tuyệt đường nội ứng, Vương càng không nghe
Rằng: “Ta hãy đợi sang hè
Luyện rèn dưỡng sức mà đè viện binh
Hễ như lũ ấy tan tành
Thì quân trong ấy mở thành xin tha.”
Liền cho dân mạn bắc ta
Dời đi lộ khác cửa nhà để không
Các nơi cắt đặt nghiêm phòng
Vạn quân phục sẵn quanh vòng Chi Lăng
Rồi sai Lê Lý, Lên An
Dẫn binh ba vạn dềnh dàng kéo lên
Bầy giờ giặc tới dậu phên
Quân ta đánh nhử về miền Ai Lưu
Liễu Thăng như sói đuổi cừu
Thu đồn đoạt đất mắc mưu phía mình
Vương liền gởi sớ bãi binh
Tỏ ra khiếp sợ cầu xin nghị hòa
Liễu Thăng chẳng nhọc xem qua
Tràn quân xốc thẳng thật là hung hăng
Đinh Mùi, tháng Chín qua rằm (1427)
Đúng hôm mười tám Chi Lăng đã kề
Trần Lựu, Lê Sát canh me
Đem quân ra đánh rồi re chạy dài
Liễu Thăng muốn cậy tài oai
Dẫn trăm lính kỵ ra ngoài đuổi theo
Qua vùng dốc núi cheo leo
Phục binh đổ đánh ngay đèo Mã Yên
Liễu Thăng chết giữa trận tiền
Hai mươi tháng chín sử biên làm ngày
Rồi từ thắng lợi ở đây
Thừa cơ đuổi đánh giết rày vạn binh
Hăm lăm chém được Lương Minh
Ba hôm Lý Khánh quyên sinh trước lều
Hoàng Phúc, Thôi Tụ hồn xiêu
Dẫn quân còn lại chạy liều Thọ Xương
Hay đâu đi mới nửa đường
Bị quân Lê Sát tấp sườn đánh vô
Thôi Tụ càng nổi hồ đồ
Mở đường tháo thạy thẳng vô Xương thành
Đến gần thám báo bẩm nhanh
Thì ra Nguyên Hãn đã giành từ lâu
Giặc Minh dạ héo tim sầu
Giữa đồng hạ trại gió thâu bốn bề
Vương sai Nguyên Hãn tức thì
Chặn lương tiếp viện đoàn xe từ ngoài
Lê Khôi, Nguyễn Xí …tướng tài
Dẫn quân thiết đột miệt mài xông vô
Năm vạn binh chết không mồ
Hoàng Phúc, Thôi Tụ trói gô dẫn về
Hàng binh ba vạn lê thê
Tụ không chịu phục cho về tây thiên
Vương đem ấn tín tịch biên
Gởi cho Mộc Thạnh bên miền Lê Hoa
Thạnh bèn định chạy từ xa
Bị quân Trịnh Khả giết đà vạn tên
Ngựa người mỗi thứ hơn nghìn
Bị ta bắt được trói xiên dẫn về
Sau khi bình định bốn bề
Bèn đem tin tức truyền về Đông Quan
Vương Thông lòng dạ hoang mang
Viết thư ước hẹn đem quân về Tàu
VMT 24/09/2017 (còn nữa…)
-
6 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
128. TRẦN CAO – THIÊN KHÁNH ĐẾ
Trần Cao danh nghĩa đứng đầu
Trú dinh Không Lộ làm màu cho sang
Bây giờ dời xuống Ninh Giang
Đứng tên dâng biểu gởi sang nước Tàu :
“Kể từ Minh đế ngôi đầu
Dụ Tông Trần Hạo đã chầu triều phiên
Tước vương ngài đã ban liền
Nối đời giữ cõi hai miền đẹp thay
Họ Hồ thoán nghịch cao dày
Thiên triều hỏi tội loạn này dẹp đi
Tổng binh Trương Phụ chưa gì
Đặt làm quận huyện cớ nghi bất hòa
Tôi bèn lánh nạn Lão Qua
Không ngờ dân nước nhớ nhà vua xưa
Ép tôi phải nhận chức bừa
Gây ra cái cảnh gió mưa bấy rày
Sợ rằng vạ gió tai bay
Chúng dân phòng bị chốn này giữ thân
Chẳng may cho phía quan quân
Hành binh mệt mỏi lại phần đường xa
Bọn voi nghe tiếng chạy ra
Ngựa thời sợ hãi, quân đà rối ren
Thực tình gây lỗi làm phiền
Bao nhiêu binh ngựa giữ yên trả về
Dám xin Hoàng thượng đoái nghe
