Về thơ Đường luật Ngũ độ thanh

[VỀ MIỀN TRUNG]

Đọng những niềm yêu trào cảm xúc
Lồng bao nỗi nhớ đợi sum vầy
(Kiều Thành)

Kính thưa quý anh chị em !

VMT có nhận được mail của một số anh chị em cho rằng từ "cảm xúc" là một động từ.
VMT bảo lưu ý kiến từ "cảm xúc" trong bài này là một danh từ.
Xét theo góc độ từ vựng học thì sau động từ TRÀO chỉ có thể là CÁI GÌ / NHƯ THẾ NÀO / BAO LÂU / KHI NÀO/ Ở ĐÂU. Trong trường hợp này, từ CẢM XÚC là danh từ trả lời cho câu hỏi TRÀO CÁI GÌ? (Overflow something)
Còn sau động từ ĐỢI có thể là AI/ CÁI GÌ/ NHƯ THẾ NÀO/ BAO LÂU/ KHI NÀO/ Ở ĐÂU / LÀM GÌ. Trong trường hợp này từ SUM VẦY trả lời cho câu hỏi ĐỢI LÀM GÌ (wait to do something)
VMT cho rằng cặp câu trên chưa chỉnh đối.

[Nắng Xuân]

Nắng Xuân cũng nghĩ như bạn Về Miền Trung. Ai cũng khó tránh khỏi sơ sót. Vì vậy, mong quý thi hữu tích cực góp ý và phát hiện để giúp nhau sửa chữa, tránh những lỗi không đáng có để mỗi người trong chúng ta ngày một tiến bộ (trao đổi qua E-mail là tế nhị nhất).

Theo NX, đây cũng là một tiêu chí để chúng ta tham gia Diễn đàn.

Cám ơn Về Miền Trung.

[HuyenLam]

Chán Nản !

Nghĩ đến Đường Thi đệ thở dài
Còn thêm Ngũ Độ chắc là sai !
Đây vần chữ đúng từng câu một
Nọ nghĩa lời thông phải hết bài
Kẹp mãi không xong sinh chán nản
Chen hoài chẳng được nghĩ buồn thay !
Nhìn anh thấy chị sao mà giỏi
Gẫm lại mình đây quả bất tài !

HL

[Kiều Thành]

Kiều Thành xin chân thành cảm ơn tất cả các thi hữu!
KT xin phép hỏi bạn Về Miền Trung: nếu trào suy nghĩ thì suy nghĩ có là danh từ không?
Kính thưa tất cả các thi hữu: để làm được một bài thơ ta phải có cảm xúc. Nhưng trước hoàn cảnh ta trào cảm xúc làm bài thơ tức là ta trào lên một hành động như tuôn trào suy nghĩ, vậy suy nghĩ có là danh từ không ạ?
Xin chân thành cảm ơn tất cả!

[VỀ MIỀN TRUNG]

Đức Long thân mến !
Suy nghĩ là suy nghĩ. Sao lại trào suy nghĩ?
Mà thôi. Việc cảm nhận, thẩm định, nhận xét là quyền cá nhân. Anh muốn thì sửa, không muốn thì thôi. Tôi bảo lưu ý kiến của mình.
Khi nào ghé Phước An chơi sẽ mổ xẻ nhiều hơn.

[Nắng Xuân]

NX xin được phép trao đổi thêm một trong các QUY TẮC ở thể thơ làm theo lối NGŨ ĐỘ THANH:

1) Chỉ viết CHÍNH LUẬT không viết THỨ LUẬT.
2) Hai chữ liền kề luôn khác dấu nhau.

