Thông Báo - Trao đổi Chuyên môn

[HỒNG THOẠI]

HT hứa sẽ sửa lại từ NGƯỠNG trong bài NGỠ của mình cho phù hợp với suy nghĩ chung.
Trân trọng

NGỠ
( Họa hoán vận )

Cứ ngỡ em về buổi khói sương
Làm ta thả mộng đón quanh đường
Hồn trông ngọn gió âm thầm tưởng
Dạ đắm mưa chiều khắc khoải vương
Trí ngẩn ngơ vì mong thấy phượng
Lòng xao xuyến bởi đợi dâng hường
Tròn câu hạnh phúc êm đềm hưởng
Có bạn bên đời vẹn tiếng thương.
HỒNG THOẠI 30.12.17

[Gió Bụi]

Quí thi hữu dò lỗi Khắc Lục bài LẠNH LẼO tại bảng này.

[Gió Bụi]

Dâu xứ lạ

Xuân về biết mẹ ở nơi đâu
Ngồi trên kiệu đỏ ngấn lệ sầu
Bỏ bạn đành mang lời bội bạc
Xa làng chấp nhận chữ làm dâu
Quê nhà nhớ cảnh tim nhồi máu
Đất khách buồn thân sắc úa màu
Gio lộng mùa đông đời viễn xứ
Xuân về biết mẹ ở nơi đâu

Vancali 1.19.18

Thất Niêm Luật!

[Gió Bụi]

Quí thi hữu dò lỗi Khắc Lục bài CHỢT THẤY EM VỀ tại bảng này.

[Gió Bụi]

8 : GIẤC MỘNG MIÊN TRƯỜNG

Ngang về chốn cũ dạt dào thương
Bến lở thuyền trôi chuyện cũng thường
Bởi trước chung đường đau khẽ nhận
Nên giờ lỗi nhịp tủi THẦM vương
Tình trao một thuở nhòe khăn trắng
Nghĩa trả ngàn năm nhuộm máu hường
Nẻo vắng còn ai mà vẫn đợi
Sang bờ huyễn ảo mịt mờ sương

Lp
01.02.2018

Khắc lục bài 6 (tránh vỏ dưa lại gặp vỏ dừa rồi tỷ Lapensee ơi)

[Gió Bụi]

Quí thi hữu dò lỗi Khắc Lục bài XUÂN tại bảng này.

[Gió Bụi]

XUÂN

Xuân về nắng tỏa tiễn MÙA đông
Ủ đẫm vườn thơm ngọt trái bồng
Nõn thắm đào phai cành nở nhụy
Tươi vàng chậu quất quả trùm bông
Hoài xưa ngưỡng vọng thầm hương khói
Đã dạ mừng rơn đỏ pháo hồng
Phấn khởi làng quê đời mãn nguyện
An lòng tĩnh trí thỏa dòng thông!

NVT

Bác Thái xem lại.
MÙA=>khắc lục bài 2
đào phai=>1 loại đào>/<chậu quất=>chậu+quất
Hoài xưa>/<Đã dạ
hương khói>/<pháo hồng
Nõn thắm>/<Tươi vàng

[Gió Bụi]

Quí thi hữu dò lỗi Khắc Lục bài QUÊ HƯƠNG TÔI tại bảng này.

[Gió Bụi]

Quí thi hữu dò lỗi Khắc Lục bài XUÂN MẬU TUẤT 2018 tại bảng này.

[nguyenxuan]

GÓP Ý: LỖI KHẮC LỤC CHỈ SO VỚI BÀI XƯỚNG , SAO LẠI ĐI SO VỚI CÁC BÀI HỌA KHÁC, MÁY MÓC QUÁ CHÚ GIÓ BỤI ƠI!

Nhà giáo Nguyễn Quang Chính, Hà Nội, 66 tuổi

XƯỚNG HOẠ THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÌ SAO KHÔNG ĐƯỢC PHẠM KHẮC LỤC

Theo luật xướng hoạ thơ Đường luật của người xưa thì:

- Bài hoạ dùng lại đúng năm chữ vần của bài thơ xướng. 5 chữ vần của bài hoạ không được khác nghĩa với 5 chữ vần của bài xướng. Không được dùng lại chữ thứ 6 (chữ kế cuối) trong các câu cước vận (câu 1-2-4-6-8) của bài xướng và tất cả những bài đã hoạ trước. Nếu dùng lại chữ kế cuối là phạm nguyên tắc "khắc lục", là lỗi cấm kỵ trong họa vần thơ Đường luật. Nguyên tắc này áp dụng với bài hoạ đồng luật.
- Bài hoạ được coi là bản copy những nét căn bản về ý và vần của bài xướng, vì vậy bài hoạ nên cùng một tựa đề với bài xướng.
- Hoạ sai ý bài xướng là không đạt.
- Hoạ sai một vần gọi là xuất vận - không được.
- Hoạ sai nghĩa của bất cứ vần nào trong bộ vần gọi là xuất ý (xuất ý là đi ra khỏi ý nghĩa chữ vần của bài xướng) - Bài hoạ không đạt nên gọi là hoạ mượn vần. Ngày nay phần lớn người hoạ đều hoạ mượn vần (còn gọi là "Hoạ Tá vận" - ý tưởng hoàn toàn khác người xướng hay nói cách khác "Ông nói gà bà nói vịt" mỗi người nói một chủ đề, không ăn nhập với nhau, không liên quan với nhau).
- Khi chọn bài xướng để hoạ cần chú ý không chọn những bài có tử vận (vần chỉ có ở một hoặc vài từ duy nhất, là vần khó dùng để gieo vần trong thơ).
Bài hoạ hiệp ý với bài xướng nhưng vẫn sáng tạo mới mẻ cũng một phần là nhờ không dùng lại từ thứ 6 câu vần (không phạm KHẮC LỤC)
Hoạ thơ Đường luật đúng cách thì rất khó. Thi hữu chung vui xướng hoạ với nhau phần lớn hoạ theo hình thức TÁ VẬN.

Nguyên Xuân ST