Thể theo tiên đế giữ bề nước trên
Hãy tha lấy tội kẻ hèn
Người nam lại được triều phiên như thường
Nhờ người dâng đến triều đường
Kèm theo nhân mã, tấu chương cẩn trình”
- Tượng vàng hai bức thay mình
- Một lư hương bạc, đôi bình ngân hoa
- Ba mươi tấm lượt châu sa
- Rồi thêm mười bốn cặp ngà lâu năm
- Mười hai bình đốt hương trầm
- Đúng mười hai khối kỳ nam thượng thừa
- Dó bầu hai vạn nén lưa
- Hổ phù một cặp xin đưa trả về
- Đài ngân hai dấu chỉnh tề
- Quan quân, nhân mã, sổ kê…rõ ràng
Tuyên Tông thấy vẹn đôi đàng
Biết rằng giả đấy phong tràn Trần Cao
Lý Kỳ bộ Lễ sang trao
Ban cho tiết-liệt cờ mao Minh triều
Bấy giờ các tướng một điều:
“Cao không tài cán, giết liều là xong”
Vương càng nghĩ ngợi trong lòng
Thực tình hậu đãi như không chuyện gì
Trần Cao thẹn quá trốn đi
Quan quân bắt được đưa về Đông Quan
Mồng mười tháng một Mậu Thân (1428)
Uống ly rượu độc giã trần mà đi
VMT 26/09/2017 (còn nữa…)
-
5 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
129. DẸP HẾT GIẶC MINH – THÁI BÌNH KHỞI TẠO
Bãi binh đã đến hạn kỳ
Giặc Minh chuẩn bị kéo về bên kia
Nhớ khi phụ tử chia lìa
Bao người chết thảm đầm đìa máu loang
Tướng quân có kẻ mới bàn
Hay là giết quách cưu mang làm gì?
Vương rằng: « Xin chớ sân si
Phục thù bản tánh thường chi của người
Giặc Minh nay đã hàng rồi
Chỉ vì thỏa giận miệng đời cười chê
Hãy vì đất nước sơn khê
Hãy vì mấy vạn phu thê tác thành
Hãy vì muôn vạn đầu xanh
Tránh đi cái họa chiến tranh lâu dài
Lưu truyền thiên cổ nào phai
Tấc lòng hào hiệp, đức tài nghĩa quân »
Rồi cho xếp đặt mấy phần
Mã Kỳ, Phương Chính năm trăm chiếc thuyền
Mã Anh hai vạn binh hiền
Đã từng bị bắt trận tiền ngày nao
Sơn Thọ, Hoàng Phúc được giao
Lục quân, lương thảo, khí đồ, binh trang
Vương Thông tề chỉnh lối hàng
Bộ binh mấy vạn theo đàng mà đi
Đích thân Lê Lợi dõi trì
Không còn bóng giặc mới thì trở lui
Mậu Thân xuân đã đến rồi
Trần Cao nay đã là người thiên cung
Bèn cho sứ giả liên thông
Báo rằng ngài ấy đã không giữ mình
Tuyên Tông họp cả triều Minh
Các quan đều muốn lập tình bang giao
Bèn ban tiết liệt cờ mao
Quốc vương sắc chỉ cho trào An Nam
Nước nhà nay đã bình an
Vương sai Nguyễn Trãi tuyên ban cáo thành
Từ nay Ngài đã chính danh
Là vua một nước thái bình ngàn năm
VMT 26/09/2017 (còn nữa…)
-
7 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jul 2011
Bài gửi : 1.848
Thanks
- 5.973
- Thanked 13.000 Times in 1.851 Posts
130. CÁO BÌNH NGÔ
Thay trời hành hóa trăm dân
Thượng hoàng loan chiếu xa gần lắng nghe:
“Yên dân nhân nghĩa là lề
Nghĩa quân điếu phạt diệt tề trừ gian
Nước ta từ thuở Văn Lang
Một nền văn hiến rỡ ràng đã lâu
Núi sông bờ cõi cách nhau
Bắc Nam phong tục muôn màu khác xa
Triệu, Đinh rồi Lý, Trần ta
Xây nền độc lập thực là oai nghiêm
Hán, Đường rồi đến Tống, Nguyên
Xứ Tàu hùng cứ hai bên khác vùng
Tuy rằng mạnh yếu đã từng
Kể ra hào kiệt, anh hùng nhiều thay