Gần đây trong trang nhà mình xuất hện rất nhiều bài thơ ĐL mà các anh chị CHUA thêm bên dưới tựa đề là NGŨ ĐỘ THANH nhưng thực sự chưa đạt NĐT. NX có e-mail trao đổi nhưng có vẻ như đã vấp phải PHẢN ỨNG NGHỊCH. Với nhiệm vụ được giao là MOD THƠ ĐƯỜNG, nên BIẾT mà không NÓI thì DỞ cho nên NX mạnh dạn trao đổi CÔNG KHAI để các anh chị cùng hiểu và nếu Nắng Xuân SAI thì NX cũng qua đó học hỏi được.

Trước tiên xin được khai thông CHÍNH LUẬT và THỨ LUẬT:

- CHÍNH LUẬT không cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 cũng phải ĐÚNG 100% như bảng luật.
- THỨ LUẬT cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 không cần phải ĐÚNG 100% như bảng luật.

Như vậy, nếu bài thơ chỉ cần có MỘT vị trí bất luận thì coi như bài thơ viết THỨ LUẬT chứ không phải CHÍNH LUẬT.

Đã viết THỨ LUẬT thì không đạt NGŨ ĐỘ THANH.

Một số THỂ ĐẶC BIỆT trong thơ Đường luật sẽ không bao giờ áp dụng được NGŨ ĐỘ THANH đó là:

1) THỦ NHẤT THANH (Chữ thứ NHẤT bất luận 4 trong 8 câu TNBC).
2) THUẬN NGHỊCH ĐỘC (Hầu hết các chữ 1, 3 và 5 đều đã bất luận)
3) LƯỠNG ĐẦU XÀ (Hai chữ đầu và 2 chữ cuối lặp lại thanh)

...

Riêng thể thơ KHOÁN THỦ thì tùy câu có thể áp dụng.

MONG CÁC ANH CHỊ TRAO ĐỔI THẲNG THẮN VÀ CHÂN TÌNH ĐỂ ANH CHỊ EM CÙNG HỌC HỎI.

[hoanggiao]

TÁN THÀNH Ý KIẾN CỦA ĐHV NẮNG XUÂN. Để cùng học hỏi như ĐHV Nắng Xuân đã trao đổi. MONG RẰNG, mọi người thấy ai sáng tác ghi Ngũ Độ Thanh mà thực ra chưa đúng thể loại Ngũ Độ Thanh thì cứ đem về đây để cùng trao đổi.

[nguyenxuan]

NX xin được phép trao đổi thêm một trong các QUY TẮC ở thể thơ làm theo lối NGŨ ĐỘ THANH:

1) Chỉ viết CHÍNH LUẬT không viết THỨ LUẬT.
2) Hai chữ liền kề luôn khác dấu nhau.

Gần đây trong trang nhà mình xuất hện rất nhiều bài thơ ĐL mà các anh chị CHUA thêm bên dưới tựa đề là NGŨ ĐỘ THANH nhưng thực sự chưa đạt NĐT. NX có e-mail trao đổi nhưng có vẻ như đã vấp phải PHẢN ỨNG NGHỊCH. Với nhiệm vụ được giao là MOD THƠ ĐƯỜNG, nên BIẾT mà không NÓI thì DỞ cho nên NX mạnh dạn trao đổi CÔNG KHAI để các anh chị cùng hiểu và nếu Nắng Xuân SAI thì NX cũng qua đó học hỏi được.

Trước tiên xin được khai thông CHÍNH LUẬT và THỨ LUẬT:

- CHÍNH LUẬT không cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 cũng phải ĐÚNG 100% như bảng luật.
- THỨ LUẬT cho phép Nhất, Tam, Ngũ bất luận, tức là các vị trí 1, 3 và 5 không cần phải ĐÚNG 100% như bảng luật.

Như vậy, nếu bài thơ chỉ cần có MỘT vị trí bất luận thì coi như bài thơ viết THỨ LUẬT chứ không phải CHÍNH LUẬT.

Đã viết THỨ LUẬT thì không đạt NGŨ ĐỘ THANH.

