Điều Hành Viên
Hiện Đang :   
Tham gia ngày : May 2011
Đến từ : TP biển Nha Trang
Tuổi: 61
Bài gửi : 1.760
Thanks
27.857
Thanked 13.327 Times in 1.758 Posts
Blog Entries28
Nguyên văn bởi
Tran Xuan Sinh
NGẪM NGỢI
Ngẫm ngợi bao điều khỏi trái ngang
Làm ăn vất vả mộng thiên đàng
Đời dang dở đói trong lòng dạ
Tận mối duyên tình lỡ dở hoang
Để vợ vui vầy theo lẽ sống
Tìm con chữ tặng cháu ra ràng
Nên đành vội vã bàn phương kế
Dũng cảm tinh tường xếp loại sang./.
TXS 19/10/2017
@ Theo cách giải thích của GB, TXS làm bài khác thế này có "giao cổ đối" chưa? Nếu được thì TXS có mẹo rồi (dùng một "điểm tựa" của Acsimet gánh hai phía lên). Mà hình như là không cần từ láy cũng được?
+ Nếu bài trên được thì tha hồ họa, từ láy "ra ràng" thì có thể dùng Rõ ràng, rập ràng, rẽ ràng, rộn ràng, rỡ ràng, không như "êm đềm" đâu!
Trước hết, cảm ơn thầy Sinh đã cùng GB trao đổi, thảo luận về phép Giao cổ đối thể thơ ĐL vì sự hiểu biết của GB vẫn còn nông cạn lắm, nên thầy Sinh thấy gì không đúng cứ thẳng thắn chỉ bảo, để GB học hỏi thêm.
Mời thầy Sinh và GB cùng xem 2 bài thơ sau.
Theo ý của GB thì sẽ ngắt nhịp như vầy:
NGẪM NGỢI
Ngẫm ngợi / bao điều / khỏi trái ngang
Làm ăn / vất vả / mộng thiên đàng
Đời dang dở / đói trong lòng dạ
Tận mối duyên tình / lỡ dở hoang
Để vợ vui vầy / theo lẽ sống
Tìm con chữ / tặng cháu ra ràng
Nên đành vội vã / bàn phương kế
Dũng cảm / tinh tường / xếp loại sang./.
TXS 19/10/2017
và đối:
Đời dang dở đói><tình lỡ dở hoang
Tận mối duyên ><trong lòng dạ
Để vợ vui vầy><tặng cháu ra ràng
Tìm con chữ>< theo lẽ sống
DÙNG DẰNG
(Giao Cổ đối)
Mãi đợi / em về / khắc khoải đêm
Nhìn trăng / quạnh quẽ / úa bên thềm
Lời u ẩn gọi / theo ngày tháng
Quyện tiếng chim rừng / ảo não thêm
Cám cảnh đìu hiu / sầu trĩu đọng
Đường khuya níu giữ / thuở êm đềm
Đòng đưa / lá vẫy / rơi tìm cội
Kỷ niệm / ai đành / nỡ chóng quên.
Gió Bụi
10162017
và đối:
Lời u ẩn gọi><rừng ảo não thêm
Quyện tiếng chim><theo ngày tháng rừng
Cám cảnh đìu hiu><giữ thuở êm đềm
Đường khuya níu>< sầu trĩu đọng
Về ĐỐI NGẪU thì GB xin phép thầy Sinh khỏi luận bàn vì GB vẫn còn mập mờ lắm, chỉ thảo luận về cách ngắt nhịp thơ ĐL mà thôi và cách ngắt nhịp không hẳn phải đi liền với Giao cổ đối.
Theo ý riêng của GB thì Giao cổ đối cần phải giữ đúng NIÊM, LUẬT, ĐỐI NGẪU, NHỊP THƠ và NGŨ ĐỘ THANH (nếu muốn), vì Giao cổ đối chéo nên dễ bị sai nhịp thơ.
VẦN bài thơ của GB là ÊM ĐỀM (từ láy) nên GB phải dùng ĐÌU HIU cho chỉnh đối, chứ không bắt buộc phải dùng từ láy thầy ạ.
Câu 3 bài thơ của thầy, GB nghĩ vì từ láy DANG DỞ mà làm sai nhịp.
Nếu có gì sai, không đúng xin thầy cứ trao đổi ạ.
GB
...gió vẫn dậy bụi hồng trăm năm cũ...