Lưu Cung thất bại đã tày
Đến như Triệu Tiết cũng rày thân vong
Toa Đô – Hàm Tử chịu gông
Mã Nhi – Sông Bạch máu hồng đã loang
Chuyện xưa xem xét rõ ràng
Tích còn lưu đó một trang sử nhà
Họ Hồ chính sự phiền hà
Lòng dân oán hận, nước nhà lầm than
Giặc Minh dấy họa hung tàn
Bọn gian bán nước giàu sang phận mình
Dân đen chịu đủ nhục hình
Đầu rơi, máu chảy, nướng mình lửa than
Dối trời kế sẵn muôn ngàn
Hai mươi năm kết nghiệt oan chất đầy
Một nền nhân nghĩa bại thay
Sưu cao thuế nặng vét tày núi sông
Thương người mò ngọc giữa dòng
Ngán thay cá mập, thuồng luồng nuốt ngang
Khốn người đãi cát tìm vàng
Rừng sâu nước độc võ vàng bệnh đeo
Dò chim, lưới trải khắp đèo
Bẫy hươu, cạm đặt cheo leo đầu nguồn
Hại luôn cây cỏ côn trùng
Nhóc nheo góa bụa khốn cùng chẳng tha
Bao thằng nanh vuốt dương ra
Mỡ màng ngập cổ thân đà còn tham
Xây nhà, đắp đất, khai hoang
Sức nào phục dịch lũ quan hại người
Phu phen nặng tựa núi đồi
Cửi canh tan tác một thời còn đâu
Trúc Nam chẻ quyển mà xâu
Không ghi hết tội lũ Tàu ác ôn
Biển Đông dẫu múc cạn nguồn
Cũng không rửa sạch được luồng máu tanh
Lẽ nào trời đất dung tình
Làm sao bách chúng khom mình chịu oan
Ta đây dấy nghĩa núi Lam
Chọn nơi hoang dã trú quân chờ thời
Đại thù không đội chung trời
Căm bè hại nước một đời tử sinh
Mười năm nhức óc đau mình
Nằm gai nếm mật lao linh mấy mùa
Binh thư đã đạt thượng thừa
Thay ngôi nhẽ ấy hơn thua ngẫm hoài
Băn khoăn trằn trọc canh dài
Một niềm vì nước không phai tấc lòng
Phất cờ lấy lại non sông
Là khi đối mặt thù trong giặc ngoài
Tuấn kiệt hiếm tựa sao mai
Mùa thu lá rụng nhân tài về đâu
Không người giúp đỡ canh thâu
Lấy ai bàn bạc dãi dầu khó khăn
Trời Đông chí hướng giang san
Cầu hiền khắp cõi, bậc sàn chờ đây
Trông người mờ mịt trùng vây
Dốc lòng ta phải cứu ngay lấy mình
Phần lo vận nước điêu linh
Phần căm lũ giặc tung hoành nhiễu nhương
Linh Sơn mấy tháng tuyệt lương
Lúc về Khôi Sách quân dường còn trăm
Trời giao sứ mệnh ngàn năm
Đành thôi khắc phục gian nan gánh gồng
Nhân dân bốn cõi một lòng
Dựng lên cần trúc cờ hồng tung bay
Tướng binh ruột thịt chung tay
Nước sông hòa rượu chén này uống chung
Xuất quân lấy yếu địch hùng
Chọn đường mai phục ít công với nhiều
Bởi đem nhân nghĩa, tình yêu
Để thay cường bạo, thắng điều tàn hung
Bồ Đằng sét giật sấm rung
Trà Lân trúc chẻ bụi rần tro bay
Quân ta càng đánh càng hay
Thanh danh sĩ khí cao dày hơn lên
Trần Trí, Sơn Thọ mất hồn
Lý An, Phương Chính trốn luôn một lèo
Quân ta thừa thắng đuổi theo
Kinh đô đất cũ thu về Tây – Đông
Ninh Kiều máu chảy tanh sông
Xác phơi Tụy Động đầy đồng mãi dơ
Lấy đầu Trần Hiệp tế cờ
Tấm thân Lý Lượng bơ vơ không hồn
Vương Thông gỡ thế lửa dồn
Mã Anh cứu trận, càng nôn nóng liều
Giặc kia thúc thủ sắp tiêu
Trí cùng lực kiệt sớm chiều mạng vong
Ta đây mưu phạt tâm công
Định thôi chiến sự, có lòng bãi binh