Một số THỂ ĐẶC BIỆT trong thơ Đường luật sẽ không bao giờ áp dụng được NGŨ ĐỘ THANH đó là:

1) THỦ NHẤT THANH (Chữ thứ NHẤT bất luận 4 trong 8 câu TNBC).
2) THUẬN NGHỊCH ĐỘC (Hầu hết các chữ 1, 3 và 5 đều đã bất luận)
3) LƯỠNG ĐẦU XÀ (Hai chữ đầu và 2 chữ cuối lặp lại thanh)
...

Riêng thể thơ KHOÁN THỦ thì tùy câu có thể áp dụng.

MONG CÁC ANH CHỊ TRAO ĐỔI THẲNG THẮN VÀ CHÂN TÌNH ĐỂ ANH CHỊ EM CÙNG HỌC HỎI.

Về thơ Đường luật Ngũ độ thanh có những quan niệm và ý kiến khác nhau, riêng Nguyên Xuân tán thành ý kiến trao đổi của ĐHV Nắng Xuân.
Trân trọng

[Huy Thanh]

TÁN THÀNH Ý KIẾN CỦA ĐHV NẮNG XUÂN. Để cùng học hỏi như ĐHV Nắng Xuân đã trao đổi. MONG RẰNG, mọi người thấy ai sáng tác ghi Ngũ Độ Thanh mà thực ra chưa đúng thể loại Ngũ Độ Thanh thì cứ đem về đây để cùng trao đổi.

MƠ NGŨ ĐỘ

Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi
Vần hay ý đẹp ngỡ ra lời
Huyền không lục kiếm về biên ải
Ngã sắc truy tìm tận biển khơi
Lặng lẽ niêm bằng không kẻ đón
Đòng đưa luật trắc chẳng ai mời
An lòng vững dạ trong từ điển
Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi!

Huy Thanh

-Nhờ quý vị cao minh, xem giúp bài này
có đúng luật "ngũ độ thanh" không?
Trân trọng cảm ơn.

[Nắng Xuân]

MƠ NGŨ ĐỘ

Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi
Vần hay ý đẹp ngỡ ra lời
Huyền không lục kiếm về biên ải
Ngã sắc truy tìm tận biển khơi
Lặng lẽ niêm bằng không kẻ đón
Đòng đưa luật trắc chẳng ai mời
An lòng vững dạ trong từ điển
Ngũ độ mơ hoài viết thử chơi!

Huy Thanh

-Nhờ quý vị cao minh, xem giúp bài này
có đúng luật "ngũ độ thanh" không?
Trân trọng cảm ơn.

Kính anh Huy Thanh,

Không cần CAO MINH mới xét được anh ạ (nói như anh, NX trả lời giống như tự nhận mình Cao Minh thì không dám). Cứ theo QUY TẮC thì ai cũng có thể tự mình xét bài mình được.

Bài anh, theo ý NX về THANH thì đúng là đạt Ngũ Độ Thanh rồi ạ. Về các lỗi khác NX chưa bàn tới và nếu anh muốn xin trao đổi riêng.

Không chỉ riêng anh Huy Thanh, NX có đọc bài của các anh chị Mạnh Kỷ, Lệ Hà, Khắc Hiền, Trần Xuân Sinh, Lương Tú... và nhiều anh chị khác. Các anh chị viết rất nhiều, nhanh và đa số các bài NĐT đều đạt.

Khi nào phát hiện (theo ý kiến chủ quan) thấy có vấn đề quan trọng gì cần trao đổi thì NX đã nhắn riêng. Mong các anh chị cũng giúp nếu phát hiện được bài NX còn chưa ổn.

Cũng chưa biết ĐÚNG SAI thế nào, nhưng theo như NX đã học hỏi được và quan điểm của NX hiện tại thì 3 kiểu viết: THUẬN NGHỊCH ĐỘC, LƯỠNG ĐẦU XÀ, THỦ NHẤT THANH thì không thể viết Ngũ Độ Thanh được.

Trân trọng kính chào và chúc anh chị khỏe.