Tưởng đâu chúng đã hối mình
Ai hay mưu tính đoạn tình gây oan
Nhất thời tâm địa sài lang
Tham danh phút chốc thế gian chê cười
Tuyên Tông binh động chưa thôi
Thạnh, Thăng chữa cháy dầu hôi chế vào
Đinh Mùi tháng chín hanh hao
Thăng đưa binh lực ào ào Khâu Ôn
Tháng mười Mộc Thạnh quân dồn
Vân Nam ngõ ấy đã luồn tiến công
Ta điều binh mũi tiên phong
Lại cho tướng giỏi chặn phòng quân lương
Chi Lăng họ Liễu cùng đường
Mã Yên chốn ấy một gươm cụt đầu
Lương Minh chẳng khác gì đâu
Hăm lăm tháng chín rơi đầu chết đi
Thượng thư Lý Khánh tu mi
Kế cùng tự vẫn sợ vì nhục thân
Thuận đà kiếm lộng ba quân
Bí đường giặc phải đưa lưng chịu đòn
Nghĩa quân bốn mặt vây dồn
Hẹn rằm tháng tới diệt luôn giặc này
Kén dùng dũng sĩ tài hay
Trung quân chọn những tôi ngay giúp mình
Gươm mài đá phải nhẵn tinh
Chiến voi đã sẵn sóng kình nào ngăn
Đánh cho giặc phải vỡ tan
Đánh cho quân giặc bàng hoàng mới thôi
Gió to thổi sạch lá rồi
Thọc vào tổ kiến như thời chữa đê
Thôi Tụ đầu cúi gối lê
Thượng thư Hoàng Phúc trói rê xin hàng
Xác người chất phủ Lạng Giang
Máu hồng đỏ nước Bình Than bấy chày
Sắc phong vân đổi, ghê thay !
Trời trăng ảm đạm nỗi này thấu chăng
Mộc Thạnh nghe chuyện Liễu Thăng
Tiêu hồn mất vía thoát thân chạy dài
Lãnh Câu tiếng khóc bi ai
Dòng sông đặc máu còn hoài mùi tanh
Cỏ hoa Đan Xá tan tành
Xác thây quân giặc xây thành núi cao
Viện binh hai đạo ngã nhào
Giặc Minh khốn đốn ào ào xin thua
Hàng binh bắt đã mấy mùa
Cúi đầu khẩn khoản xin chừa mạng cho
Ta đây nghĩ đến cơ đồ
Lấy uy Thần Vũ mà lo mọi đường
Mã Kỳ, Phương Chính viễn dương
Năm trăm thuyền lớn mà dường còn say
Vương Thông, Hoàng Phúc ngựa đầy
Trở về cố quốc hồn bay mất rồi
Giặc vì tham sống giữa đời
Thực lòng hòa hiếu giữ lời rút quân
Ta vì nghiệp cả nhân dân
Nghỉ ngơi dưỡng sức muôn phần là hơn
Diệu kỳ chiến lược chu toàn
Ngẫm trong trời đất một đàng xưa nay
Vững bền xã tắc từ đây
Càn khôn tăm tối giờ này sáng trong
Vầng dương đã rạng ánh hồng
Ngàn năm vết nhục đã thông sạch làu
Thái bình muôn thuở vàng thau
Tổ tông phù hộ nhiệm mầu linh thiêng
Tưng bừng chiến thắng mọi miền
Ngàn năm công trạng nhãn tiền liệt oanh
Bốn phương biển rộng thanh bình
Xa gần bá cáo loan tin vui mừng”
VMT 27/09/2017 (còn nữa…)
*Bài chuyển thể dựa theo bản dịch của Ngô Tất Tố
Lần sửa cuối bởi VỀ MIỀN TRUNG; 03-11-2017 lúc 09:10 PM
-
7 Thành viên dưới đây cảm ơn VỀ MIỀN TRUNG vì bài viết hữu ích này
-
Bạn Thâm Giao
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jan 2016
Tuổi: 70
Bài gửi : 238
Thanks
- 2.209
- Thanked 1.320 Times in 236 Posts
- Blog Entries
- 2
Chú ý; Nguyễn Trãi tham gia nghĩa quân Lam Sơn ngay từ đầu. Xin xem lại mục `119, câu :
" Vương vào gặp hỏi sự tình
Thì ra Nguyễn Trãi hay tin theo về" - lúc đó đã là năm 1420
Thực ra ông có mặt trong 18 người cùng Lê Lợi tham gia hội thề Lũng Nhai(Mùa đông, năm Bính Thân-1416). Đó là:
1. Lê Lai (người Dựng Tú, nay là xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lạc, tỉnh Thanh Hóa).
2. Nguyễn Thận (người Mục Sơn, nay là xã Xuân Bái, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa).
3. Lê Văn An (Người cùng quê với Nguyễn Thận).Mùa đông, năm Bính Thân (1416)
4. Lê Văn Linh (người Hải Lịch, nay thuộc xã Thọ Hải, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa).
5. Trịnh Khả (người Kim Bôi, nay thuộc huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa).
6. Trương Lôi (người Thu Mệnh, sau, ông trở thành gia thần của Lê Lợi. Ông và Vũ Uy là hai người được Lê Lợi sai đi cày ruộng ở xứ Phật Hoàng, động Chiêu Nghi) (1).
7. Lê Liễu (người cùng quê với Lê Lợi) (2)
8. Bùi Quốc Hưng (người Cống Khê, nay thuộc huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây)
9. Lê Hiểm (người dân tộc Mường, quê ở thôn Ngọc Châu, hương Lam Sơn, nay thuộc xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lạc, tỉnh Thành Hóa).
11. Vũ Uy (người cùng làng với Trương Lôi).
12. Nguyễn Trãi (tổ tiên người làng Chi Ngại nay thuộc huyện Chí Linh, tỉnh Hải Hưng, sau dời về làng Nhị Khê, nay thuộc huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây).
13. Đinh Lễ (người làng Thúy Cối, nay thuộc Lam Sơn, Thanh Hóa).
14. Lưu Nhân Chú (người làng Vạn Yên, nay thuộc huyện Đại Từ, tỉnh Bắc Thái).
15. Lê Bồi người làng Nguyễn Xá, huyện Lương Giang, nay thuộc Thanh Hóa.
16. Nguyễn Lý (người làng Dao Xá, nay thuộc xã Xuân Lam, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa).
17. Đinh Lan (người làng Thúy Cối, cùng quê với Đinh Liệt).
18. Trương Chiến (người làng Thu Mệnh, cùng quê với Trương Lôi) (3).
Tại Hội thề Lũng Nhai , Lê Lợi cùng các bậc hào kiệt thân tín kể trên đã long trọng thề cùng hồn thiêng sông núi rằng:
“Lê Lợi cùng với Lê Lai, xuống đến Trương Chiến, cộng cả thảy 19 người, tuy họ hàng quê quán khác nhau, nhưng nguyện kết tình thân như một tổ, liền cành, phận vinh hiển dẫu có khác nhau, nghĩa vẫn thắm như chung một họ”.
“Quân bằng đảng xâm lấn, vượt cửa quan làm hại, cho nên, Lê Lợi cùng với Lê Lai, xuống đến Trương Chiến, cộng cả thảy 19 người, cùng chung sức chung lòng, giữ cho đất nước được yên, khiến xóm làng được ổn, thề sống chết có nhau, không dám quên lời thề son sắt”.
“Nếu như Lê Lợi cùng với Lê Lai, xuống đến Trương Chiến ai thay lòng đổi dạ, núp bóng quân thù để cầu lợi trước mắt, không bền chí hoặc quên lời thề ước, thì kính xin trời đất và các đấng thần linh, hãy giáng trăm tai ương, khiến bản thân cho tới họ hàng và con cháu đều bi tru diệt, chịu hết mọi hình phạt của trời” .
Lần sửa cuối bởi Nguyễn Ích Thông; 05-11-2017 lúc 08:27 PM
-
4 Thành viên dưới đây cảm ơn Nguyễn Ích Thông vì bài viết hữu ích này
-
Bạn Thâm Giao
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : Jan 2016
Tuổi: 70
Bài gửi : 238
Thanks
- 2.209
- Thanked 1.320 Times in 236 Posts
- Blog Entries
- 2
Chú ý:
1- Trần Cảnh lên ngôi đặt niên hiệu là Kiến Trung. Khi mất quần thần tôn miếu hiệu là Thái tông.Như vậy khi vua còn sống không gọi theo miếu hiệu mà gọi là Kiến Trung hoàng đế, rồi đến năm 1252 đổi niên hiệu , gọi là Nguyên Phong hoàng đế:
(Xin xem lại câu: "Trần Cảnh lấy hiệu Thái Tông
Phong bà Hoàng hậu tình hồng đẹp sao")
2- Xin xem lại: "Mười năm thắm nghĩa lan đào
Hạ sinh hoàng tử biết bao vui mừng (1233) "
- Lấy vơ năm 1225 đến năm 1233 mới có tám năm thôi chứ thầy? (Nguyễn Ích Thông)
- Năm 1024, Trần Cảnh theo sự sắp xếp của Trần Thủ Độ đã vào cung thân cận bên Lý Chiêu Hoàng. Năm 1033, hai người có con. Vậy nói tình cảm 10 năm thì không có gì là sai cả.(VỀ MIỀN TRUNG)
Xin phép nói thêm với thầy:
Năm 1224(chứ không phải 1024) Trần Cảnh theo sự sắp xếp của Trần Thủ Độ đã vào cung hầu cận bên cạnh Lý Chiêu Hoàng nên lúc đó chưa "thắm nghĩa lan đào" được đâu mà chỉ là phận chúa tôi
Xem thêm Đại Việt sử ký toàn thư:
"...Một hôm, Cảnh lúc ấy mới lên 8 tuổi, phải giữ việc bưng nước rửa, nhân thế vào hầu bên trong. Chiêu Hoàng trông thấy lấy làm ưa, mỗi khi chơi đêm cho gọi Cảnh đến cùng chơi, thấy Cảnh ở chỗ tối thì thân đến trêu chọc, hoặc nắm lấy tóc, hoặc đứng lên bóng. Có một hôm, Cảnh bưng chậu nước hầu, Chiêu Hoàng rửa mặt lấy tay vốc nước té ướt cả mặt Cảnh rồi cười trêu, đến khi Cảnh bưng khăn trầu thì lấy khăn ném cho Cảnh. Cảnh không dám nói gì, về nói ngầm với Thủ Độ. Thủ Độ nói: "Nếu thực như thế thì họ ta thành hoàng tộc hay bị diệt tộc đây?.
Lại một hôm, Chiêu Hoàng lại lấy khăn trầu ném cho Cảnh, Cảnh lạy rồi nói: "Bệ hạ có tha tội cho thần không? Thần xin vâng mệnh". Chiêu Hoàng cười và nói: "Tha tội cho ngươi. Nay ngươi đã biết nói khôn đó". Cảnh lại về nói với Thủ Độ. Thủ Độ sợ việc tiết lộ thì bị giết cả, bấy giờ mới tự đem gia thuộc thân thích vào trong cung cấm"
Theo tôi nên sửa. Nguyễn Ích Thông
Lần sửa cuối bởi Nguyễn Ích Thông; 14-01-2018 lúc 10:02 PM
-
Thành viên dưới đây cảm ơn Nguyễn Ích Thông vì bài viết hữu ích này
Quyền viết bài
- Bạn không thể gửi chủ đề mới
- Bạn không thể gửi trả lời
- Bạn không thể gửi file đính kèm
- Bạn không thể sửa bài viết của mình
Nội quy diễn đàn